日本語 での 本当の問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、それが本当の問題解決になるのだろうか。
本当の問題点は利害の争いである。
けれども、人々が本当の問題について考えるのは不都合です。
本当の問題と向き合うことができます。
I can fight with a real problem.現代世界における本当の問題は何か。
The real problem with the modern world?人口減少の本当の問題点とは?
What is the real problem with declining population?本当の問題は、「どのように変わるか」ですが。
The real question for him is"how do we change?これらの国は本当の問題に直面しているのです。
And these nations are faced with a real problem.それで、イエスは彼女の本当の問題に触れたわけです。
Then Jesus put His finger on the real problem.しかし、それが本当の問題ではないようです。
Nevertheless, that doesn't seem to be a real problem.イギリスの教育の本当の問題は本当にとても早く始まる。
The real problem in British education starts very early indeed.本当の問題点は利害の争いである。
The real issue is conflict of interest.皆さん、本当の問題はカードじゃありませんよ。
The real issue is that it's not your card.ここでいう疲労は本当の問題ではありません。
Fatigue is not the real issue here.しかし本当の問題は二日目に起こった。
The real challenge for was on the second day.多くの場合、本当の問題はそこではありません。
In many cases the true answer is not there for you.本当の問題→arealproblem。
The real problem is a 本当の問題：教育。
The real problem: Education.しかし本当の問題は技術ではない。
But the real cause is not technology.言うまでもなく本当の問題にも対処していない。
You haven't addressed the real problem, of course.
