THE REAL PURPOSE - 日本語 への翻訳

• 本当の目的は
• 真の目的は
• 実質の目的

英語 での The real purpose の使用例とその 日本語 への翻訳

The real purpose was to“justify” a constitutional ban of the German Communist Party in 1956.
その真の目的は、１９５６年にドイツ共産党を憲法で禁止するのを「正当化」するためであった。

The real purpose of taxes is not to fund government spending…”.
租税の本当の目的は、政府に支出の「財源」を供給することではない〉。

The real purpose was to create dissension in Soviet Eastern Europe.
本当の目的は、旧ソ連圏東ヨーロッパで、紛争を作り出すことなのだ。

So I started doubting myself and wondering what was the real purpose of this whole project?
それで自分への疑問が湧いてきてこのプロジェクトの本当の目的は何だったか考えるようになりました。

The real purpose of Monterey Pop was the widespread distrubution of a new type of drugs, classified as psychedelics or hallucinogens, such as LSD.
このモンタレー・ポップの本来の目的は、LSDのようにサイケデリックもしくは幻覚剤として分類される新しいドラッグを広範囲にばらまくことだった。

The real purpose behind these moves was to supply new hope for growing frustration.
これらの動きの背後にあった真の狙いは、増大するフラストレーションに新たな希望を与えることであった。

Contemporary liberalism neglected the real purpose of toleration and transformed it into absence of judgement.
一方、現代自由主義は「寛容」の真の目的を無視し、それを「良識の欠如」に転換した。

The real purpose of this world is to use it to correct your unbelief.
Therealpurposeof~"「この世界の真の目的は、あなたの不信心を是正するために世界を使うことである」。

Contemporary liberalism neglected the real purpose of toleration and transformed it into the absence of judgment.
一方、現代自由主義は「寛容」の真の目的を無視し、それを「良識の欠如」に転換した。

Rather, it should chiefly mean focusing more clearly on the real purpose of education.
教育を立て直すには、それよりもむしろ、教育の真の目的に焦点を当てていかなければなりません。

I have found the real purpose of life, and for that I am truly grateful to Jehovah.
今では人生の真の目的を知っており，そのことでエホバに本当に感謝しています。

Moscow has dismissed those US claims as a flagrant ruse to conceal the real purpose of targeting Russian defenses.
モスクワは、こうしたアメリカの主張を、ロシア国防を標的にする本当の狙いを隠す言語道断の策略だと切り捨てた。

This is an act beyond the limit of our tolerance and it makes us question the real purpose behind the UK's move.".
われわれの我慢の限界を超えた行為で、英国の動きの背後にある真の目的に疑問を抱かせる」と警告。

After completing this course, I learned the real purpose and importance of communication.
このコースを修了した後、私はコミュニケーションの本当の目的と重要性を学びました。

To know this and live accordingly is the real purpose of life.
それを探し、それに沿って生きることが人生の本当の目的である。

The real purpose of religion is to recognize the eternal nature of our own spiritual being and to educate the"Divine Self" in us.
宗教の本当の目的は、私たち自身の霊的存在の永遠の性質を認識し、私たちの中で「神の自己」を教育することです。

The real purpose of this monstrous military machine is to secure and further the interests of the U.S. corporate power and strategic domination in Asia and around the world.
この巨大な軍の機械の本当の目的は、アジアと世界中でアメリカ会社力と戦略的な支配の利益を確保することになっていて、進めることになっています。

The real purpose of WEB is to provide a well-organized space in which every vulnerability can have a name and a clear route to more data.
WEBの真の目的は、きちんと整理整頓された場所を用意してすべての脆弱性に名前をつけ、詳細なデータを得るための道筋を示すことです。

That was one of their amusements, but the real purpose was the quite cold blooded determination to exterminate all who were not fit to act as beasts of burden for Germany.
これは娯楽の一つでしたが、本当の目的は、ドイツのために重荷を背負うことに適していない人々すべてを、冷血にも、絶滅することでした。

Obama's United Nations ambassador Samantha Power told Chuck Todd of NBC on Sunday the real purpose of the fight against ISIS is to overthrow al-Assad and the Syrian government.
アメリカのサマンサ・パワー国連大使は21日、NBCのチャック・トッドに、ISISとの戦いの本当の目的はシリアのアサド政権の転覆にあると語った。