真の目的は - 英語 への翻訳

• the real purpose of
• the true purpose
• the real goal
• the true aim of
• real aim
• the real motive
• the real objective
• the true objective
• the true goal
• real reason

日本語 での 真の目的は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、子育ての真の目的は子供の人格が育つことです。
Your real goal in parenting is to develop your child's character.

彼らの真の目的は世界を支配することにあるようです。
But their real intentions are to dominate the world.

もちろん、真の目的はおしゃべり。
The real purpose is to talk.

修正13条の真の目的は。
Is that not the true purpose of the amendment?

賢明な人の旅の真の目的はイエスを礼拝することであったことを忘れないでください。
Don't forget that the real purpose of the wise men's journey was to worship Jesus.

その目標とは、「教団の真の目的は世界を支配することである。
He went on to write,"The true purpose of the order is to rule the world.

その目標とは、「教団の真の目的は世界を支配することである。
He wrote:“The true purpose of the Order was to rule the world.

持てる人間の知力を注ぎ込み組織設計―都市計画や行程システムの設計を行いますが真の目的は何だったのでしょうか。
All the human intelligence put in organization design-- urban structures, processing systems-- what is the real goal?

走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
The real purpose of running isn't to win a race, it's to test the limits of the human Heart.”.

欧州連合による債務保証の真の目的は、民間銀行の救済にある。
The true aim of the EU guarantees is to help private banks.

芸術の真の目的は美しい事物を作り出すことではない、そう彼は悟った。
The true purpose of art was not to create beautiful objects, he discovered.

アメリカの参戦の真の目的は、未来の対日戦争の準備である。
America's real aim in entering the war is to prepare for this future war with Japan.

ユダヤ教とすべての秘密結社の真の目的は、人々を騙して超大金持ちの計略を推し進めることだとミラーは言う。
The real purpose of Judaism and all secret societies, Miller says, is to advance the agenda of the super rich.

しかしながら、格子（グリッド）の真の目的は純粋な源（ソース）のエネルギーを循環させることである。
However the true purpose of the grid is to circulate pure Source energy.

キリスト者の生活の真の目的は、聖霊を獲得することである。
The true aim of our Christian life is to acquire the Holy Spirit of God.

しかし、劇場に集まった観客たちの真の目的は“永遠の命”を手に入れることだった。
The real motive of the spectators in coming, however, is to acquire eternal life.

ショーギ・エフェンデイは、サマースクールの真の目的は、友らの知識を深めることであると感じておられます。
Shoghi Effendi feels that the real purpose of these Summer Schools is to deepen the knowledge of the friends.

NGFPを組織したルスランの真の目的は、何だったのか…？
What is the true objective of Ruslan, who founded the NGFP…?

この世界の真の目的は、あなたの不信を正すために活用することです。
The real purpose of this world is to use it to correct your unbelief.

しかし、彼らの真の目的は地球上の豊富な水資源の略奪、そして食料としての人間を捕獲することであった。
Their real reason however is to take over Earth, steal all of its water, and feast on humans as food.