真の父母は - 英語 への翻訳

• true parents

日本語 での 真の父母は の使用例とその 英語 への翻訳

それゆえ、そのような頂上の実体として来た真の父母は、真の父母の心情の位置に属しうる規範に従って暮らさなければならないのです。
The True Parents, who came as the substance of this acme of history, must live according to the ethical law appropriate to the position of the True Parents' heart.

真の父母はサタンを屈服させた真の愛、真の夫婦、真の父母の手本をお見せになり、全人類を教育されるのです。
The True Parents will educate humanity by being the example of true persons, the true husband and wife and the true parents who can make Satan surrender.

しかし、真の父母は地上地獄のどん底から天上まで、再創造の路程を開拓し、あなたのお導きに従って、勝利の覇権を中心として神様王権即位式を宣布したのでございます。
The True Parents cleared the course of re-creation from the very bottom of hell on earth and to the heavens and, following Your lead, proclaimed the Enthronement Ceremony for God's Kingship on their victorious authority.

真の父母は、神様の愛と一つになった所有を決定されましたが、この横的な祝福を受けた家庭に、父母の位置に進んでいける道がなければなりません。
It was determined that the True Parents take ownership in oneness with God's love and that all Blessed Families have a path leading them toward the position of the Parents..

では、この四〇年期間に来られる真の父母は、どのような闘いを経なければならないか?まず、霊界で霊的な試練を経なければなりません。
Then, what kind of struggle do they need to undergo when the True Parents come during this forty-year period? First of all, they must go through a spiritual trial in the spiritual world.

一つになって、サタン圏に対して勝利したという歓喜と栄光の決定的な基盤をもたなければ、真の父母はこの地上に顕現することができないのです。
Without establishing the foundation of victory over Satan's realm and bringing joy and glory on that decisive foundation, he cannot establish the position of the True Parents on earth.

天は、真の父母が知らないうちにこの基盤を築いたのです。また、真の父母は、我々が知らないうちにこの基盤を築いたのです。皆さんも皆さんの後孫が知らないうちに基盤を築かなければなりません。
Heaven established this foundation, and later True Parents knew about it. True Parents established this foundation, and later we knew about it. You also must establish the foundation, and later your descendants will know about it.

真の父母は、過去にも存在せず、後代にも存在しません。歴史上に一組しかいない真の父母が現れたという事実は、これ以上に喜ばしいことがないというのです。
True Parents never existed in the past, nor will there ever be another set of True Parents. What joyful news it is that the one and only True Parents to ever exist in history have emerged at this time!

真の父母は、この摂理的四大中心国家を協力させ、第二次世界大戦後にキリスト教を中心としてアメリカが果たすことのできなかった責任を、再び成し遂げるための二十一年の蕩減路程を直接歩まれました。
The True Parents, in order to fulfill what Christianity and the United States did not accomplish after the Second World War, have fostered cooperation among these four countries at the center of the providence and walked a twenty-one year course of re-indemnification.

真の父母は、霊界と肉界を中心とした王権を持って来られたために、それを霊界までつなげるためには、霊界に統一基盤を築いて、霊界王権基盤、蘇生的長成基盤をつなげなければなりません。
The True Parents came to bring kingship centered on the spiritual and physical worlds. Therefore, in order to connect it to the spiritual world, the True Parents must establish a base of unification in the spiritual world and thus connect to earth the spiritual kingship foundation.

真の父母は、この偽りの愛をきれいに清算して、個人、家庭、氏族、民族、国家が分立できるよう、平和と反対となる悪魔の要素をきれいに清算するために闘争するのです。
The True Parents are fighting to completely eliminate this false love and completely clean away the evil elements that obstruct the work for peace, so that individuals, families, tribes, peoples and nations can be separated from Satan.

真の父母は、家庭を収拾して国を収拾するのです。この二つの責任が真の父母にあります。真の愛と真の愛の生命の種で接ぎ木することにより、収拾することができるのです。
The True Parents bring the family and the nation under their control. These two responsibilities lie with them and can be accomplished by them sharing true love and sowing true love's seed of life among those who are prepared to be engrafted into God's family.

真の父母は、「孝子になったから、忠臣にはなるな」とは言いません。真の父母はその孝子に、「お前は家庭を犠牲にして、忠臣の道を求めて国に仕えなければならず、国を犠牲にして聖人の道理を果たし、世界のために生きなければならない。
True parents do not tell their children, ďOnce you become children of true filial piety, do not become loyal citizens. Ē True parents teach children of filial piety to sacrifice their family by following the way of a loyal citizen in service to the nation, and to sacrifice the nation by following the way of saints in service to the world.

真の父母は家庭の王です。
True parents are the king and queen of the family.

真の父母は永遠に一組である。
(Spit at it) The True Parents are forever absolutely only one.

真の父母は永遠に唯一な方です。
True Parents are the eternal Parents.

真の父母は永遠に唯一な方です。
True Parents are forever our center.

ですから、真の父母は1カップルしかないのです。
There is only one couple, True Parents.

真の父母は、歴史的な希望の集約体です。
The True Parents are the concentration of all historic hopes.

真の父母は、宇宙的な真の愛の中心基盤です。
True Parents are the central foundation of cosmic true love.