THE TRUE PURPOSE - 日本語 への翻訳

• 真の目的を
• 本当の目的
• 本来の目的は

英語 での The true purpose の使用例とその 日本語 への翻訳

The true purpose of the grant is, to help publish journals that will carry good research papers.
助成の本当の目的は優れた論文を掲載する学術雑誌を刊行することであろう。

I'm not sure what the true purpose of this website is.
記事のサイトの本当の目的が何なのかは、分かっていません。

Spiritually, Nard helps us realize that our life on earth is not separate from the true purpose of creation.
スピリチュアル的に、スパイクナードはこの世での人生が創造の真の目的から切り離されないことの認識の助けになります。

He went on to write,"The true purpose of the order is to rule the world.
その目標とは、「教団の真の目的は世界を支配することである。

He wrote:“The true purpose of the Order was to rule the world.
その目標とは、「教団の真の目的は世界を支配することである。

The true purpose of art was not to create beautiful objects, he discovered.
芸術の真の目的は美しい事物を作り出すことではない、そう彼は悟った。

However the true purpose of the grid is to circulate pure Source energy.
しかしながら、格子（グリッド）の真の目的は純粋な源（ソース）のエネルギーを循環させることである。

To concentrate your mind on something is not the true purpose of Zen.
心をなにかに集中させることが禅の真の目的なのではありません。

Before it arrives, be prepared for whatever is needed to reveal to every living thing the true purpose of existence.
その時が来る前に、全ての生き物に、全ての生き物の存在の真の目的を明らかにするために、必要となるものは何であれ、準備しておきなさい。

More on what is an optimal economy and why a Turquoise economy can help us achieve the true purpose of economy in our next post.
最適な経済であるかについての詳細や理由ターコイズ経済は私たちが私たちの次のポストで経済の真の目的を達成するのを助けることができます。

As members of the newly-formed Squad 7, they must work to repel the invading Imperial forces and discover the true purpose of the invasion itself.
新たに形成された分隊7のメンバーとして、彼らは侵略帝国軍を撃退し、侵略そのものの真の目的を発見するために努力しなければなりません。

No matter how much you have achieved here, unless you know the living truth you are like a seed that has not sprouted and you have missed the true purpose of human existence.
この世でどれほど成功しようとも、この生きた真実を知らない限り、あなたは芽を出さなかった種のようなものであり、人間としての存在の真の目的を掴みそこなったのだ。

By doing so, CyberCapture is able to dissect malicious file, observe the binary level instructions inside the malware and understand the true purpose hidden within it.
この除去により、CyberCaptureは悪意あるファイルを細かく分析し、マルウェア内のバイナリレベルの命令を検査して、その裏に隠された真の目的を明らかにします。

Although the participants knew the mock jury was a court-sponsored experiment, they did not know that the true purpose of the research was to study the impact of racial diversity on jury decision making.
参加者は、模擬陪審が裁判所が後援する実験であるとだけ伝えられたが、実験の真の目的が、人種の多様性が陪審の意思決定に与える影響についてだということは、知らされなかった。

In the Bible, we find written the true purpose of life, the way for mankind to find the only true happiness, and the way for man to find the eternal life that transcends death itself.
聖書には、人生の真の目的や、本当の幸福を得る方法、さらに、死をも越えて永遠に生きることのできる道が書かれております。

Perhaps it is time for a more honest debate from our political leaders about the true purpose of sending more young to die protecting the opium harvests of Afghanistan.
おそらく、アフガニスタンのアヘン収穫を守って死ぬために、更なる若者達を送り込む本当の狙いについて、政治指導者達がより率直な議論をするべき時期だろう。

The true purpose of the IMF and World Bank is not to help countries reach full development, but rather to transform them into producers of cheap commodities to feed the growth of the core.
IMFと世銀の真の目的は、対象国の全面発展を支援するのではなく、対象国を主要先進国の成長に対し供給する為の、安い商品生産者に変える事である。

This is a declaration that what has been entrusted to humanity by the universe as the true purpose of human beings has been achieved, and this declaration is sent to the Central Sun, the Galactic Operating Center.
それは、宇宙から託されたものを人間の真の目的として成し遂げるという宣言であり、その宣言は、銀河運営センターであるセントラルサンに向かって発信しているのです。

The words“Holy Grail” are a mistranslation of early French words for“royal blood,” and the true purpose of Prieure de Sion is to protect alleged royal descendants of Jesus and prepare the way for their accession to world power.
著者達によれば、「聖杯」という言葉は、初期フランス語の「王家の血筋」の誤訳であり、プリウレ・ド・シオン団の真の目的は、イエスの子孫と言われる人々を守り、彼らが大国の王位に就くためのお膳立てをすることなのだ。

According to the authors, the words"Holy Grail" are a mistranslation of early French words for"royal blood," and the true purpose of Prieure de Sion is to protect alleged royal descendants of Jesus and prepare the way for their accession to world power.
著者達によれば、「聖杯」という言葉は、初期フランス語の「王家の血筋」の誤訳であり、プリウレ・ド・シオン団の真の目的は、イエスの子孫と言われる人々を守り、彼らが大国の王位に就くためのお膳立てをすることなのだ。