THE TRUE NATURE - 日本語 への翻訳

• 本質を
• 真の性質を
• 本当の性質を
• 本性を
• 正体を
• 真の性格は
• 本来の性質

英語 での The true nature の使用例とその 日本語 への翻訳

The true nature of the risks of nuclear power plant technology and the scale of the damage caused thereby have become eminently clear as a result of the Fukushima nuclear accident.
原発技術の危険性の本質とそれがもたらす被害の大きさは、福島原発事故を通じて十分に明らかになった。

Then insight into the true nature of what is happening will become very strong.
そして、今起こっていることの本質に対する洞察は極めて強力になります。

However, the true nature of"GS" is being kept secret, and on the surface, it has been designated as an experimental squadron for new weapons.
だが、「GS」の正体は伏せられ、表向きには新型兵器の実験部隊とされていた。

However, the cost for averting the attention from the true nature of the problem and further delay in reform is extremely high.
しかし、国民の目を問題の本質からそらし、改革がさらに遅れることの代償は非常に大きい。

Little by little, I feel like I am getting closer to the true nature of what makes words interesting.
少しずつですが、言葉のおもしろさの正体に近づいているような気がします。

The true nature of a human being is to be God's child, but.
人は本当は生まれながら神の子」であるはずなのに、。

The visit had served its purpose: to confuse international public opinion about the true nature of Nazi policies towards Jews.
赤十字の視察は、ユダヤ人に対するナチスの政策の本質に関する国際世論を混乱させるという目的を果たしました。

No, the true nature of a human being is to be God's child, but.
だから、つまり人間の本質は神であるのに、わざわざ。

The true nature of the armor does not reveal itself until the character is fired upon in earnest.
この鎧の真の性質は、キャラクターが本気の遠隔攻撃を受けるまでは判明しない。

No, the true nature of a human being is to be God's child, but.
確かに自然界は神の被造物なんだけど、実は、。

Finally, you may penetrate into the true nature of nibbāna, such that you will not need to doubt its reality.
ついには、涅槃の本質に到達し、涅槃の実在を疑う必要はなくなるでしょう。

It's no wonder, then, that some farmers have questioned the true nature and purpose of the consumption of agricultural data.
農業現場から生み出されるデータを消費することの本質と目的を疑問視する農家もいるのは不思議ではない。

The current situation does not originate in the true nature of Islam.
現在の状況は、イスラームの真の本質に基づくものではありません。

The true nature and identity of Jesus Christ has eternal significance.
イエス.キリストの真の性質とその正体は永遠の重要性があります。

Because the true nature of the Christ is unconditional love and self-sacrificing service, as anyone knows.
なぜなら誰もが知るように、キリストの本質は無条件の愛と自己犠牲的奉仕だからです。

We must understand the true nature of our role and commit to our work.
自らの役割の本質を正しく理解し、それに基づいて仕事をしよう。

However, as a professional with a pride, we appropriately identify the true nature and its necessity, and provide genuinely valuable services.
しかし私たちは、それぞれが高い誇りを持つプロフェッショナルとして、その必要性と本質を正しく見極め、真に価値あるサービスを提供していきます。

This ethereal substance is the true glue, the true nature, in this belief, and all else an illusion.
このエーテル的な物質はこの信念とすべてほかに錯覚での本当の糊、本当の性質である。

Both severe and non-severe adverse events were reported, but the true nature and extent of harm was difficult to asses.
重度および非重度の有害事象の両者が報告されていたが、有害性の真の性質や程度の評価は困難であった。

The true nature of both the threat and the extent of the multinational military force used is beyond any imaginable classification level.
使用される多国籍軍の脅威と範囲の両方の本質はありとあらゆる分類レベルを超えています。