日本語 での 本当の理由は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アフガニスタンとイラクが侵略された本当の理由は一体何だろう？
What are the real reasons for invading Iraq and Afghanistan?その行動の本当の理由は何ですか？
What's the real reason for such action?本当の理由は、特許である。
The true motives were patent.では、バターが不足する本当の理由は何だろうか？・・・。
What's the real reason for 夫が離婚したい本当の理由はなんなのか。
What is my true motivation for wanting a divorce?実は、本当の理由は、企業が求めるからです。
In fact, these are the real reasons companies want them.BOOWYの解散の本当の理由は？
What's the Real Reason for Shabibi's Dismissal?脱退の本当の理由は誰にも言ってません。
He didn't tell anyone the real reason for his departure.本当の理由はそこになかったということが言いたいんです。
There was no real reason why it wasn't there.では、離婚の本当の理由は一体何なのでしょうか。
そう思って、辞める本当の理由は言わなかったのでした。
I don't think this is the real reason for his resignation.なので、辞めた本当の理由は一言。
Now for the real reason for leaving a comment.計画遅延の本当の理由はわからない。
Want to know the real cause of project delays?彼が辞めた本当の理由は何なのか。
What was the real that reason you left?あなたが生まれてきた本当の理由は何ですか？
What is the real reason you 本当の理由はわかりませ…。
I don't know the actual reason….しかし、拘束の本当の理由は彼の人権活動だった。
But the real reason for his expulsion was his political activities.初詣に行かない人の本当の理由は?
What is the real reason that people do not come to そして、その侵攻の本当の理由は、。
The real reason for this invasion was….私が家を買った本当の理由は。
This is the actual reason why I bought 
