THE REAL REASON - 日本語 への翻訳

• 本当の理由は
• 真の理由は
• 本当の原因は
• 実際の理由は
• 実質理由は

英語 での The real reason の使用例とその 日本語 への翻訳

Was that the real reason for his dismissal?
こちらが辞退の本当の理由だったのではないか。

The real reason some people become addicted to drugs.
本当の理由の一部の人々は薬物に中毒になる。

Do not tell ANYONE the real reason.
本当の理由については、誰にも言えないでいます。

Sooner or later the real reason shows up.
これを行えば、遅かれ早かれ、本当の理由が出てくるのです。

I could not tell ANYONE the real reason.
本当の理由については、誰にも言えないでいます。

The real reason.
本当の原因。

So what's the real reason for the resistance?
さて、弾圧の真因は何であったのか。

That was the real reason he died.
彼女が死んだ本当の理由とは。

The real reason he went to Davos?
佐渡に行った本当の理由は何ですか」。

Say the real reason.
本当の理由をちゃんと言いなさい。

So the real reason for Brexit?
Brexitの本当の原因。

The real reason you can't save money?
お金が貯められない本当の理由とは？

That seems like the real reason.
これが本当の理由のようである。

The real reason for Brexit?
Brexitの本当の原因。

The real reason we came here was not to shop.
さて、本日ここへ来た本当の目的はお買い物じゃないんです。

That's the real reason he died.
彼女が死んだ本当の理由とは。

You know the real reason?”.
理由ほんとにわかってる？>>

He knew the real reason.
その真の理由を、彼は思い知った。

What‘s the real reason she‘s resigning?
彼が辞めた本当の理由は何なのか。

And I hope the real reason is quite clear to you.
本当の理由が明確になり、。