本当の原因 - 英語 への翻訳

• real cause
• real reason
• true cause
• real problem
• real source
• actual cause
• real causes
• real culprit

日本語 での 本当の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

本当の原因も公開しています。
They also posted the real cause.

双極性障害の本当の原因ってなんなの？
What is the true cause of bipolar disorder?

そのため、急死の本当の原因について憶測が飛んでいる状態だ。
Speculation abounds regarding the true cause of death.

両党、惨敗を喫した本当の原因から目をそらせている。
Both have their attention diverted from the real cause of suffering.

本当の原因はこれか？≪。
The real cause of this?

しかし、本当の原因は、我々の内に存在するのです。
The true cause of our feelings, however, is within us.

打ち切りの本当の原因なのだろうか。
The real reason for the break up?

この事故の本当の原因はここにある。
The real cause of the downfall is here.

仲間内で、本当の原因についての憶測が飛び交った。
Speculations spread about the true reasons for his action.

こうして病気の本当の原因に行き着くことになる。
It aims to get at the real cause of disease.

別れた本当の原因。
The real reason for the break up?

あなたは不眠症の本当の原因を知っていますか？
Do you know the true cause of your sleeping problems?

自殺の本当の原因とは？
The real cause of the double suicide?

もしかしたら、本当の原因が見落とされているかもしれません。
The true cause of the problem may be being missed.

心臓病の本当の原因は炎症によるものなのです。
The true cause of heart disease is inflammation.

それはあなたの腰痛の本当の原因にアプローチするから。
It will depend on the actual cause of your pains.

あなたのぎっくり腰の本当の原因を知っていますか？
But do you know the real cause of your slice?

少子化の本当の原因をご存知だろうか。
Do you know the real cause of inflation?

それこそがあなたの悩みの本当の原因です。
That is the real cause of your trouble.

これがインフレの本当の原因。
That is the true reason for the inflation.