本当の力 - 英語 への翻訳

• real power
• true power
• real strength
• true strength
• real force

日本語 での 本当の力 の使用例とその 英語 への翻訳

平和への7つの道」を通して、本は愛が宇宙で唯一の本当の力であることを示します。
Through the'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

今、全ての人々が前進する方法は、愛の力、唯一の本当の力によって導かれ、指示されることだということを実感します。
All now realize that the way forward is guided and directed by the power of Love, the only Real power.

つの習慣の本当の力は、個々の習慣にあるのではなく、その相互関係にあるという。
The real power in these Seven Habits is in their relationship to each other, not just in the individual habits themselves.

しかし、食べることの本当の力よりむしろ頻繁に食べられる軽食であります。
But the real power of eating more lies in small meals that are eaten rather frequently.

自分の国の多くは、変位を罰するため、最初は、金融です問題本当の力が、エンジンはありません。
The first is financial, because much of their countries punish displacementNo matter the real power, but the engine.

もちろん、夕食の本当の力は彼らの対人的な品質にあります。
Of course, the real power of these dinners lies in their interpersonal quality.

この世の多くの力は、あなたをこの本当の力から遠ざけようとしています。
So many things in the world want to distract you from this powerful truth.

だがそのとき、クリーはまだセブの本当の力を知らなかった。
Until that point, Shea had not known exactly the true power of the sword.

のは、その使いやすさと、それが無料だということをさせないでくださいこのツールの本当の力からあなたをそらす。
Don't let it's ease of use and the fact that it's free distract you from the real power of this tool.

もちろん、プロパティの本当の力は、値を取得して設定するだけでなく、これらのメソッドが何かをやってほしいということです（そうでなければ、プロパティを使う意味はありません）。
Of course the real power of properties is that we generally want these methods to do something in addition to just getting and setting values(otherwise there is no point in using properties).

メモリの優先順位の本当の力は、ページの相対的な優先順位がマクロレベルで理解されるときにのみ発揮されます。
The real power of memory priorities is realized only when the relative priorities of pages are understood at a macro-level, which is the role of SuperFetch.

私は、あなたが持っている能力はあなたの本当の力の影にすぎないこと、そして、本質的に価値判断する作用である知覚はただ分離以後に導入されたものでしかないと述べました。
I have said that the abilities you possess are only shadows of your real strength, and that perception, which is inherently judgmental, was introduced only after the separation.

総会に提出された新たな提案に従えば、新安保理は執行理事会として総会の監督下に置かれ、総会が本当の力を持って、すべてのルールを作ることになります。
According to the new proposals submitted to the General Assembly, it will be an executive council under the control of the General Assembly, which will have the real power and make all the rules.

彼らはそれが支払いのためのものであるという曖昧な概念を持っていると思いますが、私は彼らがそれの詳細と、本当の力を知っているとは思いません。
I think they have a vague notion that it's for payments, but I don't think they know the details and the real power of it.

人Kanas湖に行ったのラインの評価は、美しい湖と山で、Kanasに本当の力"人間の静的な土壌の最後のピース"として知られている彼女に酔うことになります。
Line evaluation of those who went to Kanas Lake will be her intoxicated by the beautiful lakes and mountains, the real insight into the Kanas is known as"the last piece of human static soil" means.

誰が勝っていた最後に、米国を制御本当の力が明確に定義された場所にとどまることが重要だった:2候補の性能にもかかわらず、最終的な対決のために到着しました。
In the end everyone had won, it was important that the real power that controls the United States would remain in well-defined places: in spite of the performances of the two candidates arrived for a final showdown.

アメリカは最も力を持つ国であると、少なくとも現時点では見られているが、本当の力はユーラシアにあり、語られることの無い戦争がアメリカ、ロシアそして勢力を拡大する中国との間で続いている場所でもある。
The United States has been seen as the world's most powerful country, at least up to now, but it is in Eurasia that the real power lies and that's where the unspoken war has been going on decade after decade between the United States, Russia and increasingly China, too.

政治統合のプログラムを再起動するコミュニティ機関の新たなバランスの必要性はないが、ベルリンをより等しいあまりに文脈で普及していない行ったことを行動のバランスをとることが特に緊急のですが、本当の力を持つメンバーと認可、組合の他のメンバーのより。…。
The need for a new balance of the Community institutions to relaunch the program of political union is therefore particularly urgent to balance action that Berlin has made too pervasive in a context not more equal, but with a member with a real power, although not sanctioned, more of the other members of the union.

あなたの本当の力を。
Finally you realize your true power.

あなたの本当の力を。
Finally you understand your true strength.