死の力 - 英語 への翻訳

• power of death

日本語 での 死の力 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、３日目に死の力を打ち破り、よみがえられました。
And on the third day He broke the power of death by rising again.

さらに、お墓に納められ、３日間も死の力のもとに留まりました。
After his death, he was placed in the tomb and remained under the power of death for three days.

最悪なる死の力キリストは死の軍団を散らした聖なる喜びを歌え、ハレルヤ!
The powers of death have done their worst, But Christ their legions hath dispersed: Let shouts of holy joy outburst, Alleluia!

キリストは死の力を打ち破って勝利された方であり、罪の大きさにもまさる恵みを注いでくださる方だからです。私たちの力では決して罪に勝つことができません。
Christ broke the power of death and had victory over it. The grace He pours out is greater than our sin. In our own power we can not have victory over sin.

雄羊がイサックを死から救ったように、神の子羊であるイエスは、同じ場所で彼のいけにえによって死の力から私たちを救うのです。
Just like the ram saved Isaac from death, so Jesus the Lamb of God, by his sacrifice at the same place, saves us from the power of death.

死の力からの自由。
Freedom from the power of death?

これが死の力です。
That is the power of death.

これが死の力です。
This is the power of death.

死の力を持つ者」。
Who had the power of death”.

地獄と死の力におさらば！
Goodbye to the power of hell and death!

死の力を打ち砕かれた。
The power of death is broken.

私は死の力に導かれる。
I am guided by the power of Death.

死の力を打ち破られました。
Death's power was broken.

死の力は、とても強い。
The power of death is thus deep.

死の力を打ち破られました。
The power of death broken.

死の力を打ち破られました。
The power of death is broken.

死の力を打ち破られました。
Death's power has been broken!

死の力を打ち破られました。
The power of death has been broken.

死の力を打ち破られました。
The power of death has been destroyed.

死の力を打ち破られました。
The power of death had been broken.