英語 での Power of darkness の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Death, sin and the powers of darkness had been defeated.
死、罪、暗やみの力は打ち負かされました。The powers of darkness?
What the powers of darkness wanted.
俺に必要だったのは、闇の力だ。Even though the powers of darkness unite against us.
だが、国家権力の闇がわれわれに立ちはだかる。I felt powers of darkness.
暗闇の力を感じていました。He used to be a normal dog who played around in a park, but was corrupted by the powers of darkness.
We must have on the whole armor of God and be ready at any moment for a conflict with the powers of darkness.
われわれは神の武具をすべて身につけて、いつでも暗黒の勢力と戦う用意がなければならない。We must have on the whole armour of God, and be ready at any moment, for a conflict with the powers of darkness.
われわれは神の武具をすべて身につけて、いつでも暗黒の勢力と戦う用意がなければならない。Impregnated Danae in a shower of gold; and the child was Perseus, who slew the Gorgons(the powers of darkness) and saved Andromeda(the human soul(1)).
その子はペルテウスであり、ゴルゴン（闇の力）を殺してアンドロメダ（人間の魂（1））を救った。Every line we succeed in publishing today- no matter how uncertain the future to which we entrust it- is a victory wrenched from the powers of darkness.
僕たちが今日、世に出すことのできる一行一行は――それを委ねる未来がどんなに不確かなものであろうと、――闇の力から戦い取った勝利なのだ。A monumental struggle against the powers of darkness pervades the whole history of man, and will continue until the very last day.
闇の権力に対する苦しい戦いは、人間の歴史全体に行きわたっており、世の初めから始まったものであって、最後の日まで続きます。The struggle between the Powers of Light and the Powers of Darkness is a truth here-- as we ascend above, it becomes less and less of a truth and in the supermind it has no truth at all.
光の力と闇の力の間の戦い(struggle、せめぎ合い)はここでは真理ですが、人がより高く上がるにつれてそれはだんだん真理ではなくなっていき、そして超心(supermind)においてはそれは何の真理も有しません。Merlin, however, did not serve the powers of darkness but, being converted to the true light, retained only two of the supernatural powers inherited from his father: prophecy and miracle working.
The great Osiris was the Savior of the world, both in his life and death: in his life through the noble works he wrought for the benefit of mankind, and in his death through his betrayal by the powers of darkness and his resurrection from the tomb and ascent into heaven.
偉大なオシリスは、人生の恩恵のために作った崇高な作品を通じて、そして暗闇の力と墓からの彼の復活による彼の裏切りを通して彼の死で生まれた彼の人生と死の両方において、世界の救い主でした天国に昇る。The Power of Darkness?
闇の力？Its source is the power of Darkness.
お前の力の源は闇だ。I have been delivered from the power of darkness.
私たちは闇の力から解放されています。We have been delivered from the power of darkness.
私たちは闇の力から解放されています。You do not understand the power of darkness.".
恐らく闇の力に間違いないだろう』。They gave themselves over to the power of darkness.
闇の力にご自身を差し出しておられます。
