暗闇の力 - 英語 への翻訳

• power of darkness
• forces of darkness
• influence of darkness
• powers of darkness

日本語 での 暗闇の力 の使用例とその 英語 への翻訳

クリスチャンは、歴史の全過程が、暗闇の力の王子の文化と、世界に生命と光をもたらすキリストの文化との間の生死をかけた闘いであることを知っています。
He knows that the whole course of history is a life and death struggle between the culture of the prince of the powers of darkness and his Christ, who has brought life and light into the world.

もし、その人が「霊的」でないなら、その人は使徒が暗闇の力との戦いに関して用いている言葉を霊的な意味で理解することも、解釈することもできません。
If he is not"spiritual" he cannot understand, or interpret in a spiritual sense, the language used by the Apostle in connection with the warfare with the forces of darkness.

光と暗闇の力の間の厳しい区別、黙示録的なシナリオ、戦うイメージ、好戦的な世界統治者についての考え、5つの瞑想仏像のマンダラモデルさえ、最初の仏教コミュニティの間で知られていなかった。
The stark distinction between the forces of the light and the dark, the apocalyptic scenario, the battle images, the idea of a militant world ruler, even the mandala model of the five meditation Buddhas were unknown among the original Buddhist communities.

指のリングは暗闇だけの力に対して彼に"裁判官"をする!
A ring on the finger makes him a"judge" against the powers of darkness only!

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
This One will” rescue us from the power of darkness.

暗闇の力と戦い。
The demons and the forces of darkness.

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
He has“rescued us from the power of darkness.”.

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
God“has rescued us from the power of darkness.”.

吸血鬼、悪魔暗闇の力と戦い。
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.

そうこのメッセージは何を暗闇の力に言うか。
So what does this message say to the powers of darkness?

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
He“has delivered us from the power of darkness.”.

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
God has"delivered us from the power of darkness".

しかし、今はあなたがたの時、暗闇の力です。
But this is your hour, and the power of darkness.

しかし、父なる神は、私たちを暗闇の力から救い出し、愛する御子のご支配の中に移して下さいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.

神様は、わたしたちを暗闇の力から救い出して、その愛する神の御子（みこ）の支配下に移して下さいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.

最終的な戦いは、暗闇の力と、それに抗争している人々の最後の、大衆化された階級との間にある。
A final battle looms between the forces of darkness and the last, massed ranks of those who stand against it.

それは、暗闇の力から救い出されること、そして、愛する御子の支配の中に移されることに他ならない。
But rather, to be saved was to be delivered from the power of darkness and to be translated into the kingdom of God's dear Son.

彼らは、隣人、友人、同僚として昼間は日常世界に溶け込んでいるが、夜になると暗闇の力から我々を守る魔術師、マジシャン、魔法使いに変身する。
By day they live among us as our neighbors, friends and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians and wizards that protect us from the forces of darkness.”.

古いウィザードではまた、あなたが暗闇の力を打ち負かすために必要な呪文やポーションであなたを指示する魔法の秘密をお教えします。
The old wizard will also teach you the secrets of wizardry instructing you on the spells and potions you will need to defeat the dark forces.

彼らは、隣人、友人、同僚として昼間は日常世界に溶け込んでいるが、夜になると暗闇の力から我々を守る魔術師、マジシャン、魔法使いに変身する。
By day they live among us as our neighbors, friends, and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians, and wizards that protect us from the forces of darkness unless the darkness gets them first.