OTHER FORCES - 日本語 への翻訳

• 他の力
• 他の勢力
• 他の部隊を
• 他の軍

英語 での Other forces の使用例とその 日本語 への翻訳

To have convincing physical behavior, an object in a game must accelerate correctly and be affected by collisions, gravity and other forces.
納得のいく物理的挙動をするようにするには、オブジェクトがゲームの中で正しく加速したり、重力や他の力や衝突による影響を受けたりしなければなりません。

The other forces to the left of the PD: Article One-MDP is estimated at 3,4%, others in the left center(Possible+ Psiapia+ RC) at 3,2% and Italian Left at 2,2.
PDの左側にある他の軍隊:One-MDPアイテムは4,1%、他の左センター(Possible+Psiapia+RC)は3,4%、イタリア語は3,2%で推定されます。

The graphic shows where the U.S. military had troops and bases, where it trained other forces in counterterrorism, and where it conducted drone and air strikes.
地図は米軍の駐留や基地の場所を示しており、他国の軍にテロ対策の訓練を実施したり、ドローン攻撃や空爆の拠点となっている。

It is time when public certification skomplektovat professionals of the National Guard from the police, internal troops, riot police and all emergency and other forces.
それは時間である場合、警察、内部部隊、機動隊とすべての緊急および他の力からの国家警備隊の専門家skomplektovatパブリック証明。

On the night of 30 September 1990, 4,000 Rwandan members of the NRA left their barracks in secrecy, joining other forces to invade Rwanda from Ugandan territory.
年9月30日の夜NRAの4千人のルワンダ人兵士が密かに兵舎を離れ、他の部隊と共にルワンダ領へ侵入した。

Mr. Adejumobi said Africa's coastal sector remains largely underdeveloped, under-utilized, and poorly governed, which has enabled other forces from outside the continent to benefit more from it, than its citizens.
アデュムモビ氏によると、アフリカの沿岸地域は、未開発、未利用、劣悪な統制を維持しているため、大陸外の他の勢力が市民より多くの利益を得ることができた。

His plan was to keep the 30,000 men garrisoned in New York, Rhode Island, in Canada, and in Florida; other forces would attack the French and Spanish in the West Indies.
国王の計画は、ニューヨーク、ロードアイランド、カナダおよびフロリダの3万名の防衛軍を維持し、他の部隊で西インド諸島にいるフランスとスペインを叩くことだった。

In order to meet its commitments, the Untied States will maintain its nuclear deterrent capability, its forward deployed forces in the Asia-Pacific region, and other forces capable of reinforcing those forward deployed forces..
米国は、そのコミットメントを達成するため、核抑止力を保持するとともに、アジア太平洋地域における前方展開兵力を維持し、かつ、来援し得るその他の兵力を保持する。

This decision raises a number of“difficult legal issues”, such as: will the US military be able to attack the Syrian, Russian, or other forces if there is a threat to the oil fields.
消息筋によると、トランプ大統領のこのような行動は、油田に対する脅威が発生した場合に米軍がシリア軍、ロシア軍、または他の部隊を攻撃できるかどうかなど、一連の「困難な法的問題」を呼び起こしている。

While Earth's tectonics and other forces have erased most evidence of its early history, much of Mars- about one-third the size of Earth- is believed to have remained relatively static for more than 3 billion years, creating a geologic time machine for scientists.
地球のテクトニクスと他の勢力は、その歴史からの証拠のほとんどを消去しているが、それは火星の多くは、地球の大きさの約3分の1であると考えられている-30億年以上の比較的静的な残っている、作成科学者のための地質機械。

It was thought that our compliance activities for antitrust and other laws were effectively being conducted companywide, and an awareness of legal compliance had been firmly established, but we learned that various other forces were at work on the gemba level.
独禁法等に関する遵法活動を全社的に行い、法令遵守への意識は根付いてきたと考えていましたが、現場では様々な他の力が働いていた、という事実の判明にほかなりません。

The second reason the story is obviously false is that if the Russian government decides to invade Ukraine, Russia would not send in one small armored group unprotected by air cover or other forces.
記事が明らかにインチキである第二の理由は、もしロシア政府が、ウクライナ侵略を決断すれば、ロシアが、上空援護や他部隊による支援がない、たった一つの小規模機甲集団を送り込むようなことをするはずがないからだ。

The phenomenon of the cargo crime(thefts and robberies to the detriment of hauliers) has taken on dimensions that have led the State Police, with the Central Anti-Crime Department and the Traffic Police service in particular, to have a special observatory where, in addition to the other forces of Police, all the subjects directly or indirectly involved and damaged by the phenomenon are involved.
貨物犯罪(窃盗やドライバの強盗)の現象は他の力に加えて、どこ特別展望を持って、国家警察、中央防犯教室や特定の道路で警察を主導していると仮定していますこの現象によって直接的または間接的に関与し、被害を受けたすべての被験者が関与している」と述べた。

This doesn't necessarily mean that you boycott, but if you manage to create a mass movement with other forces, which can escape that electoral pressure, which approaches the whole matter from another angle, then you can think about standing in the name of a more general project.
それは必ずしも選挙をボイコットすることを意味しませんが、他の勢力と共同して、そのような選挙の圧力から自由であり、あらゆる問題に別の角度からアプローチするような大衆運動を作ることができるならば、もっと大きな計画の中で選挙に参加することについて考えることができます」（注７）。

Wrangel ordered Pokrovsky to remain with part of the troops in the Kizlyarsky Division, believing that one division was enough to pursue the Reds retreating to the sea, and sent other forces under the command of General Shatilov south to the mouth of the Sunzha and Grozny River to intercept the enemy retreating from Vladikavkaz.
WrangelはPokrovskyにKizlyarsky管区の軍隊の一部に留まるよう命令し、1つの管区はRedsを海に後退させるのに十分であると信じ、そしてVladikavkazから退却する敵を阻止するためにShatilov将軍の指揮の下で南に向けて他の部隊を送った。

While Earth's tectonics and other forces have erased most of the evidence from its history, it is believed that much of Mars- which is about one-third of the size of the Earth- has remained relatively static for more than 3 billion years, creating a Geological machine for scientists.
地球のテクトニクスと他の勢力は、その歴史からの証拠のほとんどを消去しているが、それは火星の多くは、地球の大きさの約3分の1であると考えられている-30億年以上の比較的静的な残っている、作成科学者のための地質機械。

Compared to other forces.
だが、他の勢力に比べると、。

Are there any other forces?
他の勢力はある？

Subject to no other forces.
他の勢力と相いれないのである。

There are other forces working.
別の力が働いている。