反社会的勢力 - 英語 への翻訳

• antisocial force
• anti-social force
• antisocial forces
• anti-social forces
• antisocial groups
• anti-social group

日本語 での 反社会的勢力 の使用例とその 英語 への翻訳

反社会的勢力等の施設利用の禁止に関すること。
Prohibition of antisocial forces from using the Hotel facilities.

反社会的勢力及び不当要求への対処。
Handling of anti-social forces and improper demands.

(1)反社会的勢力に該当すること。
(1) The matter of corresponding to antisocial power;

反社会的勢力対する方針。
Policy against Antisocial Forces.

暴力団等反社会的勢力排除宣言。
Basic policy on exclusion of anti-social forces.

暴力団等反社会的勢力排除宣言Ｊトラスト株式会社。
Declaration on exclusion of anti-social forces such as organized crime J Trust Co., Ltd.

反社会的勢力および団体との対決。
Stand resolutely against antisocial forces or groups.

反社会的勢力等への利益提供。
Offering benefit to anti-social forces, etc.

反社会的勢力排除に関して。
Elimination of anti-social forces.

私たちは、反社会的勢力及び団体とは断固として対決します。
We will stand firmly against antisocial forces and groups.

(9)反社会的勢力や団体との対決。
(9) Rejecting all relationships with antisocial forces and groups.

その相手が反社会的勢力だったと。
I told you he was anti-social.

反社会的勢力および団体との対決。
Confrontation with anti-social forces and organizations.

それは反社会的勢力との密接なつながりです」と。
This appear to be directly related to the links between anti-social.”.

その相手が反社会的勢力だったと。
People thought she was antisocial.

反社会的勢力排除宣言。
Declaration against antisocial forces.

反社会的勢力等の施設利用の禁止に関すること。
Prohibition of antisocial forces from using DDD HOTEL facilities.

反社会的勢力さ。
The Anti-Social Forces.

反社会的勢力等。
An Antisocial Forces.

反社会的勢力のリスク。
Risk of threats from antisocial forces.