日本語 での 社会的地位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、医者になる多くの人はそういった社会的地位やお金のために医者になります。
Too many of them wanted to become doctors for これは、Censisによって作成された国の社会的地位に関する51esimoの報告書から明らかになる。
This is what emerges from 日本スパ・ウエルネス協会は、エステティック業界の健全な発展と、セラピストの社会的地位の向上を目的として設立されました。
Spa Wellness Japan Association was established to develop 基本的には父系社会であるが，女性の社会的地位も低くない。
India is a patriarchal society and the social status of women is low.宗教改革の「聖書のみ」の原理は、昨今の欧米における女性の社会的地位向上の遠因である。
For example, さんキロガは、彼らが服を着る方法を発展させてきました,彼は社会的地位の位置を登ったよう,彼は新しい生地を導入されました,新しいパターンと新カット。
Ms. Quiroga has evolved the way they dress, As he climbed the social status positions, He has been introducing new fabrics, new patterns and new cuts.人がダイヤモンドタトゥーを満たしている場合、これは性格の硬さ、高い社会的地位、勇気、顕著な意志力、おそらくはアクセス不能であることを示しています。
If a person is filling a diamond tattoo, then this indicates a hardness of character, a high social status, courage, an outstanding willpower, possibly, as well as being inaccessible.彼はまた、他の社会的地位に関する研究の中で、中流階級の女の子が労働者階級の子よりも高いIQを持つことも見つけた。
In other research on social standing, he found that middle-class girls tended to have higher IQs than their working- class counterparts.ダンスカンパニーを招聘するプレゼンターに対する助成金では、アーティストの社会的地位を向上するためにかならずギャラを出すよう要求します。
The money we give out is always to the presenter who invites a company, but we ask them to provide a certain minimum pay for the dancers in order to raise the social status of the dancers.店が安定期に入り、自身も40代を迎えた今、これからは料理人の社会的地位の向上や人材育成にも尽力していきたいという気持ちが芽生えている。
The restaurant has entered a stable period, and now that Mr. Tanaka is going on 40 years old, he wants to devote himself to improving the social status of chefs and the training of new talent.か国で自然災害による死者数は男性より女性の方が多く、この差は男女の不平等な社会的地位と密接に関係する、。
A study of 141 countries found that more women than men die from natural hazards, and that this disparity is linked most strongly to women's unequal socio-economic status.今や芸人は「モテる職業」ですがこれもバラエティがどんどん増えて露出が多くなったことで、その職業そのものの社会的地位が向上したという現象でしょう。
The entertainer is now a"professional occupation", but this is also a phenomenon that the social position of the profession itself improved as the variety increased and the exposure increased.女性は、いくつかの男性と会います,彼女の両親存在と,結婚のために最も適した試合まで削るへpickings,これは大きく、金融や社会的地位などの要因に依存していました。
Women would meet with several men, with her parents present, to whittle the pickings down to the most suitable match for marriage, which heavily relied on factors such as financial and social status.そのため16世紀のヨーロッパでは、カーペット（贈り物として受け取った物か東洋から買い取ってきたもの）を所有しているか否かが社会的地位の高さを示す指標になった。
So in 16th century Europe, the carpets(received as gifts or bought in the East) became an indicator of high social status.今回の憲法改正では、まず、非公有制経済に対する差別の撤廃、特に民営企業（家）の社会的地位の向上が図られた。
The first aim of the latest set of constitutional amendments was the abolition of discrimination against the non-state-owned sector of the economy, with regard, especially, to improving the social status of private businesses(and entrepreneurs).サイト全体に与えられた領域では、ロシアの人口の治療のためにルーブルの十億の部門に報告し、異なる社会的地位や無財布を持つ個々の患者の回路アクション。
Throughout sites reports on the division of billions of rubles for the treatment of the Russian population, in a given region, and circuit actions of individual patients with different social status and no purse.スピーチの攻撃性はまた、対話者の社会的地位や、彼らが否定的な態度を感じ、経験している人のカテゴリーに属することによっても引き起こされる可能性があります。
Speech aggression can also be triggered by the social status of 女性の社会的地位の向上に努め、所属する政党内に女性局を設けて、その初代局長にも就任したそうです。
She strived to improve the social status of women, she established a women's division in また社会的地位や上下関係に厳しく、何人かで食事にいく場合は一番年齢が高い人、もしくは社会的地位が最も高い人が料金を支払うことになっています。
People in Thailand are strict about social standing and relationships between those of a higher and lower position. So when several people go for a meal together, the eldest or the person of highest 最初のシュメールの都市国家群からアッシリアとバビロニアの諸帝国への進歩の行進は、女性達の社会的地位と経済的自由の着実な悪化を伴った。
