社会的な - 英語 への翻訳

• social
• societal

日本語 での 社会的な の使用例とその 英語 への翻訳

社会的な意味で、彼は存在しない。
And socially he is non-existent?

食事は社会的な事です！
Eating should be social!

最後に、社会的な責任があります。
Finally, there is social responsibility.

つ目の視点は社会的な意義である。
The second is social meaning.

社会的なストレスも存在します。
But there is social stress, too.

社会的な影響。
With Social Impact.

社会的な共有と掲示。
Sharing and posting socially.

あらゆる技術には、社会的な代償が伴う。
Any technology has its social cost.

社会的な抑圧とは何か。
What is social oppression?

彼の作品はよく経済や社会的な問題を対処した。
His writing often dealt with social and political issues.

これは社会的な問題、社会的な論争によるものだ。
It is a major source of socio-political controversy.

彼の母親も彼の社会的な自立を強く望んでいた。
He also wanted to maintain his active social life.

そのダンスが社会的な話題となった。
The dancer becomes a social subject.

経済的な暴力・社会的な暴力があります。
It is social and economic violence.

社会的な変化もそうではないでしょうか。
Is is social change as well?

立場も社会的な力もある人だ。
People who have social position as well as political power.

それは、社会的な価値です。
And it's social value.

恥ずかしさは、社会的な感情だ。
Shame is social feeling.

社会的な信用の証しだった。
This is social proof of credibility.

一つは社会的な変化です。
One is social change.