社會 - 日本語 への翻訳

• 社会

中国語 での 社會 の使用例とその 日本語 への翻訳

經濟、環境和社會統計資料.
経済、環境、社会に関する統計資料。

能被社會接受嗎？
社会的に受け入れられるか？

跟封建社會一模一樣！
封建社会と同じだ。

開放性的移民社會.
開かれた移民社会へ。

當時是奴隸社會。
当時は奴隷制社会でした。

阿富汗是一個多種族的社會。
アフガニスタンは多民族社会である。

日本曾是母系社會.
日本は母系社会であった。

身在資本主義社會，.
資本主義社会において，。

這是一個秘密的社會。
これは秘密の社会だ。

為什麼我們的社會.
なぜか、私たちの社会には、。

台灣是一個多元族群的社會。
台湾は多民族共生社会なのです。

自己所屬的社會。
自分が属する社会です。

日本是男性社會。
日本は男社会です。

現代是個長壽社會。
しかし現代は長寿社会です。

現代社會是一個契約社會。
基本的に、現代社会は契約社会です。

北京電視台為此向社會深刻道歉.
北京電視台は、社会に対して深く謝罪する」。

二、賽夏族是父系社會。
シダーマは父系社会です。

求學是為了「有貢獻於社會」。
本学は、「社会への貢献。

於是形成了一種假民主的社會。
偽りの民主主義社会なのです。

對於其他國家和國際社會.
他国、国際社会では。