社會 - 翻译成印度尼西亚

• sosial
• masyarakat
• social
• society
• masyarakatnya
• sosialnya
• bermasyarakat

在 中文 中使用 社會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她懂得尊重，但也不畏懼對於全球議題或是社會責任義正詞嚴。
Dia mengerti arti hormat, tapi dia juga tidak takut berdebat mengenai issue global atau tanggung jawab social.

書中還介紹了社會學的概念，例如「街區的自然監控」和「社會資本」。
Buku ini juga memperkenalkan konsep sosiologi seperti eyes on the street and social capital.

社會的基本規則是必須鼓勵在公眾辯論上的容忍和禮貌。
Selain itu, aturan-2 dasar masyarakatnya harus mendorong toleransi dan sopan santun dalam perdebatan umum.

期間，德國的上層和中層階級幾乎可能性增加一倍加入納粹黨比那些社會地位較低的人。
Kelas atas dan menengah di Jerman selama 1920 s-1940 hampir dua kali lebih mungkin untuk bergabung dengan partai Nazi daripada mereka yang status sosialnya lebih rendah.

把大學和你的任何工作一樣重要,但不要忽視社會方面。
Anggap perguruan tinggi sama pentingnya dengan pekerjaan apa pun, tetapi jangan abaikan aspek sosialnya.

他從學校出來之後，就開始廣泛閱讀各種書籍，但十七歲的彼得畢竟還是缺乏社會經驗的。
Setelah menyelesaikan sekolahnya, Petrus mulai membaca segala jenis buku, tetapi pada usia tujuh belas tahun ia masih kurang memiliki pengalaman bermasyarakat.

這違反了所有和平、多樣化和自由社會的價值觀。
Ini bertentangan dengan nilai-nilai dari semua perdamaian, keberagaman, dan kebebasan bermasyarakat.

Home>文化>社會>日本首都為什麼從京都遷移至東京?
Beranda> BUDAYA> SOSIAL> Mengapa Ibu Kota Jepang Berpindah dari Kyoto ke Tokyo?

Home>Home>文化>社會>日本首都為什麼從京都遷移至東京?
Beranda> BUDAYA> SOSIAL> Mengapa Ibu Kota Jepang Berpindah dari Kyoto ke Tokyo?

我希望成為一位醫生，成為能為我社區或社會女性服務的人。
Aku ingin menjadi dokter, seseorang yang melayani wanita di komunitas atau masyarakatku.".

革命行動運動”主張暴力革命，被主流社會看成是危險的極端主義組織，1969年後解體。
Gerakan Aksi Revolusioner menganjurkan revolusi kekerasan dan dianggap sebagai organisasi ekstrimis yang berbahaya oleh masyarakat arus utama, yang dibubarkan pada tahun 1969.

因此﹐很明顯﹐個人依賴於社會是個無法泯除的自然之事--就像螞蟻和蜜蜂一樣。
Hal ini jelas, karena itu, bahwa ketergantungan seseorang terhadap masyarakat adalah fakta alam yang tidak dapat dihapuskan- seperti dalam kasus semut dan lebah.

這麼大的事，可是社會上好像什麼都不知道。
Kejadian begitu besar seperti ini, tapi seluruh masyarakat seakan tidak tahu apa pun.

世界體系是一個社會體系，它有其邊界、結構、成員團體、合法性規則及凝聚性。
Sistem dunia adalah sistem sosial yang memiliki batasan, struktur, anggota, aturan legitimasi, dan koherensi.

然而，在今天的大型社會中，必須有某種形式的人類活動同步;
Namun, dalam masyarakat besar saat ini, harus ada beberapa bentuk sinkronisasi aktivitas manusia;

社會死亡”是一個增加全球人口中的一部分有效死。
Orang mati secara sosial" adalah seorang meningkatkan bagian dari populasi global yang efektif mati.

因此，這種社會中的人就自然而言只想著金錢和權力的重要性。
Maka orang-orang dari masyarakat macam itu secara sendirinya hanya memikirkan pentingnya uang dan kekuasaan.

自由意志社會主義者在俄國1905年革命和1917年俄國革命中扮演重要的角色。
Sosialis libertarian memegang peran yang besar dalam Revolusi Rusia pada 1905 dan 1917.

他們還告訴你，與社會聯繫而非孤立是非常重要的。
Mereka juga memberi tahu Anda bahwa sangat penting untuk terhubung secara sosial daripada terisolasi.

在原始社會中，儀式和儀式嚴重依賴於保護個人及其社區免受邪惡和死亡。
Di dalam masyarakat primitif, ritual dan upacara sangat bergantung kepada melindungi individu dan komuniti mereka dari kejahatan dan kematian.