會說 - 翻译成印度尼西亚

• akan mengatakan
• bisa mengatakan
• akan bilang
• akan berkata
• mungkin berkata

在 中文 中使用 會說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

川普當時告訴紐時記者，「只有笨蛋會說，『不用了，謝謝，我希望付一百多萬買一顆鑽石』。
Saat itu, Trump dalam sebuah wawancara di tahun 2005 dengan bangga mengatakan:" Hanya orang bodoh yang akan mengatakan' tidak, terima kasih, saya ingin membayar lebih dari satu juta dolar untuk berlian ini.'.

例如，如果我做了果仁蜜餅並且有人問我食譜，我會說，“你注意它，”但是他們想要聽到六湯匙黃油，半杯切碎的堅果。
Sebagai contoh, jika saya membuat baklava dan seseorang meminta saya untuk resepnya, aku akan mengatakan," Anda bola mata itu," tapi mereka ingin mendengar enam sendok makan mentega, setengah cangkir kacang cincang.

作者的孩子都長大了，在大學宿舍或者自己居住，他們永不會說“我自己做不到這個。
Tiga anak lelaki saya semua tumbuh dan di perguruan tinggi dan mereka hidup sendiri dan yang terburuk mereka tidak pernah bisa mengatakan saya tidak bisa melakukan ini sendiri.

我會說，鑒於協議的一名參與者直接向中共軍方報告，至少可以看出阿根廷政府沒有更具體地處理這個問題，”他說。
Saya akan mengatakan bahwa, mengingat bahwa salah satu dari aktor-aktor yang terlibat dalam perjanjian-perjanjian itu melapor langsung ke militer Tiongkok, setidaknya menarik untuk melihat bahwa pemerintah Argentina tidak menangani masalah ini dengan kepedulian yang lebih besar, katanya..

你可能會說『這傢伙瘋了，他贏得過25個冠軍，但是他說一個第二名是他執教生涯中最好的成績之一』。
Orang mungkin akan bilang: Dia gila, dia sudah memenangi 25 gelar dan sekarang dia bilang posisi dua di MU adalah salah satu capaian terbaiknya di sepakbola'.

普亭補充說道：「如果我跟川普聊到我們現在正在談的話題，我會說，如果你想找油價上漲的元凶，或許你該照照鏡子。
Putin menambahkan:" Jika kita menyentuh topik yang sedang kita bicarakan dengannya[ Trump], saya akan mengatakan, jika Anda ingin menemukan pelaku yang bersalah atas kenaikan harga tersebut, maka Anda harus bercermin.".

與許多業餘愛好者的一個常見誤解是他們會說“我的新的LED燈不亮如我的舊金屬鹵化物燈”。
Kesalahpahaman umum dengan banyak penggemar adalah bahwa mereka akan berkata" Cahaya baru saya LED tidak seterang cahaya halida logam tua saya".

我知道，在與全國各地的人們進行的對話中，甚至有些不同意我的人，他們會說出願景，你指向的方向是正確的。
Saya tahu bahwa dalam percakapan yang saya punya dengan orang-orang di seluruh negeri, bahkan beberapa orang yang tidak setuju dengan saya, mereka akan mengatakan visi, arah yang Anda menunjuk ke arah adalah yang benar, katanya..

韓國人在趕到之後會說：『你不能怪我啊~我剛剛去把全世界的文化申請為韓國傳統優良文化了~有點忙餒喲~』.
Sesudah tiba di tempatnya, orang Korsel akan berkata: Ini tak bisa menyalahkan diriku, aku barusan pergi menyampaikan permohonan menjadikan kebudayaan terbaik seluruh dunia sebagai kebudayaan tradisional Korsel, jadi belakangan ini aku betul-betul agak sibuk.(*).

我知道，在與全國各地的人們進行的對話中，甚至有些不同意我的人，他們會說出願景，你指向的方向是正確的。
Saya tahu bahawa dalam perbualan yang saya hadiri dengan orang di seluruh negara, bahkan beberapa orang yang tidak bersetuju dengan saya, mereka akan mengatakan penglihatan, arah yang anda tunjuk ke arah itu adalah yang betul.".

無知的人啊，你會說：一本聖經，我們已經有了一本聖經；我們不需要別的聖經了。
Engkau orang bodoh, yang akan berkata: Sebuah aAlkitab, kami telah memiliki sebuah Alkitab, dan kami tidak butuh Alkitab lain lagi.

我知道，在與全國各地的人們進行的對話中，甚至有些不同意我的人，他們會說出願景，你指向的方向是正確的。
Saya tahu bahwa dalam percakapan yang saya lakukan dengan orang-orang di seluruh negeri, bahkan beberapa orang yang tidak setuju dengan saya, mereka akan mengatakan visi, arah yang Anda tuju adalah yang benar.".

我不知道很長一段時間，而且我會說，例如，如果我的背部受傷，“哦，那個臭臭的回來！!
Saya tidak tahu bahwa untuk waktu yang lama, dan saya akan berkata, misalnya, jika punggung saya sakit," Oh, itu kembali bau!

因此，他們將到摩西和他會說，'我是不適合的，不過你最好去耶穌，因為他是一個民族的靈魂創造的阿拉和他的字。
Jadi mereka pergi ke Musa dan dia akan berkata, Aku tidak cocok utk itu, tapi sebaiknya pergi ke Yesus karena jiwanya diciptakan oleh الله dan perkataannya.'.

然後他會說,“他們的神[他們的偶像發言],在他們避難的岩石…讓他們站起來，幫您;讓他們成為你的保護。
Kemudian dia akan berkata, Dimana dewa-dewa mereka[ berbicara tentang berhala-berhala mereka], batu di mana mereka berlindung Biarkan mereka bangkit dan membantu Anda; membiarkan mereka menjadi perlindungan Anda.

不,這只能讓我們在眾人面前丟臉,因為他們會說,“那個不停打喇叭的白癡是誰呀?
Tidak, itu hanya membuat kita kehilangan muka di depan semua orang karena mereka akan berkata, Siapa idiot yang membunyikan klakson itu?

呂】他們一定會出來追趕我們﹐直到我們引誘他們離開了城；因為他們一定會說：『這些人又要像初次在我們面前逃跑了。
Jadi mereka akan keluar menyusul kami, sehingga kami memancing mereka jauh dari kota itu, sebab mereka akan berkata: orang-orang itu melarikan diri dari hadapan kita seperti yang pertama kali.

我十分期待成為你們的總統，希望在2年或3年或4年、甚至是8年後，你們會說，很多人都努力奮鬥了，希望你們能夠很驕傲地這麼說。
Saya sangat bersemangat untuk menjadi presiden Anda, dan semoga di penghujung dua tahun atau tiga tahun atau empat tahun atau bahkan delapan tahun Anda akan berkata bahwa banyak di antara Anda berjuang dengan keras untuk kita.

我們對能量的理解是一一一若你去問量子物理學家：「是什麼創造了世界？」他或她會說：「能量。
Yang kita ketahui tentang energi adalah, Anda pergi ke seorang fisikawan kuantum dan berkata, Apa yang menciptakan dunia? dan ia akan berkata, Energi.

我要感謝我的隊友，感謝投票給我的球員，在意大利2年之後，我會說這是一個非常困難的聯賽。
Saya mengucapkan terima kasih kepada rekan setim, pemain-pemain yang memilih saya, setelah dua tahun di Italia, saya bisa katakan ini liga yang sangat sulit.