AKAN BILANG - 翻译成中文

• 会说
• 會說

在 印度尼西亚 中使用 Akan bilang 的示例及其翻译为 中文

Dia akan bilang jika kamu teken kontrak baru, saya juga begitu' dan saya katakan hal sama kepadanya.
他对我说‘如果你签字，我也会签'，我对他也说了同样的话。

Saya akan bilang positif dan negatifnya, lalu dia akan memutuskan sendiri.
我会告诉他积极和消极的事情，然后让他自己做出决定，我很公正。

Aku akan bilang ke semua orang kalau kamu menikah denganku hanya karena untuk membayar hutang ayahmu.
我知道每个人都认为我嫁给你父亲只是为了钱。

Jika Anda memperkosa tiga( perempuan), saya akan bilang saya yang melakukannya.
如果你們強姦了三個（女性），我會說是我幹的。

Jika Anda memperkosa tiga( perempuan), saya akan bilang saya yang melakukannya.
如果你强奸了三个（女人），我就说那是我干的。

Diaken yang pertama menyahut, Ya, tetapi Tuhan tidak akan bilang pada isteri saya.
第一名執事回答：「是的，可是，上帝不會告訴我的妻子。

Tapi jika aku mengambil karakter yang mirip mereka akan bilang tidak ada yang berubah.
但是如果我繼續出演相類似的角色，他們又會說沒什麼變化。

Jika Anda memperkosa tiga( perempuan), saya akan bilang saya yang melakukannya.
如果你強姦了三個（女人），我就說那是我乾的。

Aku tidak memberitahumu, karena tak ingin berutang sama kamu, aku takut orang-orang akan bilang aku hanya menginginkan hartamu kalau kita bersama.
我没告诉你，是不想欠你，咱俩在一起，我就害怕别人说我图了你的钱了。

Jika semuanya sempurna, saya akan bilang kita akan melakukannya dengan baik jika kita melakukannya dalam delapan bulan, kata Houston, menambahkan bahwa cuaca dan masalah teknis bisa memperpanjang pencarian diluar perkiraan tersebut.
如果一切顺利，我会说如果我们在八个月内完成，我们会做得很好，”休斯顿说，并补充说天气和技术问题可能会使搜索范围远远超出预期。

Kalau kami sampai bangkrut, ia( Obama) akan bilang Re- publikan yang menyebabkan ekonomi memburuk dan mencoba meyakinkan publik, mungkin dengan menunjukkan jasanya.
如果我们违约，他（奥巴马）会说共和党人正在让经济变得更糟，并试图说服公众，也许还有一些优点，”麦康纳尔说。

Orang mungkin akan bilang: Dia gila, dia sudah memenangi 25 gelar dan sekarang dia bilang posisi dua di MU adalah salah satu capaian terbaiknya di sepakbola'.
你可能會說『這傢伙瘋了，他贏得過25個冠軍，但是他說一個第二名是他執教生涯中最好的成績之一』。

Saya tidak tahu, tapi jika melihat dari bahasa tubuh mermeka pada tengah pekan, saya akan bilang tidak, tutur Dublin pada BBC Radio 5 Live.
他们在为经理效力吗？我不知道，但从周二我看到的肢体语言我会说“不”，都柏林告诉BBC电台5直播。

Saat ini lebih mudah untuk mengkritik pemain-pemain Inggris maupun menghina pemain Inggris, apabila kami kami tampil kurang oke di Piala Dunia, mereka akan bilang Oh, sudah ku bilang'.
现在调侃英格兰球员更容易了，如果我们在世界杯上踢得不好，他们会说，哦我们早就跟你说了。

Tetapi jika para pejabat benar-benar mau jujur, mereka akan bilang, Dari semua orang di dunia ini dari hal-hal yang bisa dihindari, setengah persen dari mereka adalah penumpang pesawat ini.
如果那些官员是彻头彻尾的坦诚，他们就会说：“在今天这一天里，全世界所有可以避免的死亡当中，只有0.5%的死者来自于这场空难。

Tetapi jika para pejabat benar-benar mau jujur, mereka akan bilang, Dari semua orang di dunia ini dari hal-hal yang bisa dihindari, setengah persen dari mereka adalah penumpang pesawat ini.
但是如果那些官员敢说真话，他们就会说：“在今天这一天，全世界所有可以避免的死亡之中，只有0.5%的死者来自于这次空难。

Tetapi jika para pejabat benar-benar mau jujur, mereka akan bilang, Dari semua orang di dunia ini dari hal-hal yang bisa dihindari, setengah persen dari mereka adalah penumpang pesawat ini.
但是如果那些官員敢說真話，他們就會說：「在今天這一天，全世界所有可以避免的死亡之中，只有0.5%的死者來自於這次空難。

Lagi pula, kalau kita pikir-pikir arti sahabat baik itu sebenarnya, kita tahu bahwa sahabat adalah orang yang akan bilang kita sedang bertingkah layaknya orang tolol ketika kita memang sedang bertingkah layaknya orang tolol.
毕竟，如果我们要考虑什么是真正的好朋友，好朋友就是当我们行为真正如同傻瓜时会告知我们行为如同傻瓜的人。

Jika kamu mengirimkan ini pada semua cowok atau cewek, mereka pasti bersumpah kalau ini tidak benar, tapi jika kamu tidak mengirimkan ini pada mereka, mereka akan bilang kamu egois.
如果你寄這封信給男生，他們會發誓以上是不正確的．．如果你不寄給他們，他們說妳自私．．.

Ya, aku yakin kau terkejut mendengar ini- tidak diragukan lagi kau akan bilang bahwa Potter selalu menjadianak kesayangan Dumbledore- tapi aku merasa harus memberitahumu bahwa Dumbledore mungkin tidak akan memimpin Hogwarts lebih lama lagi dan orang-orang yang penting memiliki pandangan lain- dan mungkin lebih akurat- mengenai perilaku Potter.
对，我确信你听到这个消息会很惊讶，毫无疑问你会说《波特》一直是邓布利多的最爱，但是我必须告诉你，邓布利多可能不再是霍格沃茨的主管了，而且那些算账的人们的看法也大不相同，而且可能更准确。