說 - 翻译成印度尼西亚

• kata
• bilang
• jawab
• bahawa
• mengatakan
• menjawab
• berbicara
• berfirman
• berkata
• katakan
• dibilang

在 中文 中使用 說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這並不是說很容易成為角斗士。
Itu tidak berarti mudah menjadi seorang gladiator.

我今天最想說:「注意一下自己健康」.
Satu-satunya hal yang ingin saya katakan adalah" Jagalah kesehatan Anda".

我說：「照師公的錦囊，讀O文吧？」.
Kami bertanya," Dengan qira'at apakah anda membaca Al-Quran?".

但並不是說促進積極自由總是錯誤的。
Tetapi tidak berarti bahwa selalu salah untuk mempromosikan kebebasan positif.

說是要接近神，但實質是遠離神。
Bisa jadi mereka mengatakan dekat dengan Tuhan, tetapi pada hakikatnya jauh.

這並不是說你應該削減睡眠時間。
Namun ini bukan berarti kamu diharuskan untuk mengurangi waktu tidur.

不是說男性不重要。
Tetapi bukan berarti laki-laki tidaklah penting.

你不覺得我說得很有道理嗎？」?
Apakah Anda tidak merasa apa yang saya katakan agak masuk akal?

十四.游牧人們曾說：「我們已經信道了。
Orang-orang arab badwi itu berkata:" kami telah beriman".

畢卡索說：聽過鳥叫嗎？
Picasso balik bertanya:" Apakah kamu pernah mendengar burung berkicau?".

誰說，外貌真的不重要？?
Siapa yang bilang tampilan itu tidak penting?

誰說結婚是人生必要條件？?
Siapa yang bilang, menikah adalah salah satu solusi dalam kehidupan?

為何不能說是非長短？?
Mengapa saya katakan tidak panjang?

這並不是說我們不能在生活中尋找幸福。
Ini bukan berarti kita tidak menemukan kebahagiaan dalam hidup.

他們說、主阿、他已經有十錠了.
Tetapi orang-orang itu berkata,' Tuan, dia sudah mempunyai sepuluh.

這不是說我們要停止感受一切，這不是重點。
Ini tidak berarti bahwa kita berhenti merasakan apa pun, bukan itu maksudnya.

誰說去歐洲就一定很貴?
Siapa yang bilang berkunjung ke negara Eropa akan sangat mahal sekali?

這並不是說，我們從此便毋需再奮力抵抗罪惡。
Ini tidak berarti bahwa kita tidak perlu lagi berjuang melawan dosa.

有一些人說沒有全球變暖。?
Saya spontan bingung saat ada orang yang bilang bahwa tidak ada itu yang namanya Pemanasan Global?

密勒尊者說：「去朝聖當然很好。
Umair pun mendekat dan mengucapkan, Selamat pagi( an'im shobahan).