說這 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan ini
• bilang ini

在 中文 中使用 說這 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你也可以說這是本能。
Atau bisa juga dikatakan bahwa itu adalah insting juga.

在這一點上，Cornelis說這在很大程度上是未知的，但可能對精準醫學領域產生重大影響。
Pada titik ini, Cornelis mengatakan ini sebagian besar tidak diketahui namun bisa memiliki implikasi besar untuk bidang kedokteran presisi.

他說這是一部關於一個看不見的怪物成癮的電影。
Dia bilang ini film tentang kecanduan monster yang tidak terlihat.

加爾說這不是真的，而是基於他在採訪中發表的一個開玩笑的評論。
Gard mengatakan ini tidak benar, dan didasarkan dari komentar bercanda yang dibuatnya dalam sebuah wawancara.

儘管澳大利亞首席醫療官尚未證實煙熏鮭魚是這三起病例的原因，但他說這是“可能的來源“。
Meskipun kepala petugas medis Australia belum mengkonfirmasi salmon asap ada di balik tiga kasus ini, dia mengatakan ini adalah" kemungkinan sumber".

球員們從第一天起就跟我一起共事，所以我才說這是我的一切。
Para pemain telah bersama kami sejak hari pertama jadi inilah mengapa saya mengatakan ini adalah hidup saya.

他試圖讓他的手在我的上衣，但我說這不是一個地方這樣做。
Dia mencoba untuk mendapatkan tangannya di bawah blus saya tapi saya katakan ini bukan tempat di mana Anda melakukannya.

她說這是"幾年前我做的一個實驗，看它是如何工作的"。
Dia mengatakan itu adalah" eksperimen yang saya lakukan beberapa tahun yang lalu untuk melihat bagaimana cara kerjanya".

如果我們說這完全獨立于外在的情況，而只是源于這個人的開車方式，這是不可能的。
Jika kita mengatakan bahwa itu sepenuhnya tidak bergantung pada hal yang lain tapi hanya dari sisi cara orang ini berkendara saja, itu mustahil.

他讚揚它的進展速度，並說這是“市場上最暴力的遊戲”之一。
Dia memuji seberapa cepat berkembang dan mengatakan itu" adalah salah satu[ game] paling keras di pasar".

他從20歲開始就一直這樣做，並說這有助於在他混亂的生活中帶來一些平靜與安寧。
Dia telah melakukannya sejak berusia 20 tahun, dan mengatakan bahawa ia membantu membawa damai dan tenang ke dalam kehidupannya yang huru-hara.

不僅如此，我還會說這是我們整個意大利旅行期間最好的一餐。
Tidak hanya itu, tetapi saya akan mengatakan itu adalah makanan terbaik yang kami miliki selama seluruh perjalanan kami ke Italia.

轉載據說這是男人夢寐以求失傳已久的絕世神功！(1P).
Pria hal yang demikian mengatakan bahwa dia mau menerima sesuatu yang sangta mewah untuk dirinya yang yaitu kalangan atas.

我不確定他們是否只是那些說這個的人，但我的年輕朋友都沒有。
Saya tidak yakin apakah mereka hanya orang-orang yang mengatakan ini, tetapi tidak ada teman muda saya yang melakukannya.

其他人可能會說這是上帝的精神或恩典，但那種聯繫就在那裡。
Yang lain mungkin mengatakan bahwa itu adalah roh atau anugerah Tuhan, tapi hubungan itu ada di sana.

維基解密說這在之前就發生過，且「沒有明確的原因」。
WikiLeaks mengatakan bahwa hal ini pernah terjadi sebelumnya, dan dilakukan untuk" tidak ada alasan yang jelas".

妻子從未聽過他說這樣的話，於是她繼續待在他身邊。
Istrinya tidak pernah mendengar dia berkata itu jadi dia tetap tinggal di sisinya.

人們都說這是一片被上帝遺忘的腐朽土地，這裡的孩子也注定沒有光明和未來。
Orang-orang bilang itu adalah sebidang tanah busuk yang dilupakan oleh Tuhan, dimana anak-anak di lingkungan ini ditakdirkan tidak memiliki cahaya dan masa depan.

我們不是說這肯定是MH370(殘骸)，不過，這是我們應該跟進調查的線索。
Kita bukan cuba untuk mengatakan bahawa ia adalah pasti MH370, bagaimanapun ia merupakan petunjuk yang harus kita ikuti," kata Pope.

啟示錄13：5說這會持續四十二個月即三年半。
Wahyu 13: 5 menjelaskan bahwa ini akan terjadi selama 42 bulan, yaitu 3" tahun.