MENGATAKAN BAHWA ITU - 翻译成中文

• 说这
• 說這
• 认为这
• 表示這
• 就和說
• 说那是

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan bahwa itu 的示例及其翻译为 中文

Dia menulis dan membaca hal-hal yang mengerikan, lalu mengatakan bahwa itu keluar dari mulut Presiden AS.
他写下并阅读那些可怕的东西，并说那是从美国总统的口中得知的。

Seorang juru bicara Bush tidak membantah tuduhan itu dan mengatakan bahwa itu hanya upaya humor yang buruk.
老布希的發言人在聲明中並未駁斥這項指控，但表示這是不當的幽默舉動。

Tidak ada seorangpun yang memiliki realitas, hingga seseorang mengatakan bahwa itu adalah realitas atau mengatakan bahwa itu adalah kebenaran.
世間也沒有現實，直到有人說這是現實或真理。

Dia juga mengakui masalah dengan penarikan di bursa, mengatakan bahwa itu adalah karena" masalah penarikan yang tidak terpecahkan.".
他还承认交易所的提款问题，说这是由于“未解决的提款问题”造成的。

Ledakan itu merupakan yang terbesar sampai saat ini dan Pyongyang mengatakan bahwa itu merupakan bom hidrogen yang cukup kecil untuk dipasang pada sebuah rudal.
这是迄今为止迄今为止规模最大的一次，平壤称这是一枚足够小的氢弹以装上导弹。

Pilnya segera tiba, dan saya tidak sabar menunggu kami tidur- sebelum dia tertidur, saya memberinya pil yang mengatakan bahwa itu hanya vitamin.
我很快收到膠囊,我迫不及待地上床睡覺----在他睡著前,我給他吃了一顆說這只是維生素。

Dia sangat kecewa karena dia menuangkan hatinya ke dalam lukisannya dan mengatakan bahwa itu adalah yang terbaik yang pernah dia lakukan di atas kanvas.
她很失望，因为她把她的心脏到她的画，并说这是她曾经在画布上做的最好的。

Menjadi orang jahat mungkin kedengarannya tidak selalu menyenangkan, tapi Fukumoto mengatakan bahwa itu adalah bagian penting dalam suatu film.
壞人或許沒有太多的戲份，但Fukumoto說這卻是電影中最關鍵的部分。

Sejumlah orang menganggapnya sebagai ruang untuk fantasi kreatif seorang barista, yang lain bercanda mengatakan bahwa itu adalah kesenangan bagi gadis-gadis" vanilla".
许多人认为它是咖啡师创造性幻想的空间，其他人开玩笑地说这对“香草”女孩来说是一种乐趣。

Di tempat pertama, bagi mereka yang masih mendengar akronim BIM, tenang, kita bisa mengatakan bahwa itu adalah istilah yang relatif baru.
首先，对于仍然听到首字母缩略词BIM的人来说，平静，我们可以说这是一个相对较新的术语。

Anda dapat saja mengatakan bahwa itu adalah jauh, atau anda dapat mengatakan itu sangat dekat.
你可以說它很遙遠，也可說它非常靠近。

Saya selalu mengatakan bahwa itu bohong namun orang-orang terus mengatakan bahwa saya tidak boleh pergi ke tim nasional.
从一开始我就说那一切都是谎言，有些人却认为我不应该入选国家队。

Kami semua akan duduk di sini sekarang mengatakan bahwa itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan, terutama dengan banyak yang berada di Wembley.
我们现在都坐在这里说梦想会成真，尤其是在温布利。

Baptis berterima kasih dan menolak, mengatakan bahwa itu adalah bertentangan dengan prinsip dan aturan dasar.
浸信会非常的感激但是他们拒绝了，申明这违背了他们的根本信仰和原则。

Jika kita berbicara tentang apa yang berguna Blackberry, maka di tempat pertama perlu mengatakan bahwa itu mengandung sejumlah besar vitamin dan elemen, seperti besi dan kalium.
如果我们谈论什么是有用的黑莓，那么首先有必要说它含有大量的维生素和微量元素，如铁和钾。

Senator AS Ben Sasse memuji tindakan itu dan mengatakan bahwa itu adalah untuk melanggar sanksi AS terhadap Iran.
美国参议员BenSasse称赞了这一行动，并表示这是“违反了美国对伊朗的制裁”。

Saya tidak mengatakan bahwa itu tidak penting untuk memenangkan Piala Liga atau Piala FA atau Liga Europa.
我并不是说赢得联赛杯或足总杯或欧洲联赛并不重要。

Jadi kita bisa mengatakan bahwa itu( Fashmash) merupakan hal terpenting yang pernah saya buat selama di Harvard.
所以，你们可以说，facemash是我在哈佛期间创造的最重要东西。

Benar, instruksi itu sendiri mengatakan bahwa itu dapat digunakan sejak usia tiga bulan, tetapi dokter anak masih merekomendasikan penggunaan tetesan untuk bayi.
确实，该指令本身表明它可以在三个月内使用，但儿科医生仍然建议使用婴儿液滴。

Abbas menolak dengan mengatakan bahwa itu akan membahayakan hak-hak warga Israel keturunan Arab dan pengungsi Palestina yang ingin pulang ke bekas kampung halaman mereka.
阿巴斯拒绝这样做，他说这将危害阿拉伯裔以色列公民和希望重返家园的巴勒斯坦难民的权利。