表明它 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan bahwa itu
• menandakan bahwa ia

在 中文 中使用 表明它 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人格科学已经表明它也包括对结果的关注-这就是你期望将来会发生的事情。
Sains sains telah mendedahkan ia juga termasuk fokus pada hasil- itulah yang anda harapkan akan berlaku pada masa akan datang.

可以反复爆炸，这表明它并非来自某些一次性的灾难性事件。
FBR 121102 bisa meledak berulang kali yang menunjukkan bahwa hal itu tidak berasal dari kejadian sekali.

相反，MU69的位置偏差表明它偏离了自身的质量中心，暗示它可能至少拥有一个天然卫星。
Sebaliknya, pegeseran lokasi MU69 menunjukkan bahwa ia tampaknya juga mengitari pusat massanya, yang mengisyaratkan kemungkinan setidaknya ada satu satelit alami bersamanya.

但食品服务行业正在表明它可以在对动物蛋白的需求变得更加分散的环境中适应并取得成功。
Tetapi industri jasa makanan menunjukkan bahwa ia dapat beradaptasi dan menjadi sukses di lingkungan di mana permintaan akan protein hewani semakin terfragmentasi.

研究表明它可以是非常的善于引起对话题的关注这应该是公众或政策制定者的议程。
Penyelidikan menunjukkan ia boleh menjadi sangat baik untuk memberi perhatian kepada topik yang sepatutnya menjadi agenda umum atau pembuat dasar.

这种化合物来自氨基酸，有广泛的研究表明它在减肥支持方面的有效性（12）。
Berasal dari asam amino, senyawa ini memiliki penelitian ekstensif yang menunjukkan efektivitasnya dalam mendukung penurunan berat badan( 12).

然而，骨架的其他特征表明它很好地适应了水中环境。
Namun, fitur lain dari tulang kaki tersebut menunjukkan ia telah beradaptasi dengan baik dengan kehidupan air.

确实，该指令本身表明它可以在三个月内使用，但儿科医生仍然建议使用婴儿液滴。
Benar, instruksi itu sendiri mengatakan bahwa itu dapat digunakan sejak usia tiga bulan, tetapi dokter anak masih merekomendasikan penggunaan tetesan untuk bayi.

研究表明它可以10至15次曝光，儿童可以接受新食物。
Penelitian menunjukkan bahwa ia dapat mengambil 10 sampai 15 perkenalan untuk makanan baru sebelum bayi akan memakannya.

生命适应条件变化的能力表明它具有显着的韧性，但肯定不是坚不可摧的。
Kemampuan hidup untuk menyesuaikan diri dengan perubahan kondisi menunjukkannya sangat tangguh, tetapi tentu saja tidak bisa dihancurkan.

他解释说，印度尼西亚经济增长5.27％，表明它仍处于良好状态，特别是通货膨胀率较低。
Ia menjelaskan, perekonomian Indonesia yang tumbuh 5,27% menandakan masih dalam kondisi baik, apalagi dengan tingkat inflasi yang rendah.

火星没有磁场，表明它没有熔化的金属核，就像地球一样。
Mars tidak memiliki medan magnet, menunjukkan bahwa ia tidak memiliki inti logam cair, tidak seperti di bumi.

FRB121102可以反复爆炸，这表明它并非来自某些一次性的灾难性事件。
FBR 121102 bisa meledak berulang kali yang menunjukkan bahwa hal itu tidak berasal dari kejadian sekali.

这座清真寺有四个尖塔，表明它是由苏丹建造的。
Masjid ini ditandakan dengan empat menara, menunjukkan ia dibina oleh seorang sultan.

癞蛤蟆没有嘴，但是身体很健康，这表明它最近才失去了它的脸。
Kodok itu tidak memiliki mulut untuk diberi makan, namun memiliki tubuh yang sehat, yang menunjukkan bahwa ia kehilangan mukanya baru-baru ini.

IOS12现在不会将你的相机指向代码，而是会突出显示以表明它已被检测到。
Alih-alih mengarahkan kamera Anda ke kode, iOS 12 sekarang akan menyorotnya untuk Anda untuk mengindikasikan bahwa itu telah terdeteksi.

这份文件出现拼写错误和使用幼稚的措辞，应该足以表明它并不代表政府的想法。
Bahasa yang salah mengeja dan kekanak-kanakan dalam dokumen ini seharusnya cukup untuk menjelaskan bahwa itu tidak mewakili pemikiran pemerintah.

这是一个有争议的问题，但我们的研究包括对40位印度顶级高管的采访表明它可能。
Ini adalah masalah yang diperdebatkan, namun penelitian kami terdiri dari wawancara dengan empat puluh eksekutif tingkat atas India yang menyarankan hal itu.

许多人使用桑拿放松，但一些证据表明它可以改善某些健康结果。
Banyak orang menggunakan sauna untuk bersantai, tetapi beberapa bukti menunjukkan itu dapat meningkatkan hasil kesehatan tertentu.

据估计，这只狗在14,000年前被驯化-尽管最近的遗传证据表明它可能在任何地方多达100,000年前。
Diperkirakan bahwa anjing itu dijinakkan sekitar 14,000 tahun yang lalu- meskipun bukti genetik baru-baru ini menunjukkan itu bisa saja di mana saja hingga 100,000 tahun yang lalu.