MENUNJUKKAN - 翻译成中文

Di dalamnya juga, ada apostolisitas yurisdiksi; sejarah menunjukkan kepada kita bahwa Uskup Roma adalah penerus St Petrus, dan dengan demikian pusat yurisdiksi.

在这里面，也有管辖权的使徒，为历史告诉我们，罗马主教是彼得的继承人，因此中心的管辖范围。

Penyiasat juga mendapati bahawa kawan terbaik telah bertindak dengan cara yang menunjukkan seseorang yang tahu kematian akan datang, walaupun tidak ada alasan untuk dia berfikir ini.

调查人员还发现，最好的朋友以一种暗示知道死亡的人即将来临的方式行事，即使她没有理由这样想。

Pasar saham akan naik dan aset safe-haven berada di bawah tekanan, menunjukkan bahwa pasar telah membuka model pasar berisiko tinggi.

股市上涨，避险资产承压，说明市场已经开启高风险偏好模式。

Dalam artikel berikut, saya akan memberikan aturan ketat untuk perdagangan pasar dan saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana strategi bekerja mudah dan sukses.

在下面的文章中，我将给你严格的规则交易市场，我将告诉你如何策略是工作容易和成功的。

Perasaan bahwa Anda perlu menunjukkan lebih banyak aktivitas dalam hubungan dan kemudian" pasti pria itu akan menjadi milikku.".

感觉你需要在关系中表现出更多的活动，然后“这个男人肯定会是我的。

Namun, dokumen-dokumen intelijen yang telah diklasifikasi menunjukkan Hagel, sementara secara keliru menunjukkan bahwa dukungan tersebut sedang berlangsung, paling tidak mengarahkan jarinya ke arah yang benar.

但是，解密的情报文件暗示，哈格尔错误地暗示支持正在进行，至少是指向正确的方向。

Ini membantu menunjukkan apakah pengembalian investasi cukup untuk melanjutkan rencana bisnis dan jika di perlukan Anda mencari pembiayaan dari tempat lain.

它有助于说明投资回报是否足以继续商业计划，以及是否需要在其他地方找到融资。

Dalam wawasan mendalam dan sering kerja lucu, spiritual guru Barry Dennis menunjukkan cara untuk mencapai kebebasan penuh dan total dari semua chotchkies Anda.

在此深表见地，往往幽默的工作，精神的教师巴里·丹尼斯告诉你如何达到完整和总从所有chotchkies自由。

Produk tersebut bahkan menunjukkan kepada dunia yang unik, sisi inovatif, tetapi karena mereka tidak memenuhi kebiasaan masyarakat dan selera, akhirnya akan dihapus.

这样的一个产品即使向世人展现其独特，创新的一面，但是因为不符合大众的习惯与口味，最终将被淘汰。

Dia kemudian menunjukkan tekad dalam menghadapi gejolak pasar, dengan meningkatkan suku bunga acuan sebesar 625 basis poin pada September dan menahannya sejak saat itu.

之后，他在面对市场动荡时展现出决心，在9月份将基准利率提高了625个基点，此后一直按兵不动。

Kedua, menunjukkan alamat email untuk mengirimkan link ke aktivasi surat( dan penting untuk menggunakan surat, dan bekerja).

其次，说明的电子邮件地址向您发送一个链接，以信的激活（和使用的邮件是很重要的，和它的工作）。

Ini jauh melampaui standar five sigma biasa untuk penemuan baru, sehingga hasilnya tampaknya menunjukkan adanya beberapa ilmu fisika baru ditemukan di sini.

这远远超出了新发现的通常的5σ标准，因此结果似乎暗示这里有一些新的物理学信息。

Saya ingin menunjukkan asal usul komunitas ini sehingga orang bisa mengerti apa yang mereka lakukan dan mengapa mereka melakukannya," kata Corso.

我想展现这个社区的起源，这样一来人们就能理解他们在做什么以及他们为什么这样做，”科尔索说道。

Dia kemudian menunjukkan tekad dalam menghadapi gejolak pasar, meningkatkan suku bunga acuan sebesar 625 basis poin pada bulan September dan menahannya sejak saat itu.

之后，他在面对市场动荡时展现出决心，在9月份将基准利率提高了625个基点，此后一直按兵不动。

Ini menunjukkan bahwa ada korespondensi atau analogi yang ada antara hal-hal rohani dan hal-hal fisik- hukum yang sama beroperasi di wilayah masing-masing.

这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。

Semakin banyak studi, ulasan, dan analisis meta menyarankan praktik kontemplatif berkorelasi dengan hasil yang bermanfaat, tetapi juga menunjukkan betapa sedikit yang diketahui tentang teknik-teknik ini.

越来越多的研究,评论和元分析建议沉思的做法与有益的结果相关，但也指向这些技术知之甚少.

Betul: keturunannya kerja boleh menunjukkan sama ada atau tidak anda berdua akan" kerja" dalam dating dan mengawan arena.

这是正确的:他的老本行可以指示是否你们两个会在约会和交配舞台上“工作”.

Saya ingin menunjukkan asal-usul komunitas ini sehingga orang-orang dapat memahami apa yang mereka lakukan dan mengapa mereka melakukannya," kata Corso.

我想展现这个社区的起源，这样一来人们就能理解他们在做什么以及他们为什么这样做，”科尔索说道。

Seperti yang dijelaskan Simeonova, neurotikisme boleh menjadi sifat positif dalam jumlah kecil, menunjukkan kesedaran diri dan keupayaan untuk menghargai perasaan orang lain.

作为Simeonova解释说，神经质可以在少量正面特质，说明自我意识和体会到别人的感受的能力。

Sebaliknya, tikus obesitas-diabetes yang diobati dengan obat untuk mengaktifkan fungsi PGRMC2 menunjukkan peningkatan substansial dari gejala yang terkait dengan diabetes.

相反之下，用激活PGRMC2功能的药物治疗的肥胖性糖尿病小鼠表现出与糖尿病相关的症状的极大改善。