指出 - 翻译成印度尼西亚

年，普林斯顿大学的一项研究指出："Facebook将在2015年至2017年三年间丢失其高峰时期总用户的80%。

Salah satu studi yang dilakukan Universitas Princeton pada 2014 menyebutkan bahwa" Facebook kemungkinan akan kehilangan 80% penggunanya antara tahun 2015 dan 2017.

俄罗斯总统普京10月2日在"俄罗斯在召唤"论坛上指出，一些国防企业或其部分资产可能会在市场上出售。

Dalam Forum Investasi Russia Calling di Moskow pada 2 Oktober lalu, Putin menjelaskan beberapa perusahaan pertahanan atau sebagian dari aset perusahaan tersebut dapat dijual di pasar.

布拉顿忽视更广泛的枪支管制问题，指出“所谓说唱艺人的疯狂世界““基本上庆祝暴力”。

Mengabaikan isu kawalan senjata yang lebih luas, Bratton menunjuk pada" dunia gila artis rap yang dipanggil" bahawa" pada dasarnya meraikan keganasan".

报道指出伊斯兰主义者和军方在如此关键问题上比如军事自治和修改1971年宪法上正在顺利的一起合作。

Berbagai laporan mengindikasikan bahwa kaum Islamis dan militer memang bekerja sama secara halus dalam hal-hal penting seperti soal otonomi militer dan upaya mengembangkan Konsitusi 1971.

针对弗林先生的指控文件指出，他被指挥是由特朗普过渡团队的“非常资深成员”与俄罗斯官员进行接触。

Dokumen Tuntutan terhadap Mr Flynn menyebutkan bahwa dia diarahkan untuk melakukan kontak dengan pejabat Rusia oleh anggota yang sangat senior dari tim transisi Trump.

废大专法联盟研究员法礼祖纳萨鲁丁（FaridzulNasarudin）指出，这份草案的精神和思维源自1215年英国国王约翰所颁布的自由大宪章。

Penyelidik GMMA Faridzul Nasarudin menjelaskan, akta alternatif ini mengambil semangat dan falsafah piagam agung yang diperkenalkan oleh King John pada 1215 di England.

在这种情况下，他们不是穆斯林恐怖分子，但可以指出的是，美国将渗透到香港街头的抗议者中间。

Dalam hal ini mereka bukan teroris Muslim, tetapi bisa menunjuk ke AS yang akan menyusup di antara para pengunjuk rasa di jalan-jalan Hong Kong.

事实上，作为布莱恩尼尔在评论中指出这个问题，C++标准在引用成员函数时从不使用术语'方法'。

Bahkan, seperti Brian Neal ditunjukkan dalam komentar untuk pertanyaan ini, standar C++ tidak pernah menggunakan istilah' metode' ketika merujuk ke fungsi anggota.

兰德公司日本防务分析员JefferyHornung指出，日本人口结构问题（特别是与中国相比）要求他们必须采取此类举措。

Jeffery Hornung, analis pertahanan Jepang di Rand Corp., mengindikasikan bahwa tantangan demografi Jepang, terutama yang berkaitan dengan Tiongkok, memastikan diwujudkannya prakarsa ini.

Dery还指出，摩托罗拉正在探索可折叠屏幕的不同形式，包括可以折叠两次的单个屏幕。

Dery juga menyebutkan, Motorola sedang menjajaki beragam pilihan layar yang dapat dilipas juga, termasuk layar tunggal yang dapat dilipat dua kali.

诺丁汉特伦特大学放射化学家埃文斯（NickEvans）指出，放射性可以用各种不同的方式来测量。

Pakar radiokimia dari Universitas Nottingham Trent, Nick Evans, menjelaskan bahwa radioaktivitas dapat diukur dengan berbagai cara.

丹·麦金农指出，“人就像茶包-我们不知道我们的真正实力，直到我们得到热水”.

Dan McKinnon berkata," Orang seperti beg teh- kita tidak tahu kekuatan sebenar kita sehingga kita masuk ke dalam air panas.".

首先，他的指南针，现在指出，不是南北，其次，在村子里的时钟显示的时间提前了一个小时….

Pertama-tama, kompas nya sekarang menunjuk selatan bukan utara, dan kedua, jam desa menunjukkan waktu satu jam sebelum nya.

正如研究人员指出的那样，这些情况为“医生和患者的信念和期望最大化”提供了条件。

Seperti yang ditunjukkan oleh para periset, keadaan ini memberikan kondisi di mana" kepercayaan dan harapan dokter dan pasien dimaksimalkan.".

約翰福音1：12，13指出「重生」還意味著通過信耶穌基督的名「成為神的孩子」。

Yohanes 1: 12, 13 mengindikasikan bahwa lahir kembali juga berarti menjadi anak-anak Allah melalui percaya dalam nama Yesus Kristus.

年《财富》杂志中的一篇文章指出，70%的CEO的失败不是因为糟糕的战略而是因为糟糕的战略实施。

Sebuah artikel di majalah Fortune( 1999) menyebutkan bahwa 70% kegagalan CEO bukan disebabkan oleh formulasi strategi, melainkan oleh implementasi yang buruk atas strategi yang telah dirumuskan.

首相指出，为了人民的利益，两国之间可以互补，特别是在经济领域。

Perdana menteri berkata kedua-dua negara boleh saling melengkapi satu sama lain, terutama dalam bidang ekonomi, untuk manfaat rakyat masing-masing.

布拉顿忽视更广泛的枪支管制问题，指出“所谓说唱艺人的疯狂世界““基本上庆祝暴力”。

Mengabaikan isu kontrol senjata yang lebih luas, Bratton menunjuk pada" Dunia gila dari apa yang disebut artis rap" bahwa" pada dasarnya merayakan kekerasan".

我们建议，”他们指出，“[神经抑素]可以代表治疗和预防糖尿病低血糖的新治疗靶点。

Kami menyarankan, kata mereka[ neuronostatin] bahwa itu dapat mewakili target terapi baru untuk pengobatan dan pencegahan hipoglikemia pada diabetes.

用于安全目的的数据(阻止破坏网站的企图)它们被保存的时间是绝对必要的，以达到先前指出的目的。

Data yang digunakan untuk tujuan keamanan( memblokir upaya untuk merusak situs) disimpan untuk waktu yang sangat diperlukan untuk mencapai tujuan yang ditunjukkan sebelumnya.