也指出 - 翻译成印度尼西亚

• juga menunjukkan
• juga mencatat
• juga mengatakan
• juga menyatakan
• juga menegaskan

在 中文 中使用 也指出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，之聲也指出，也有努力，以改善交通要道，或作為船舶或巡航導彈或飛機。
Selain itu, Saut juga mengemukakan bahwa terdapat juga upaya untuk memperbaiki jalur transportasi atau seperti dengan menggunakan kapal atau pelayaran atau dengan menggunakan pesawat.

经文也指出，上主本来是想拯救他们的，但只可惜他们内心依然悖逆、刚硬，不愿听从上主的话，最后祂只有让他们接受残酷的审判和惩罚。
Perikop juga menunjukkan bahwa Tuhan sebenarnya bermaksud menyelamatkan mereka, tapi sayang sekali bahwa hati mereka masih tetap memberontak, mengeras dan tidak mau mendengarkan kata-kata Tuhan, dan pada akhirnya Ia hanya akan membiarkan mereka menerima penghakiman dan penghukuman yang keras.

雖然報告的作者承認"現在下結論還為時過早"，但他們也指出，這輪新爆發的衝突中的一些重大事件是引起黃金和比特幣價格的積極反應的主要因素。
Sementara para penulis laporan mengakui bahwa" terlalu dini untuk menarik kesimpulan tegas," mereka juga menunjukkan bahwa peristiwa besar dalam konflik baru menyebabkan reaksi positif oleh harga emas dan Bitcoin.

來自帝國理工學院的研究人員也指出，每次錢的進化，從貝殼和其他有價值的物品，到硬幣和紙幣，都會減少支付摩擦。
Para peneliti dari Imperial College, juga mencatat bahwa setiap kali uang berevolusi, katakanlah dari cangkang cowrie dan objek bernilai lainnya ke koin dan catatan, telah terjadi pengurangan dalam friksi pembayaran.

但它也指出：“我们飞机上安装的每个乘客氧气系统在交付前都要进行多次测试，以确保其正常运行，并且必须通过这些测试才能保留在飞机上。
Mereka juga mengatakan setiap sistem oksigen penumpang yang dipasang di pesawat kami telah melalui uji coba berkali-kali sebelum dipasok untuk memastikan pesawat bekerja dengan baik, dan harus melewati uji coba lagi agar tetap bisa terpasang di pesawat.

不过，研究者也指出，过去十年间，科学家们发现，沙滩上的粪便细菌量是邻近海水中的10到100倍。
Namun, para peneliti juga mencatat bahwa selama dekade terakhir, para ilmuwan telah menemukan tingkat bakteri tinja di pasir pantai 10 hingga 100 kali lebih tinggi daripada di air laut yang berdekatan.

對試驗的批評也指出，這些結果可能是由於篩選的男性在高技能中心接受治療，提供了更多的現代藥物治療。
Kritik terhadap uji coba juga menunjukkan bahwa hasil ini dapat terjadi karena orang-orang yang disaring dirawat di pusat-pusat yang sangat terampil, yang menawarkan perawatan obat yang lebih modern.

创世记的记载也指出，随着大气层继续清朗起来，飞禽（包括昆虫和长着薄翼的生物）开始在第五“日”出现了。
Catatan Kejadian juga mengatakan bahwa seraya atmosfer bertambah jernih, makhluk-makhluk terbang- termasuk serangga dan makhluk bersayap selaput- mulai muncul pada hari kelima.

但是，這項裁決也指出，美國必須接受中國價格以衡量補貼，儘管美國貿易代表署視這些是「扭曲的」價格。
Tetapi putusan itu juga menyatakan Amerika Serikat harus mematuhi harga produk China untuk menghitung subsidi, meskipun USTR memandang harga-harga itu" terdistorsi".

此外，亞銀也指出，印尼6年來的強勁成長雖使640萬人脫離貧窮，但還有2900萬人仍然生活在政府設定的貧窮線下。
Di saat yang sama, ADO 2013 juga mencatat bahwa meskipun pertumbuhan ekonomi selama enam tahun terakhir telah mengentaskan 6,4 juta orang dari kemiskinan, masih ada 29 juta masyarakat Indonesia yang hidup di bawah garis kemiskinan yang ditetapkan Pemerintah.

蟒蛇也指出當時還有許多像耶穌這樣的人（比如佩林真正無聊的先知），宣告世界末日即將到來。
Ular juga menegaskan bahwa ada banyak orang lain seperti Yesus pada saat itu( seperti nabi Palin yang benar-benar membosankan) menyatakan bahwa akhir dunia sudah dekat.

他也指出，特朗普的顾问之一、前纽约市长朱利安尼(RudyGiuliani)说，他被要求想办法使穆斯林禁令合法。
Dia juga menunjuk pernyataan yang dibuat oleh salah satu penasihat presiden, Rudy Giuliani, yang mengatakan bahwa Giuliani diminta untuk membuat larangan terhadap Muslim menjadi legal secara hukum.

另一位中国贸易商也指出，他们在过去几天内收到大量美国HDPE报价，称：“中国贸易商可能通过将这些货物出售给东南亚来实现好的交易。
Trader lainnya di China juga menekankan bahwa mereka menerima penawaran HDPE AS untuk kuantitas besar dalam beberapa hari terakhir, mengatakan," Para trader mungkin mendapatkan harga bagus dengan menjual kargo tersebut ke Asia Tenggara.".

欧洲议会的成员也指出，“最近出现了对5G设备安全的指控，认为设备内置的后门使中国制造商和政府能够在未授权的情况下获取欧盟地区的私有和个人数据及通讯，我们对此深表担忧”。
Anggota Parlemen Eropa juga mencatat keprihatinan mendalam tentang tuduhan baru-baru ini bahwa peralatan 5 G mungkin telah tertanam di belakang rumah yang akan memungkinkan produsen dan otoritas China memiliki akses tidak sah ke data pribadi dan pribadi serta telekomunikasi di UE.

今年5月，参与了Ripple的xRapid平台试点的金融机构报告称，交易时间节省了40%至79%，同时也指出，交易时间有了显著改善，从平均2-3天缩短至“2分钟多一点”。
Pada bulan Mei, lembaga keuangan yang ikut serta dalam percobaan platform xRapid Ripple melaporkan penghematan transaksi antara 40- 79 persen, sementara juga mencatat peningkatan yang signifikan dalam waktu transaksi, dari rata-rata 2- 3 hari hingga hanya lebih dari dua menit.

總統也指出，很多人希望改革能夠速戰速決，但她要提醒大家，改革是一群人、一個國家一起前進，大家要一起走，不是只有政府和一些人快速走在前頭，其他人遠遠落在後頭。
Presiden juga mengemukakan, banyak orang berharap pertarungan reformasi dapat segera usai, namun ia juga mengingatkan semua, reformasi harus dilaksanakan sekelompok orang, seluruh warga negara, harus bersama-sama, bukan hanya pemerintah dan beberapa orang saja yang maju ke depan, yang lainnya tertinggal di belakang.

使徒保罗也指出了同样.
Rasul Paulus juga menyatakan hal yang sama.

此外，副總統也指出，她曾提出?
Selain itu, kata dia, Wapres juga menyampaikan bahwa suatu?

天使也指出发生在属灵领域的争战。
Malaikat itu juga menyebut sebuah perlawanan yang terjadi di alam roh.

天使也指出發生在屬靈領域的爭戰。
Malaikat itu juga menyebut sebuah perlawanan yang terjadi di alam roh.