JUGA MENEGASKAN - 翻译成中文

• 也证实了
• 同样确认
• 还重申
• 还表示
• 也强调
• 还肯定
• 同时强调
• 还证实
• 也指出

在 印度尼西亚 中使用 Juga menegaskan 的示例及其翻译为 中文

Gerry juga menegaskan bahwa prioritas polisi adalah keamanan warga, sehingga menghentikan Mitchell berarti menghindari potensi masalah yang bisa saja terjadi bila senjata tersebut ada di tangan Mitchell.
他还重申，警察的优先权是公民的安全，所以停止米切尔意味着避免潜在的问题。

Hal ini juga menegaskan posisi strategis Vietnam di kawasan dan perhatian serta perasaan khusus yang diberikan para perekonomian APEC dan para pemimpin perekonomian APEC kepada Vietnam.
这也凸显了越南在本地区的战略地位，APEC各成员经济体及其领导人对越南的特殊关注和感情。

Presiden Zardari juga menegaskan perlunya peningkatan kerjasama perdagangan dan transportasi antara Xinjiang dan Pakistan bagian utara.
扎尔达里还强调了新疆和巴基斯坦北部地区增加贸易和加强交通往来的必要性。

Tang juga menegaskan bahwa proses pelacakan informasi dimulai sebelum produk bahkan sampai ke negara tersebut.
唐仁还证实，信息追踪过程在产品到达中国之前就已经开始了。

Kuroda juga menegaskan bahwa BOJ akan" dengan sabar" mempertahankan program stimulus besar-besaran untuk memastikan inflasi meningkat menuju target 2 persennya.
他还表示，日本央行将“耐心”维持其大规模刺激计划，以确保通胀达到其2%的目标。

Saya juga menegaskan bahwa kuasa pengampunan dosa ditinggalkan oleh Kristus di dalam gereja, dan bahwa pemakaian kuasa ini sungguh bermanfaat bagi orang-orang Kristen.
我又坚持基督将赦罪之权留在教会中，使用赦罪，乃是对基督徒最有益的。

Hal ini juga menegaskan bahwa unit akan memiliki RAM 3 GB di dalam dan pra-instal dengan Android 6.0. 1.
这也证实，该单位将拥有的RAM里面3GB和与Android6.0.1预装。

Obat modern juga menegaskan bahwa mabuk minum, terutama minum teh kental, akan berdampak negatif pada ginjal.
现代医学也证实，酒后饮茶，特别是饮浓茶，会对肾脏造成不良影响。

Majalah Forbes juga menegaskan bahwa Manchester United memiliki pendapatan hampir 2 kali lipat dari pendapatan klub sepakbola lain.
福布斯》杂志称，曼联的营业收入几乎是其他俱乐部的两倍。

Dia juga menegaskan tidak ada bahaya puing jatuh di daerah berpenghuni, dengan mengatakan tahap pertama akan jatuh ke laut yang berjarak 160 kilometer dari Filipina.
他还坚持说，没有火箭碎片落入居民区的危险，他说，火箭的第一级将落入距离菲律宾160公里以外的海里。

St Century Fox, yang menjadi pemilik saham minoritas di Team Sky, juga menegaskan bahwa 2019 akan menjadi tahun terakhir keterlibatannya di dunia balap sepeda.
世纪福克斯公司（21stCenturyFox）拥有着天空车队少量的股权，同时确定2019年也是他们参与自行车运动的最后一年。

Kemenangan, yang juga menegaskan tempat Rusia di babak sistem gugur dan menghilangkan baik Arab Saudi dan Mesir, dijamin melalui gol jarak dekat dari Luis Suarez( 23) pada penampilan ke-100 untuk negaranya.
这场胜利也证实了俄罗斯在淘汰赛阶段的地位，并且消除了沙特阿拉伯和埃及队，通过LuisSuarez（23）在他的国家出场100次的近距离进球获得了胜利。

Tidak ada yang ditemukan. Dia juga menegaskan bahwa Apple tidak menghubungi FBI mengenai masalah seperti itu, seperti yang dituduhkan dalam laporan, dan mengindikasikan bahwa dia akan tersedia untuk staf Kongres singkat dalam beberapa hari mendatang.
他还重申苹果没有像报道中所说的那样就此问题联系FBI，并表示他可以在未来几天向国会工作人员作简报。

Kemenangan, yang juga menegaskan tempat Rusia di babak sistem gugur dan menghilangkan kedua Arab Saudi dan Mesir, dijamin melalui gol jarak dekat dari Luis Suarez( 23) pada penampilan ke-100 untuk negaranya.
这场胜利也证实了俄罗斯在淘汰赛阶段的地位，并且消除了沙特阿拉伯和埃及队，通过LuisSuarez（23）在他的国家出场100次的近距离进球获得了胜利。

Namun, dia juga menegaskan: badan-badan fungsional Vietnam selalu mengawasi secara ketat semua tindakan di kawasan laut Vietnam yang ditetapkan sesuai dengan hukum internasional, di antaranya ada UNCLOS 1982.
但是，她也强调，越南职能部门一向密切监视根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法规定越南所属海域的所有活动。

Menurut para analis, hal yang patut diperhatikan ialah event ini tidak hanya mencairkan kebekuan dalam hubungan yang hambar sudah makan waktu selama berbulan-bulan ini antara Barat dan Rusia, melainkan juga menegaskan peranan dan posisi Rusia yang semakin meningkat dalam serentetan masalah internasional.
分析人士表示，该事件不仅有助于缓和西方国家和俄罗斯多个月来的冰冷关系，而且还肯定了俄罗斯在一系列国际问题上日益提升的作用。

Ular juga menegaskan bahwa ada banyak orang lain seperti Yesus pada saat itu( seperti nabi Palin yang benar-benar membosankan) menyatakan bahwa akhir dunia sudah dekat.
蟒蛇也指出當時還有許多像耶穌這樣的人（比如佩林真正無聊的先知），宣告世界末日即將到來。

PBB juga menegaskan agar semua pihak segera menghentikan semua serangan terhadap warga sipil dan berhenti menggunakan senjata secara membabi-buta di wilayah padat penduduk- termasuk penembakan dan pemboman dari udara, seperti penggunaan bom laras yang dijatuhkan ke permukiman sipil.
決議還強調，所有各方立即停止針對平民的一切襲擊，並且停止在居民區濫用武器，包括炮擊和空襲，例如使用油桶炸彈襲擊平民。

PBB juga menegaskan agar semua pihak segera menghentikan semua serangan terhadap warga sipil dan berhenti menggunakan senjata secara membabi-buta di wilayah padat penduduk- termasuk penembakan dan pemboman dari udara, seperti penggunaan bom laras yang dijatuhkan ke permukiman sipil.
决议还强调，所有各方立即停止针对平民的一切袭击并且停止在居民区滥用武器，包括炮击和空袭，例如使用油桶炸弹袭击平民。

Kedua pihak juga menegaskan komitmen sebelumnya untuk mencapai kesepakatan dengan negara-negara lain yang bertujuan membatasi penangkapan ikan komersial yang tidak diatur di laut lepas di Kutub Utara.
两国还重申了先前做出过的承诺，要与其他国家达致协议，以遏制北冰洋中部公海海域不受管制的商业捕捞。