MENEGASKAN - 翻译成中文

• 强调
• 证实
• 确认
• 肯定
• 说
• 表示
• 重申
• 坚称
• 坚持
• 断言
• 声称
• 认为
• 申明
• 主张
• 明确

在 印度尼西亚 中使用 Menegaskan 的示例及其翻译为 中文

Doug dan aku akan mengantar kalian ke bandara," Florence menegaskan.
道格,我将开车送你去机场,”弗洛伦斯坚持说。

Semua catatan-catatan terawal menegaskan kematian Yesus.
所有最早期的記錄都是強調耶穌的死。

Aku akan menyukainya, dia menegaskan.
你会喜欢的，他坚持说。

Pada tahun-tahun awal, pada umumnya dihabiskan untuk mengembangkan dan menegaskan keuntungan pembedahan laparoskopi.
最初几年主要是开发和确定腹腔镜手术的优势。

Microsoft kemarin menegaskan bahwa driver Intel yang rusak salah disajikan melalui Windows Update dan menyebabkan masalah audio pada Windows 10 versi 1809 dan 1803.
微软昨天证实，通过WindowsUpdate错误地推出了一个损坏的英特尔驱动程序，它导致了Win10版本1809和1803上的音频问题。

Pada tanggal 13 Juni 2013, juru bicara News Corporation menegaskan bahwa, Rupert Murdoch mengajukan gugatan cerai untuk Deng di New York City, AS.
年6月13日，新闻集团发言人证实，鲁珀特·默多克在美国纽约市申请离婚。

Laporan ini sekali lagi menegaskan Mediterania sebagai salah satu penyeberangan laut paling mematikan di dunia," kata Direktur Biiro UNHCR untuk Eropa, Pascale Moreau.
这份报告再次证实地中海是世界上最致命的海上过境点之一，”联合国难民署欧洲局局长帕斯卡尔莫罗说.

Hormat- Kami menjunjung tinggi standar etika tertinggi, dan menegaskan dan melindungi hak-hak, martabat, dan integritas masing-masing anggota komunitas kami yang beragam.
尊重-我们秉承最高的道德标准，并肯定和保护他们的权利，尊严和我们不同社区的每一个成员的完整性。

EDIT: Google street view menegaskan 4 Runner tidak memiliki tanda berhenti, jadi Rav4 yang mundur adalah yang salah di sini.
编辑：谷歌街景确认4Runner没有停车标志，因此备份的Rav4是错误的一个。

Ia menegaskan, Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas: Kami tidak akan membiarkan militer Iran berkuasa di Suriah.
他还说：“我们将长期作战，我们的政策很明确：不会容许伊朗在叙利亚建立军事势力。

Dokumen ini menegaskan bahwa gereja muncul dari orang-orang Yahudi dan menyatakan bahwa orang-orang Yahudi tidak harus bertanggung jawab atas kematian Yesus.
该文件肯定教会是从犹太人中产生的，并宣称犹太人不应对耶稣的死负责。

Guardiola menegaskan bahwa Gabriel Jesus kemungkinan akan keluar selama antara empat dan enam minggu setelah mengalami kerusakan ligamen di kaki kirinya.
瓜迪奥拉证实，加布里埃尔耶稣在左腿韧带受损后可能会在四六周之内出局。

Strip silikon telah dibuat dari bahan khusus dan memiliki sertifikat yang menegaskan bahwa mereka tidak menyebabkan alergi karena kontak dengan kulit.
硅化条带由特殊材料制成，并有证明确认它们不会因与皮肤接触而引起过敏。

Huawei menegaskan bahwa mereka merupakan perusahaan swasta yang tidak di bawah kendali pemerintah China dan tidak tunduk pada undang-undang keamanan China di luar negeri.
华为表示，这是一家不受中国政权控制并且不受海外中国安全法律约束的私人公司。

Maka Yesus menegaskan:' jikalau kamu tidak setia dalam hal mamon yang tidak jujur, siapakah yang akan mempercayakan kepadamu harta yang sesungguhnya?'.
耶稣说：「倘若你们在属世的钱财上不忠心，谁还把那真实的财富托付你们呢？」.

CISCO adalah penguasa" Industri Jaringan" dan jika Anda menegaskan atau diberikan oleh penguasa jelas Anda berubah menjadi" Men of King".
CISCO是“网络产业”的领主，如果你被统治者肯定或授予的机会很明显，你就会变成“国王之人”。

Pada hari Rabu, media corong pemerintah Tiongkok menegaskan bahwa pemimpin Korea Utara Kim Jong-un mengunjungi Beijing dari 25 hingga 28 Maret.
中共官方媒体周三证实，朝鲜领导人金正恩在3月25日到28日访问北京。

Bos F1 Chase Carey menolak memberikan rincian ketika ditanya dalam panggilan konferensi Liberty hari ini, tetapi ia menegaskan bahwa balapan akan memiliki pengaturan sendiri.
在今天的Liberty会议电话会议上，F1老板ChaseCarey拒绝提供细节，但他确认比赛将有自己的安排。

WHO menegaskan bahwa sangat penting bahwa penyelidikan harus terus dilakukan di China untuk mengidentifikasi sumber wabah ini dan setiap reservoir hewan atau inang yang menjadi perantara.
世卫组织重申，极重要的是应继续在中国开展调查，以确定此次疫情源头以及任何动物宿主或中间宿主。

Para ilmuwan itu, berasal dari 150 negara, menegaskan bahwa krisis iklim" terkait dengan gaya hidup masyarakat modern yang cenderung konsumtif.".
来自150多个国家的科学家表示，气候危机"与富裕生活方式的过度消费密切相关"。