认为 - 翻译成印度尼西亚

一般来说，专家们一致认为，95％的成年人每晚需要睡7到9个小时才能达到最佳状态。

Secara umumnya, pakar bersetuju bahawa 95 peratus orang dewasa perlu tidur 7 hingga 9 jam setiap malam untuk berfungsi secara optimum.

我们还认为，对健康的益处将在US$250十亿每年，有可能不是改变能源系统的成本更受到重视。

Kami juga menyimpulkan bahwa manfaat kesehatan akan bernilai US$ 250 miliar per tahun, kemungkinan lebih besar daripada biaya mengubah sistem energi.

她的丈夫和朋友认为这是一个可怕的主意，但是她坚定地认为这是她能够重新恢复健康和平安的唯一方式。

Suaminya dan kawan-kawannya menyangka ini adalah idea yang mengerikan, tetapi dia bertekad dan merasakan ia adalah satu-satunya cara dia dapat kembali lagi kesihatan dan kedamaiannya.

如果你认为我们无意中收集了这些信息，请联系我们，这样我们就可以去获得家长的同意或删除信息。

Jika anda menduga kami telah mengumpulkan informasi tersebut secara tidak disengaja, harap hubungi kami sehingga kami dapat meminta persetujuan orang tua ataupun menghapus informasi tersebut.

根据本章的想法，我认为有那么大的数据来源将是社会研究最有价值的三种主要方式：.

Berdasarkan idea-idea dalam bab ini, saya berfikir bahawa ada tiga cara utama yang sumber data yang besar akan menjadi paling berharga untuk penyelidikan sosial.

当你运营一个小型企业时，你可能会认为你的团队了解你的目标及任务--他们确实可能了解。

Ketika Anda menjalani bisnis kecil, Anda mungkin berasumsi bahwa tim Anda mengerti tujuan Anda, serta misi perusahaan Anda, dan mungkin saja mereka memang memahaminya.

人们认为，渴望盐渍食物，如薯片，可能表明需要更多的钠来补偿更大量的血液循环。

Ia menyangka bahawa keinginan makanan masin, seperti kerepek kentang, mungkin menunjukkan bahawa lebih banyak natrium diperlukan untuk mengimbangi jumlah darah beredar yang lebih besar.

他赞同黄金法则的根本重要性，认为“源于自我之爱是人类正义的原则”。

Dia mendukung pentingnya dasar Aturan Emas, menyimpulkan bahwa' cinta manusia berasal dari cinta diri adalah prinsip keadilan manusia'.

劫匪认为他们将偷走320万英镑的现金，但他们发现了价值2600万英镑的黄金，钻石和现金。

Perompak menyangka mereka akan mencuri 3.2 juta dalam bentuk wang tunai, tetapi mereka mendapati emas, berlian dan wang tunai bernilai 26 juta.

一般来说，科学家们认为，飓风形成时，温暖潮湿的空气会上升，形成一个低气压的口袋。

Secara umum, para ilmuwan menduga badai terbentuk ketika udara hangat dan lembab di atas samudra membumbung hingga menciptakan kantong udara bertekanan rendah.

争取你想要的东西，不要只坐在家里，并认为一切都会顺利，战斗。

Berjuang untuk sesuatu yang anda mahu, jangan hanya duduk di rumah dan berfikir bahawa segala-galanya akan menjadi baik, melawan.

有些命令Excel可能看起来微不足道，但请原谅我们，因为我认为有些读者可能永远不会与Excel工作。

Beberapa perintah Excel mungkin tampak sepele, tapi tolong beruang dengan kami, karena saya berasumsi bahwa beberapa pembaca pernah bisa bekerja dengan Excel.

一个伟大的炼金术指数，帕拉塞尔苏斯坚持认为，其真正目的是不使黄金，但准备有效的药物。

Seorang penyair alkimia yang hebat, Paracelsus menegaskan bahawa tujuan sebenarnya bukan untuk membuat emas, tetapi untuk menyediakan ubat yang berkesan.

这话语生了新的思考,尤其是马丁认为人出生生活在痛苦的抽搐,或者在无聊的昏睡。

Kata-kata ini memunculkan refleksi baru, dan Martin khususnya menyimpulkan bahwa manusia terikat untuk hidup baik dalam kejang penderitaan atau dalam kelesuan kebosanan.

好吧，我不认为这些家伙会成功，但他们做到了，”谭在脸书上写道。

Baiklah, saya tidak menyangka orang-orang ini akan berhasil, tetapi mereka melakukannya, tulis Min-Liang Tan dalam unggahan Facebook miliknya.

但是最近科学家们认为，这些光是由震前元素引起的，这些元素唤醒了岩石的自然电荷，使它们闪闪发光。

Tapi baru-baru ini para ilmuwan menduga bahwa cahaya itu disebabkan oleh unsur-unsur pra-gempa yang membangkitkan muatan listrik alami dari batu, dan menyebabkan mereka bersinar terang di langit.

我们笑，但我们的享受也来自一种困惑：怎么会有人认为这是一个好主意？?

Kita ketawa, tetapi keseronokan kita juga datang dari sejenis kebingungan: Bagaimana mungkin orang berfikir bahawa ini adalah idea yang baik?

我们知道这不会容易，因为我们没有发疯，但我们同样也不会认为我们已经出局了。

Kami tahu ini tidak akan mudah, karena kami tidak gila, tapi kami juga tidak akan berasumsi bahwa kami telah usai.

美国人尤其赞同一种理论，认为他们是从九到五的一种方式，在另一种方式是在家。

Orang Amerika, terutamanya, melanggan teori bahawa mereka adalah satu cara dari sembilan hingga lima, dan cara lain di rumah.

尽管如此，法国老板并不认为阿森纳的球迷会对范佩西离开红魔时的感受感到同样的愤怒。

Meski begitu, bos Prancis tersebut tidak menyangka penggemar Arsenal akan merasakan kemarahan yang sama atas langkah yang mereka rasakan saat Van Persie berangkat ke The Red Devils.