通常认为 - 翻译成印度尼西亚

• biasanya menganggap
• biasanya berpikir
• umumnya dianggap
• sering menganggap
• sering berpikir
• biasanya mempertimbangkan
• biasanya berasumsi
• biasanya dianggap
• biasanya kira-kira
• cenderung berpikir
• sering diasumsikan

在 中文 中使用 通常认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你通常认为印象在你的欲望和行动,fine-usually。
Anda umumnya percaya pada kesan Anda, dan bertindak sesuai keinginan Anda, dan itu baik-baik saja- biasanya.

通常认为我们需要冥想才能感受到和平，但事实并非如此。
Seringkali dianggap bahwa kita perlu bermeditasi untuk merasakan kedamaian, tetapi itu tidak benar.

虽然我们通常认为沟通与其他人一起发生，但我们将本周文章的范围扩大到包括与自己，动物和自然联系。
Dan sementara kita secara umumnya memikirkan komunikasi sebagai berlaku dengan manusia lain, kita memperluaskan skop artikel minggu ini untuk menyambungkan diri kita dengan haiwan, dan dengan Alam.

我们通常认为的“生命”是基于碳原子链，还有一些其他原子，如氮或磷。
Apa yang kita biasanya berfikir tentang hidup adalah berdasarkan rantaian atom karbon, dengan beberapa atom yang lain, seperti nitrogen atau fosforus.

直到最近，人们通常认为，人们对所有语言的意义理解都是共享的。
Sehingga baru-baru ini, ia biasanya dianggap bahawa pemahaman seseorang tentang makna dikongsi di semua bahasa yang dibicarakannya.

地球表面的贵金属含量更高，这令人吃惊，因为科学家通常认为贵金属沉淀在地核周围。
Kehadiran tingkat yang lebih tinggi dari logam mulia dekat daerah permukaan bumi, yang sangat mengejutkan para ilmuwan, mereka biasanya berpikir dari logam mulia deposito di bumi sekitar inti bumi.

男性通常认为自己已经是所有事情的专家，所以虽然他们可能会听一个真正的专家说什么，但通常不会照做。
Wanita juga mendengarkan mereka yang mereka anggap ahli pria biasanya menganggap diri mereka ahli dalam segala hal, jadi sementara mereka mungkin mendengarkan apa yang dikatakan oleh seorang ahli sejati, mereka biasanya tidak melakukan apa yang diajarkan kebanyakan.

尽管不存在这样的魔术按钮，但它仍然是一个强有力的图标，表明社会通常认为按钮效果是快速和不可逆转的。
Meskipun tidak ada tombol ajaib seperti itu, itu adalah ikon kuat untuk bagaimana masyarakat sering berpikir tentang efek tombol sebagai cepat dan tidak dapat dibatalkan.

所有社会主义国家的法律体系都保留了罗马-日耳曼民法体系的正规标准；因此，后社会主义国家的法律理论学家通常认为社会主义法律是罗马-日耳曼民法体系的一个特例。
Sistem hukum di semua negara sosialis diawetkan kriteria hukum formal Romano-Jerman sipil, karena alasan ini, teori hukum di negara-negara pasca-sosialis biasanya mempertimbangkan hukum Sosialis sebagai kasus tertentu dari hukum Romano-Jerman sipil.

如果这个数字降至18%以下，排卵过程就会停止；但如果它升到非常高的水平--通常认为超过50%的时候，这也将导致不孕。
Jika tahap jatuh di bawah kira-kira 18%, berhenti ovulasi tetapi jika ia meningkat ke tahap yang sangat tinggi- biasanya kira-kira 50% beratnya- ia juga menyebabkan ketidaksuburan.

赶紧忘掉你知道的‘遗忘'的定义吧，”比约克说，“人们通常认为，学习就是在记忆里面修东西，而遗忘呢，则是把你修起来的东西给拆了。
Lupakan masalah lupa, kata Bjork. orang-orang cenderung berpikir bahwa belajar adalah membangun sesuatu di dalam memori Anda dan melupakan adalah kehilangan sesuatu yang Anda bangun.

虽然人们通常认为，任何一个月经来潮的人都不会有很好的精神工作，但BrigitteLeeners教授和她的研究团队已经找到了证据，表明事实并非如此。
Meskipun sering diasumsikan bahwa siapa pun yang sedang menstruasi tidak sedang berada dalam kondisi mental yang prima, Profesor Brigitte Leeners dan tim penelitinya telah menemukan bukti yang menunjukkan bahwa itu adalah pandangan yang keliru.

通常认为超过15米的路灯杆，就叫高杆灯，15-40米不等，常用的是15米、18米、20米、25米、30米这5种规格常见。
Biasanya dianggap lebih dari 15 meter tiang road, disebut tinggi tiang lampu, 15- 40 meter range, umumnya digunakan adalah 15 meter, 18 meter, 20 meter, 25 meter, 30 meter lima jenis spesifikasi yang paling umum.

虽然我们通常认为沟通与其他人一起发生，但我们将本周文章的范围扩大到包括与自己，动物和自然联系。
Dan sementara kita umumnya menganggap komunikasi sebagai hal yang terjadi dengan manusia lain, kita memperluas ruang lingkup artikel minggu ini untuk memasukkan hubungan dengan diri kita sendiri, dengan hewan, dan dengan Alam.

尽管人们通常认为聚合物是塑料的同义词，但它们也可以由天然衍生的材料制成-即使我们的DNA也被视为聚合物。
Meskipun polimer sering dianggap identik dengan plastik, mereka juga dapat dibuat dari bahan yang berasal secara alami- bahkan DNA kita dianggap sebagai polimer.

我们通常认为没有遵行十诫才有定罪的问题，如果我们不考虑这些问题我们就不会经历定罪的事，就如保罗在罗马书8:1所承诺的。
Kita sering kali berpikir bahwa penghukuman berasal dari tidak mentaati Sepuluh Perintah Allah, dan jika kita menyingkirkannya maka kita akan mengalami tidak ada penghukuman seperti yang dijanjikan Paulus dalam Roma 8: 1.

当我们通常认为的操作，我们认为的故意和恶意的心计，但对我们大多数人的方法中，我们试图操纵生活是微妙的，无意识的出现浑然天成的地步。
Apabila kita biasa berfikir tentang manipulasi, kita berfikir tentang perilaku yang disengajakan dengan sengaja dan jahat, tetapi bagi kebanyakan kita cara-cara di mana kita cuba memanipulasi kehidupan adalah halus dan tidak sedarkan diri sehingga muncul secara semula jadi.

放射性核素骨显象诊断是一种无损伤性和灵敏度高的诊断方法，通常认为骨扫描诊断骨转移阳性符合率比X线摄片高30%，且可以早3-6个月检出病灶。
Diagnosa radionuklida tulang pencitraan adalah kepekaan noninvasif dan tinggi dari metode diagnosa, scan tulang diagnosis metastasis tulang biasanya dianggap suatu kebetulan pada bagian tingkat positif sebesar 30% lebih tinggi dari X-ray, dan dapat dilakukan 3- 6 bulan setelah luka diketahui.

通常认为，我们无需在与博彩世界相关的古典概率范畴中担心不确定性原理，因为我们喜欢投注的这些东西--足球、扑克牌游戏、轮盘--发生在比亚原子世界大几个数量级的尺度上。
Ini biasanya diasumsikan bahwa kita tidak perlu khawatir tentang Prinsip Ketidakpastian ketika datang ke masalah probabilitas klasik yang relevan dengan dunia taruhan, karena hal-hal yang kita suka bertaruh- sepak bola, bermain kartu, berputar roulette roda- berlangsung di skala banyak lipat lebih besar dari dunia subatomik.

根据EliteDating的研究，老年男性通常认为比自己年轻11岁的伴侣是理想的伴侣，但如果他们找不到这类伴侣，他们通常愿意接受一个最多1人的新伴侣比自己年长。
Menurut penelitian EliteDating, pria yang lebih tua umumnya melihat pasangan, yang 11 tahun lebih muda dari dirinya, ideal, tetapi jika mereka tidak dapat menemukan siapa pun dalam kategori ini, mereka umumnya bersedia menerima pasangan baru yang memiliki maksimal 1 tahun lebih tua dari diri mereka sendiri.