在 中文 中使用 普遍认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
外界普遍认为，美国驻联合国代表将从内阁级岗位降级。
Dipercaya secara luas bahwa perwakilan AS untuk PBB akan diturunkan peringkatnya dari tingkat kabinet.计算机和软件应用程序被普遍认为由创意专业人士更有效的生产工具比传统方法。
Komputer dan aplikasi perangkat lunak umumnya dipandang oleh para profesional kreatif sebagai alat produksi yang lebih efektif dibandingkan dengan penggunaan metode tradisional.人们普遍认为，巫婆在万圣节期间举行了两次年度会议之一，称为sabbats。
Itu populer diyakini bahwa penyihir mengadakan salah satu dari dua pertemuan tahunan mereka, yang disebut sabbats, pada Halloween.她发现对于医学等学科，学生们普遍认为同学们都来自于社会背景类似的家庭。
Ia menemukan bahwa dalam beberapa jurusan, misalnya kedokteran, ada anggapan yang umum dari teman sekelas bahwa semuanya berasal dari latar belakang sosial 其实与大家普遍认为的相反，老鼠一般不喜欢吃奶酪，但偶尔会吃。
Bertentangan dengan pendapat umumnya, tikus biasanya tidak suka keju- walaupun mereka kadang memakannya juga.然而,人们普遍认为,战争的失败为马其顿的胜利铺平了道路,最终,建立了罗马帝国。
Namun, pada umumnya sepakat bahwa kegagalan perang untuk macedonia, paving the way for the win, akhirnya, pembentukan Empayar Rom.七十年前，EricBlair以化名GeorgeOrwell撰写，发表了“1984”，现在普遍认为反乌托邦小说的经典之作.
Tujuh puluh tahun yang lalu, Eric Blair, menulis dengan nama samaran George Orwell, menerbitkan" 1984," yang sekarang secara umum dianggap sebagai.他帮助提高了对艾滋病毒/艾滋病的认识，并帮助消除了当时普遍认为的“同性恋”疾病的声誉。
Dia membantu meningkatkan kesadaran tentang HIV/ AIDS dan membantu menghilangkan reputasinya sebagai penyakit" gay" yang dipercaya luas pada saat itu.红十字国际委员会主席彼得·毛雷尔说：“世界普遍认为，即使在战争时期，人类也必须占上风。
Seperti yang dikatakan Presiden ICRC Peter Maurer, Dunia telah secara universal sepakat bahwa bahkan pada masa perang pun umat manusia harus menang.虽然陈是不是为特定的原因她的离去,人们普遍认为，在亚洲运营的Twitter的重构负责-这已之所以该公司在印度业务负责人,东南亚和澳大利亚也离开了组织.
Meskipun Chen tidak spesifik untuk alasan kepergiannya, secara luas diyakini bahwa merekonstruksi Twitter operasi di Asia bertanggung jawab- ini setelah menjadi alasan mengapa kepala operasional perusahaan di India, Asia Tenggara dan Australia juga meninggalkan organisasi.虽然凯瑟琳的第一个儿子的亲子关系从未得到证实，但人们普遍认为凯瑟琳的其他三个孩子中没有一个是彼得亲生的。
Meskipun paternitas putra pertama Catherine tidak pernah dikonfirmasikan, secara luas diyakini bahwa tidak satu pun dari tiga anak Catherine yang lain adalah ayah dari Peter.早期科学家们普遍认为，早期宇宙中恒星的形成效率较低，黑洞和超新星爆炸释放的能量会扼杀星系中新恒星的诞生。
Para ilmuwan umumnya percaya bahwa pembentukan bintang kurang efisien di alam semesta awal, dengan energi yang dipancarkan oleh lubang hitam dan ledakan supernova diperkirakan menghambat kelahiran bintang-bintang baru di galaksi.直到最近，人们普遍认为大约12000年前最后一只猛犸象已经从欧洲和西伯利亚南部消失，但是新的研究结果显示，大约一万年前仍然存在一些猛犸象。
Sampai saat ini, para mammoth terakhir umumnya dianggap telah lenyap dari Eropa dan Siberia selatan sekitar 12,000 tahun yang lalu, tapi beberapa ilmuwan 在Hpakant开采的玉石很多据信被偷运到邻近的中国，那里的绿色石头非常珍贵，人们普遍认为这会带来财富和长寿。
Sebagian besar batu giok yang ditambang di Hpakant 由于这项研究，人们普遍认为，你上瘾的风险大约有50%是由于遗传因素，50%是由于你的环境和应对能力。
Karena penelitian, umumnya diyakini bahwa sekitar 50% dari risiko Anda untuk kecanduan adalah karena faktor genetik, dan 50% disebabkan oleh lingkungan dan kemampuan Anda untuk mengatasinya.直到最近，人们普遍认为大约12000年前最后一只猛犸象已经从欧洲和西伯利亚南部消失，但是新的研究结果显示，大约一万年前仍然存在一些猛犸象。
Sampai saat ini, para mammoth terakhir umumnya dianggap telah lenyap dari Eropa dan selatan Siberia sekitar 12.000 tahun yang lalu, tapi temuan baru menunjukkan beberapa masih hadir di sana sekitar 10.000 tahun yang lalu.即使他再签署一份新合同留在曼联至少在2019年之前,人们普遍认为真正的将重启并完成明年夏天转会,德赫亚仍将长期存在。
Meskipun ia kemudian menandatangani kontrak baru untuk tetap berada di Inggris sampai setidaknya 2019, itu secara luas dianggap kemungkinan bahwa Real akan menghidupkan kembali dan menyelesaikan transfer musim panas mendatang dan bahwa De Gea akan tetap ada untuk jangka panjang.印尼媒体普遍认为，作为四年一度的亚洲体育盛会，亚运会不仅为印尼吸引了大量资金流和人员流，更有望为印尼带来新的发展机遇。
Media setempat pada umumnya berpendapat, sebagai perhelatan olahraga Asia yang diselenggarakan setiap empat tahun, Asian Games tidak saja menarik sejumlah besar dana dan arus personel, tetapi juga membawa peluang perkembangan baru bagi Indonesia.在共和党一方，参议员特德·克鲁兹和兰德·保罗已经宣布参加党内候选人提名的角逐，普遍认为参议员马可·卢比奥也将于星期一宣布参选消息。
Sementara di pihak Republik, Senator Ted Cruz dan Rand Paul telah mengumumkan niat mereka untuk mencalonkan diri untuk nominasi partai mereka, dan Senator Marco Rubio secara luas diperkirakan akan bergabung dengan mereka hari Senin.人们普遍认为，当你想开始或做一件新的事情，无论是一个项目，一个爱好，一份工作或一些大的生活变化，一定要做出一定的牺牲。
Ada kepercayaan umum bahwa ketika kita ingin memulai sesuatu yang baru, apakah itu proyek, hobi, pekerjaan atau perubahan besar dalam kehidupan kita, tentu perlu sebuah pengorbanan tertentu yang harus dilakukan.
