MASIH MENGANGGAP - 翻译成中文

• 仍然认为
• 仍然認為
• 还是认为
• 仍认为
• 还以为
• 依然认为

在 印度尼西亚 中使用 Masih menganggap 的示例及其翻译为 中文

Dan pikiran untuk mencoba mencengangkannya membuat Anda takut, karena Anda masih menganggap Anda tidak cukup pintar, cukup terampil, atau cukup kuat, atau ilusi lain menghentikan Anda.
甚至試圖完成它們的想法也會嚇到你，因為你仍然認為你不夠聰明，技術不夠，或者足夠強大，或者其他一些幻想阻止你。

Salah satu kelemahannya adalah banyak investor masih menganggap negara kecil kami di Eropa Tenggara sebagai tujuan investasi" eksotis" dan agak ragu untuk menaruh uang mereka di sini.
其中一个缺点是许多投资者仍然认为我们的东南欧小国是一个“异国情调”的投资目的地，并且有点犹豫不决。

Banyak administrator jaringan yang ternyata masih menganggap enkripsi SSL/ TLS hanya berlaku untuk protokol HTTPS saja, mereka melupakan layanan internet vital seperti email juga bergantung pada itu.
很多网络管理员显然仍认为SSL和TLS加密比只使用HTTPS协议要好，但他们忘记了电子邮件等关键互联网服务也依赖于它们。

Salah satu kelemahan adalah banyak pelabur yang masih menganggap negara Eropah Tenggara kita sebagai destinasi pelaburan" eksotik" dan agak teragak-agak untuk meletakkan wang mereka di sini.
其中一個缺點是許多投資者仍然認為我們的東南歐小國是一個“異國情調”的投資目的地，並且有點猶豫不決。

Dan pikiran untuk mencoba mencengangkannya membuat Anda takut, karena Anda masih menganggap Anda tidak cukup pintar, cukup terampil, atau cukup kuat, atau ilusi lain menghentikan Anda.
甚至试图做到这一点的想法让你感到恐慌，因为你仍然认为自己不够聪明，技术足够强大，或者其他一些错觉正在阻止你。

Banyak, terutama mereka yang tenggelam dalam doktrin-doktrin agama, masih menganggap gagasan kesatuan sebagai sakrileg- keyakinan-keyakinan tidak tercerahkan yang sama yang membawa pada penyaliban Yesus.
许多人，尤其是沉浸于宗教教义的人，仍然认为，合一的理念是亵渎神圣的--同样的蒙昧信念导致了耶稣的受难。

Salah satu kelemahannya adalah banyak investor masih menganggap negara kecil kami di Eropa Tenggara sebagai tujuan investasi" eksotis" dan agak ragu untuk menaruh uang mereka di sini.
其中一個缺點是許多投資者仍然認為我們的東南歐小國是一個“異國情調”的投資目的地，並且有點猶豫不決。

Kami masih menganggap prospek kawasan euro pada pertumbuhan dan inflasi sangat lemah sehingga paket pelonggaran lain diperlukan pada Maret 2020( dua kali lipat pada QE dan pemotongan 10 bp lainnya).".
我们仍然认为欧元区对经济增长和通货膨胀的预期是如此之弱，以至于在2020年3月之前需要出台另一项宽松政策(加大量化宽松力度，再削减10个基点)。

Ada banyak cerita lain dari Inggris dan bagian lain Eropa Barat- tetapi, terlepas dari ini, berkat legenda Drakula, kebanyakan orang masih menganggap praktik dan keyakinan seperti itu termasuk ke daerah terpencil di Eropa Timur.
来自英国和西欧其他地区的其他故事也有很多-尽管如此，多亏了德古拉传奇，大多数人仍然认为这种做法和信仰属于东欧的偏远地区。

Seorang Soviet pun berkata:" Mereka tentu orang Soviet, sudah tak memiliki pakaian dan hidup kekurangan, tetapi masih menganggap dirinya berada di surga!".
一个苏联人看了，说：“他们一定是苏联人，他们没有衣服，吃得很少，却还认为自己在天堂！”.

Walaupun secara formal telah dipecat dari Partai-partai Komunis dan Komunis Internasional( Komintern), Trotsky dan para pengikutnya masih menganggap diri mereka bagian dari gerakan Komunis, berjuang untuk diterima masuk kembali dan berjuang untuk mereformasi Partai-partai Komunis, Komunis Internasional dan Uni Soviet.
尽管正式被驱逐出共产党和共产国际，但托洛茨基及其追随者仍然认为自己是共产主义运动的一部分，争取重新加入共产党，并诉求各国共产党，共产国际，和苏联的改革。

Meskipun kebijakan saat ini mengizinkan ISP untuk menyerahkan blok sebesar/ 48 ke setiap pengguna akhir dan masih menganggap pemanfaatan alamat mereka dibenarkan dengan baik, beberapa ISP mungkin( dan sudah melakukannya) memilih untuk mengalokasikan/ 56 ke konsumen kelas konsumen sebagai kompromi antara alokasi banyak subnet untuk mereka dan mengatasi ekonomi.
尽管当前的政策允许ISP向每个最终用户分发大到/48的块，并仍然认为其地址利用率合理，但一些ISP可能（并且已经做）选择将/56分配给消费者级客户作为妥协为他们分配大量子网和解决经济问题。

Walaupun secara formal telah dipecat dari Partai-partai Komunis dan Komunis Internasional( Komintern), Trotsky dan para pengikutnya masih menganggap diri mereka bagian dari gerakan Komunis, berjuang untuk diterima masuk kembali dan berjuang untuk mereformasi Partai-partai Komunis, Komunis Internasional dan Uni Soviet.
儘管正式被驅逐出共產黨和共產國際，但托洛茨基及其追隨者仍然認為自己是共產主義運動的一部分，爭取重新加入共產黨，並訴求各國共產黨，共產國際，和蘇聯的改革。

Jadi ya, sebelum berita ini saya fikir Pete Rose adalah seorang pembantah yang mementingkan diri sendiri yang sepenuhnya layak larangannya dari MLB dan HOF, dan saya masih menganggap dia seorang pemalas yang mementingkan diri sendiri yang tidak sepatutnya dibenarkan mengadakan persatuan rasmi dengan MLB.
所以，是的，在这个消息之前，我认为PeteRose是一个自私的卑鄙小人，完全应该得到他对MLB和HOF的永久禁令，我仍然认为他是一个自私的卑鄙小人，不应该被允许与MLB有任何官方联系。

Kami masih menganggapnya sebagai kesalahan karena keluar perjanjian nuklir dengan Iran.
我们仍然认为退出与伊朗的核协议是一个错误。

Mereka masih dianggap tim kuda hitam dalam pertandingan ini.
他们也被视为本届比赛中的一匹“黑马”。

Hari ini eksploitasi Henry masih dianggap sebagai peningkatan kening;
今天，亨利的功绩仍然被视为提高眉毛;

Mereka masih beranggapan dia masih mampu memimpin negara ini.
他仍然相信他能领导这个国家。

Wanita masih dianggap sebagai warga kelas dua.
者仍被视为二等公民。

Karena pendidikannya masih dianggap.
学书法仍被认为是.