MEREKA MENGANGGAP - 翻译成中文

• 他们认为
• 他們認為
• 他们以为
• 他们觉得
• 他深信
• 他们把个视作
• 他们承担

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menganggap 的示例及其翻译为 中文

Bila mereka menganggap agama Buddha lebih sesuai dengan kepribadian mereka, ini baik-baik saja.
如果他们觉得佛教更适合自己的倾向，那好，没关系。

Mereka menganggap hal itu sebagai suatu bentuk hukuman yang sudah kuno, tidak cocok untuk negara kristen dan amoral.
他們認為這種刑罰已經過時而不道德，是不適宜於信奉基督教的國家。

Mereka menganggap diri sebagai daging pilihan dalam periuk( Yerusalem), sedangkan orang buangan adalah tulang-tulang.
他们以为自己是特选留在锅(耶路撒冷)中的肉，而那些被掳的人则是被剔除的骨头。

Mereka menganggap bahwa dengan membayar Anda untuk melakukan percobaan gratis, Anda akan baik seperti produk dan membelinya, atau lupa untuk membatalkan sidang dan dikenakan biaya untuk itu.
他们认为通过支付你做一个免费试用,你要么像产品和购买它,或忘记取消审判,指控。

Di Amerika mereka menganggap kelakuan ini menunjukkan gangguan psikiatri," kata saya.
在美國，他們認為這種行為表明存在精神疾病，”我說。

Mereka menganggap pengembang jaringan sosial sebagai fitur baru, yang dengannya Anda dapat memberi selamat kepada teman atau pelanggan Vkontakte pada hari libur.
他们认为社交网络开发者是新功能，您可以用它来祝贺您的朋友或订阅者Vkontakte度假。

Mereka menganggap apa yang akan membuatkan mereka bahagia juga akan membuatnya bahagia.
他深信那使他快樂的事情，也會使他們快樂。

Mereka menganggap tertawa merupakan bagian penting dalam hidup dan mereka memiliki jaringan sosial yang besar.
他們認為笑是生活中的重要部分，且也有廣大的社交網絡。

Mereka bertarung seperti binatang, saya harap mereka menganggap ini sebagai sebuah pujian.
他们像野兽般战斗，我希望他们把这个视作是一个赞赏。

Siswa harus mengambil bagian dalam simulasi pemasaran di mana pengetahuan teoretis mereka diuji karena mereka menganggap peran manajer pemasaran di perusahaan virtual.
学生将有参加营销模拟，他们的理论知识进行测试，因为他们认为一个营销经理在虚拟企业中的作用。

Mereka menganggap ASEAN seharusnya segera mengubah proses domestiknya untuk mencapai integrasi ekonomi.
他們認為東盟應該立即改變內部機制，實現經濟融合。

Orang Jepang percaya bahwa melayani di tingkat tertinggi adalah tugas mereka, dan mereka menganggap tawaran upah untuk pekerjaan yang baik sebagai penghinaan.
日本人认为，在最高层次上任职是他们的职责，他们认为提供好工作的报酬是一种侮辱。

Satu dekade lalu, hampir 47% wanita Korea yang lajang dan belum menikah mengatakan bahwa mereka menganggap pernikahan itu perlu.
十年前，近47％的南韩单身和未婚女性表示，他们认为结婚是必要的。

Saya akan menyebutnya sebuah opera modern, tapi mereka menganggap itu sebuah fantasi.
我把它叫做一個現代戲，但他們認為這是一個幻想。

Tabiat: Mereka tidak pernah meminta pertolongan atau syarikat kerana mereka fikir tidak ada yang akan membantu mereka, mereka menganggap mereka mesti" pergi sendiri.".
习惯：他们从来不问，因为他们认为没有人会帮助他们的帮助或公司，他们认为他们必须“单干”。

Kebiasaan: Mereka tidak pernah meminta bantuan atau perusahaan karena mereka berpikir tidak ada yang akan membantu mereka, mereka menganggap mereka harus" pergi sendiri.".
习惯：他们从来不问，因为他们认为没有人会帮助他们的帮助或公司，他们认为他们必须“单干”。

Mereka menganggap diri mereka kaya, namun mereka sebenarnya orang-orang yang paling miskin dari antara orang-orang miskin.
他以为自己富有，其实却是穷人中最不幸的人”。

Sesungguhnya mereka menganggap bahwa Allah beranak, padahal Allah-lah yang memberi mereka rezeki dan kesehatan.
他们妄称真主有儿子，但是，真主仍然给他们健康和给养。

Pada awalnya, mereka menganggap rumah-rumah sebelumnya yang tidak stabil menyebabkan keengganannya untuk tidur, tetapi segera menemukan mengapa: mimpi Cody terwujud dalam kenyataan saat dia tidur.
首先,他们认为他之前不稳定的家庭使他厌恶入睡,但很快发现:为什么科迪…….

Harsch dan Smith mengatakan bahwa mereka menganggap hobi hobi dan sering memodifikasi peralatan atau membuat komponen baru.
Harsch和史密斯表示，他们认为自己是一种业余爱好，并经常修改设备或创造新零件。