MENGANGGAP DIRI MEREKA - 翻译成中文

• 认为自己
• 認為自己
• 觉得自己
• 以为自己

在 印度尼西亚 中使用 Menganggap diri mereka 的示例及其翻译为 中文

Bhutan disebut sebagai Shangrilla di kaki gunung Himalaya yang 97% rakyatnya menganggap diri mereka sangat berbahagia.
不丹被稱為「喜馬拉雅山下香格里拉」，97%的人民認為自己很快樂。

Mereka tidak antusias tentang apa yang mereka lakukan dan mereka tidak menganggap diri mereka penting.
他们对正在做的事情并不热情，或者他们不认为自己是最重要的。

Meskipun sistem pengiriman nikotin elektronik tidak terbukti berhenti merokok, pemilik menganggap diri mereka sebagai kisah sukses dan kredit kredit untuk membantu mereka melepaskan kecanduan.
虽然电子尼古丁传递系统并未被证明可以戒烟，但业主认为自己是成功的故事，并且可以帮助他们放弃上瘾。

Ketentuan hukum mengenai orang Yahudi di Jerman ini berlaku bagi puluhan ribu orang yang tidak menganggap diri mereka sebagai orang Yahudi atau tidak memiliki ikatan keagamaan maupun kultural dengan komunitas Yahudi.
对德国犹太人的这种法律定义包括了数万名不认为自己是犹太人或是与犹太社区没有宗教或文化联系的人。

Namun, tidak ada orang Kanada yang lima puluh kaki dari garis sewenang-wenang itu menganggap diri mereka orang Amerika, juga orang Amerika yang tidak berlayar sejauh lima puluh kaki dari garis pandang memandang diri mereka sebagai orang Kanada.
然而，离任意线五十英尺的加拿大人却认为自己不是美国人，离线50英尺的美国人也不认为自己是加拿大人。

Namun, orang Islandia tidak selalu menganggap diri mereka lebih kreatif daripada yang lain dan sangat tidak menyukai pernyataan populer bahwa lingkungan unik mereka adalah sumber inspirasi kreatif.
然而，冰島人不一定認為自己比其他人更有創造力，並且強烈反對流行的斷言，即他們獨特的自然環境是創作靈感的源泉。

Namun, orang Islandia tidak selalu menganggap diri mereka lebih kreatif daripada yang lain dan sangat tidak menyukai pernyataan populer bahwa lingkungan unik mereka adalah sumber inspirasi kreatif.
然而，冰岛人并不一定认为自己比其他人更具创造性，强烈不喜欢人们认为自己独特的自然环境是创作灵感的源泉。

Angka 13, kucing hitam, cermin pecah, atau berjalan di bawah tangga, mungkin semua hal yang Anda hindari secara aktif- jika Anda seperti 25% orang di AS yang menganggap diri mereka takhayul.
數字13，黑貓，破了的鏡子或在梯子下行走，可能都是你努力避免的事情-如果你像25％的美國人那樣認為自己是迷信的話。

Misalnya, karena banyak perusahaan menganggap diri mereka sebagai yang teratas dalam industrinya, dunia ini penuh dengan nama-nama seperti Summit, Apex, Pinnacle, Peak dan sebagainya.
例如，由于许多公司都认为自己是行业中的佼佼者，因此世界上到处都有Summit，Apex，Pinnacle，Peak等名称。

Sebuah penelitian baru mengungkap, para perempuan yang menganggap diri mereka sejahtera bisa lebih cenderung memiliki anak laki-laki, dan itu adalah faktor signifikan di balik gejolak tingkat kelahiran bayi laki-laki yang menurun secara global di Australia.
一项新研究表示，认为自己富裕的女性可能更有可能生男孩，而这也是为什么澳大利亚与全球男性出生率下降背道而驰的重要因素之一。

Dan anak-anak yang suka musik tetapi tidak menganggap diri mereka sebagai musik dapat kehilangan banyak manfaat sosial dan kognitif dari partisipasi musik, serta pengalaman merasa terhubung dengan orang lain melalui lagu.
喜欢音乐但不认为自己是音乐的孩子可能会错过许多音乐社会和认知的好处音乐参与的经验感觉通过歌曲与他人联系。

Angka 13, kucing hitam, cermin pecah, atau berjalan di bawah tangga, mungkin semua hal yang Anda hindari secara aktif- jika Anda seperti 25% orang di AS yang menganggap diri mereka takhayul.
数字13，黑猫，破了的镜子或在梯子下行走，可能都是你努力避免的事情-如果你像25％的美国人那样认为自己是迷信的话。

Selama satu studi dari kelompok kami, kami meminta bilingualuals Inggris-Inggris- yang telah berbicara bahasa Welsh sejak lahir dan menganggap diri mereka budaya Welsh- untuk menilai kalimat sebagai benar atau salah.
在我们小组进行的一项研究中，我们询问了威尔士语-英语双语者，他们从出生时就说过威尔士语，认为自己是威尔士文化的人，把句子评为真或假。

Semasa satu kajian sedemikian dari kumpulan kami, kami meminta dua bahasa Welsh-bahasa Inggeris- yang telah mengucapkan Welsh dari kelahiran dan menganggap diri mereka budaya Welsh- untuk menilai ayat sebagai benar atau palsu.
在我们小组进行的一项研究中，我们询问了威尔士语-英语双语者，他们从出生时就说过威尔士语，认为自己是威尔士文化的人，把句子评为真或假。

Saya juga percaya ketika seorang artis menganggap diri mereka yang terbaik, maka dia telah menutup peluang dirinya untuk memperoleh peningkatan, karena disini, SELALU ada ruang untuk peningkatan.
我还发现作为一名艺术家如果觉得自己已经是最棒的了，那么他就把自己进步的机会给封闭起来了，所以，进步，是一直都有空间的。

Semua orang yang kita bercakap dengan menganggap diri mereka sebagai" sekutu kaya" yang bekerja bersama orang yang lebih sederhana untuk mengurangkan ketidaksamaan ekonomi.
我们不同意这个说法）所有与我们交谈的人都认为自己是“富有的盟友”，他们与减少经济不平等的人们一起工作。

Para penyelidik menyatakan militan menganggap diri mereka sebagai kekuatan pemurni dan bahwa mereka tidak memperlakukan kelompok lain di wilayah yang mereka kuasai seperti mereka memperlakukan Yazidi.
調查員描述說，武裝分子把他們自己看作淨化力量，他們對待雅茲迪人的方式與對待他們掌控領土內任何其他族群都不同。

Sayangnya, itu juga dapat menyebabkan orang autis seumur hidup menganggap diri mereka sebagai a orang neurotipe gagal bukan a orang autis yang sukses.
可悲的是，这也会导致孤独症患者一生都认为自己是一个失败的神经型患者，而不是一个成功的孤独症患者。

Dia sewenang-wenang membagi orang menjadi sukses dan pecundang, mengapa banyak orang yang cerdas dan layak menganggap diri mereka makhluk sosial berharga tersisa.
他武斷地將人分為成功和失敗者，為什麼許多聰明和體面的人認為自己毫無價值社會動物離開。

Turkle mendefinisikan artefak relasional sebagai objek tidak hidup yang, atau setidaknya tampak, cukup responsive, sehingga orang secara alami menganggap diri mereka berada dalam hubungan timbal balik dengan mereka..
Turkle将关系人工制品定义为“非生物的、或者至少看起来是具有足够反应能力的、以至于人们自然地认为自己与它们处于相互关系中的物体”。