MENYEBUT DIRI MEREKA - 翻译成中文

• 称自己
• 自称
• 稱自己
• 稱他們自己
• 称呼自己
• 说他们自己

在 印度尼西亚 中使用 Menyebut diri mereka 的示例及其翻译为 中文

Sepenuhnya sepertiga dari populasi dunia kita- sekitar 2,5 miliar orang- menyebut diri mereka Kristen.
整整三分之一的世界人口-大约25亿人-称自己为基督徒。

Sepertiga dari populasi dunia yaitu sekitar 2,5 miliar orang menyebut diri mereka Kristen.
整整三分之一的世界人口-大约25亿人-称自己为基督徒。

Sekitar 9 persen penduduknya, dari total 31.506 orang, bisa menyebut diri mereka jutawan.
大约9％的居住在那里的人-总共31,506人-可以称自己为百万富翁。

Anak Allah- Sebagian besar orang yang menyebut diri mereka anak-anak Allah, mengutip Yoh 1: 12.
神之子--多数人称他们自己为上帝的孩子，引用于《约翰福音》1:12。

Keluarga saya hanya menyebut diri mereka Jerman, tetapi kami lebih banyak daripada itu.
我的家人只是称自己是德国人，但我们比这更多。

Keluarga saya menyebut diri mereka orang Jerman, tapi kami jauh lebih dari itu.
我的家人只是称自己是德国人，但我们比这更多。

Para pemimpin Partai Komunis Cina menyebut diri mereka patriotik dan cinta rakyat.
中國共產黨的領導人稱他們為愛國並熱愛人民。

Beberapa bahkan menyebut diri mereka" warga transborder" yang tinggal di" kota metropolitan transfrontier".
有的甚至把自己称为“跨国公民”，居住在“跨境大都市”。

Ada yang menyebutnya pedagang, ada yang menyebut diri mereka sebagai pengusaha.
乔布斯：我讨厌一种人，他们把自己称为“企业家”.

Ada juga yang menyebut diri mereka sebagai" orang transborder" yang tinggal di sebuah" metropolis transfrontier.".
有的甚至把自己称为“跨国公民”，居住在“跨境大都市”。

Namun angka tersebut turun drastis sejak 2007, di mana lebih dari 78 persen orang dewasa, atau 178 juta orang Amerika, menyebut diri mereka Kristen.
年的时候，高达百分之78，也就是有1亿7800万美国成年人称他们自己是基督徒。

Ada beberapa ahli Taurat yang duduk, dan yang menyebut diri mereka dalam diri mereka sendiri.
有一些人谁坐在文士，谁在自己叫自己：.

Namun demikian hal tersebut dilakukan menurut sejarah yang dapat dipercaya oleh orang-orang yang menyebut diri mereka pengikut setia dari Yesus Kristus yang lembut dan rendah hati.
这一切只是因为一件事，就是按着可靠的历史，他们自称为柔和而卑微的耶稣基督的虔诚跟从者。

Juga dalam game ini ada beberapa jemaat yang menyebut diri mereka klan, dan ada yang nyaman di mana semua bercita-cita untuk masuk, di mana untuk memasukkan sangat sulit, karena mereka mengambil hanya pemain yang benar-benar kuat.
此外，在这个游戏中有一些众人称自己的宗族，而且有着名的所有希望进入，进入是非常困难的，因为他们只需要玩真的很强。

Para wanita yang menyebut diri mereka" gadis kota" sering memilih kegiatan yang membawa mereka ke tempat-tempat di mana mereka merasa bisa lebih berhubungan- seperti toko, galeri, dan fasilitas lainnya di kota.
那些自称为“城市女孩”的妇女经常选择一些活动，把她们带到她们认为她们能与之产生更多联系的地方，例如商店、画廊和城市的其他设施。

Ini berarti setiap orang bisa menyebut diri mereka sebagai konselor- baik mereka yang telah mengikuti kursus online singkat yang mengajarkan hal-hal yang bersifat dasar terkait konseling, atau mereka yang sudah menjalani pelatihan selama enam tahun di universitas.
这意味着任何人都可以称自己是咨询师，无论他们只是通过短期的在线课程学习了一些基本知识，还是接受过六年的.学培训。

Tetapi, dari semua orang yang mengatakan bahwa mereka percaya pada Tuhan, atau yang menyebut diri mereka Kristen, berapa banyak dari mereka yang mirip seperti orang banyak pada zaman Yesus dan berapa banyak yang benar-benar dapat dikenali sebagai murid.
然而，所有自称相信上帝的人里，或者自称为基督徒的人当中，有多少人如同耶稣时代的多数派，又有多少人能被称为“使徒”呢？

Bapa Suci menekankan bahwa peringatan Kristus," Jagalah dirimu!" adalah sebuah peringatan bagi setiap orang, dan terutama bagi orang-orang yang menyebut diri mereka kristiani, tetapi hidup sebagai para penyembah berhala.
教宗方济各强调说，“你們要謹慎”是对所有人的告诫，尤其是对那些嘴上号称自己是基督徒、却像外邦人一样生活的人。

Para wanita yang menyebut diri mereka" gadis kota" sering memilih kegiatan yang membawa mereka ke tempat-tempat di mana mereka merasa bisa lebih berhubungan- seperti toko, galeri, dan fasilitas lainnya di kota.
自称为“城市女孩”的女性经常选择将活动带到他们认为可以与之相关的地方的活动-例如商店，画廊和城市的其他设施。

Menurut Pew Research Center, orang-orang yang pendapatan rumahnya turun antara 66% hingga 200% dari rata- rata pendapatan rumah tangga nasional dapat menyebut diri mereka kelas menengah.
根据PewResearchCenter，家庭年收入落在全美家庭收入中位数的66%至200%之间的人可以称自己为中产阶级。