發現自己 - 翻译成印度尼西亚

• menemukan diri
• menemukan dirinya
• menemukan sendiri

在 中文 中使用 發現自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基督徒朋友覺得很奇怪，當他在我的博客網站了解這一點，但後來他發現自己兩片都相信地球是平的。
Seorang teman Kristen pikir itu aneh ketika ia membaca tentang ini di situs blog saya, tapi kemudian ia menemukan dirinya dua lembar yakin bahwa bumi itu datar.

韋伯斯特立即試圖報復,追捕兇手|但是當他深入到腐敗和謀殺的秘密世界|他發現自己致命的中心深處的陰謀,削減美國政府的城牆。
Webster segera mencoba untuk membalas dan memburu pelaku pembunuh kakaknya, tetapi karena ia tengah menggali lebih dalam dunia rahasia korupsi dan pembunuhan, dia menemukan dirinya di tengah konspirasi mematikan yang memotong jauh di dalam dinding Pemerintah AS.

更重要的是，這些虛擬賭場具有許多出色的遊戲選擇，即使是最挑剔的玩家也會發現自己很有趣，甚至有能力贏得大量現金。
Terlebih lagi, ini kasino virtual memiliki banyak pilihan permainan yang sangat baik bahwa bahkan pemain paling cerdas akan menemukan dirinya terhibur dan bahkan mampu memenangkan banyak uang tunai.

他編輯了關於她的時代的文章，發現自己，從一個和他們住在一起的年輕人那裡學習男孩，以及她父親對屁笑話的痴迷。
Beliau telah menulis tentang masa beliau, menemui dirinya, belajar tentang lelaki dari seorang lelaki yang tinggal bersama mereka, dan kegilaan bapanya dengan lelucon kentut.

例如，如果你曾在墨西哥城問路，你可能會發現自己一直在順著他們指的路繞圈，因為他們不想承認自己也不知道方向，那樣會顯得很粗魯。
Contohnya, jika Anda pernah bertanya arah di Meksiko City, Anda mungkin akan menemui diri Anda berkeliling karena telah mengikuti instruksi dari seseorang yang tidak ingin tampak kasar dengan mengakui bahwa mereka tidak tahu arah yang dituju.

現在我吃了不讓我睡覺的午餐，如果我發現自己被填滿了，我會要求一個外出的盒子，其餘的作為午後小吃吃。
Sekarang saya makan makan siang yang tidak menempatkan saya untuk tidur dan jika saya menemukan diri saya terisi saya minta untuk pergi-kotak dan makan sisanya sebagai camilan sore hari.

簡介：當特洛伊·霍洛威醒來發現自己被困在向太陽射擊的漂流逃生艙中時，他很快意識到自己處境的真實可怕。
Synopsis: Ketika Troy Holloway bangun untuk menemukan dirinya terperangkap di atas poling melarikan diri dari pod menembak ke arah Matahari ia dengan cepat menyadari teror sebenarnya dari situasinya.

也就是說，如果研究人員發現自己更多的實驗數據比他們需要解決自己的原創性研究的問題，他們應該重新利用這些數據提出新的問題。
Artinya, jika peneliti menemukan diri mereka dengan data eksperimen lebih dari yang mereka butuhkan untuk menjawab pertanyaan penelitian asli mereka, mereka harus menggunakan kembali data untuk mengajukan pertanyaan baru.

劇情：來自不同背景的三個陌生人發現自己被困在一間密閉的豪宅中，由于他們的資源匱乏，他們很快想出逃生的唯一方法就是殺死另外兩個?
Tiga orang asing dari latar belakang yang berbeda menemukan diri mereka terperangkap di dalam mansion yang terkurung dan ketika mereka menjalankan sumber daya yang rendah, mereka segera menemukan satu-satunya cara untuk melarikan diri adalah dengan satu membunuh dua lainnya?

越來越多的中產階級發現自己處於同一個地方-通常是兼職或臨時職位，或者是合同工作。
Dan sebagian besar kelas menengah menemukan diri mereka berada di tempat yang sama- sering berada di posisi paruh waktu atau sementara, atau dalam pekerjaan kontrak.

詳細介紹：當特洛伊霍洛威醒來發現自己被困在一個向太陽射擊的漂流逃生艙時，他很快意識到他的情況真正的恐怖。
Synopsis: Ketika Troy Holloway bangun untuk menemukan dirinya terperangkap di atas poling melarikan diri dari pod menembak ke arah Matahari ia dengan cepat menyadari teror sebenarnya dari situasinya.

有句話，說得好：「我們在夢裡走了許多路，醒來後，發現自己還在床上呢！」.
Ada sebuah pepatah yang sangat bagus," Di dalam mimpi, kita telah menempuh banyak jalan, begitu bangun, menemukan diri sendiri masih di atas tempat tidur!".

一位不忠的新婚妻子、一位分居的父親、一位牧師和一位憤怒的兒子突然發現自己陷入了最意想不到的困境，每個….
Seorang istri yang baru menikah dan tidak setia, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang marah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap.

在一個巨爪綁架他們的蛋之後,AngryBirds追逐巨瓜來到一個蟲洞,發現自己漂浮在一個陌生的新星系中-且被太空豬豬所包圍!
Setelah cakar raksasa menculik telur mereka, Angry Birds mengejar ke dalam lubang cacing dan menemukan diri mereka mengambang di sebuah galaksi baru yang aneh- dikelilingi oleh babi angkasa!

一位不忠的新婚妻子、一位分居的父親、一位牧師和一位憤怒的兒子突然發現自己陷入了最意想不到的困境，每個….
Seorang istri yang tidak setia dan baru menikah, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang pemarah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap.

然後就是我的路徑，我發現自己已經16歲了，懷孕了，我意識到'我必須找到一份工作，我必須養育一個孩子並成為我，我必須自己完成“。
Dan kemudian ada jalan saya, di mana saya menemukan diri saya 16 dan hamil dan saya menyadari' Saya harus mendapatkan pekerjaan, Saya harus membesarkan anak dan menjadi diri saya sendiri, saya harus melakukannya sendiri.'.

即使您認為疾病不是您的罪魁禍首，在閱讀本書並實施建議的更改後，如果您仍然發現自己處於同樣程度的衰弱疲勞狀態，請與您的醫生預約進行全面檢查。
Bahkan jika Anda tidak berpikir suatu penyakit adalah pelakunya Anda, setelah membaca buku ini dan menerapkan perubahan yang disarankan, jika Anda masih menemukan diri Anda pada tingkat yang sama kelelahan melemahkan, membuat janji dengan dokter Anda untuk pemeriksaan menyeluruh.

她在舊金山舉辦了一場名為CrappytoHappy的單人女性表演，在此期間，她發現自己被“思想警察”逮捕，因為她是自己的思想囚犯，旋轉了“錯誤之輪”，並在“Chakra-Chanting”中跳舞-Cha-Cha。
Dia memiliki acara satu wanita di San Fransisco yang bernama Jelek ke Happy, Di mana ia menemukan dirinya ditangkap oleh" Polisi Pikiran" untuk menjadi tawanan pikirannya sendiri, berputar' The Wheel of Sesar" dan menari" Chakra-Nyanyian- Cha-Cha.

您將發現自己位於佛羅倫薩最美麗的地區，在歷史中心，高貴的宮殿，狹窄的街道，紀念碑和所有這些使佛羅倫薩成為世界上唯一的藝術遺產城市。
Anda akan menemukan diri Anda di daerah yang paling indah di Florence, di pusat bersejarah, di antara istana-istana yang mulia, jalan-jalan sempit, monumen dan semua yang menjadikan Florence satu-satunya kota di dunia karena warisan artistiknya.

這位聰明的女巫幾乎發現自己與書呆子，聰明的拉文克勞群人在一起，但經過四分鐘的思考後，帽子最終決定她更適合格蘭芬多的特質-大膽，神經和騎士精神。
Penyihir pandai itu hampir menemukan dirinya dalam kelompok kawan-kawan Ravenclaw yang kutu buku dan bijaksana, tetapi setelah empat menit berpikir, sang Topi akhirnya memutuskan dia lebih cocok dengan sifat-sifat, keberanian, dan kesatriaan Gryffindor.