SAYA MENEMUKAN DIRI - 翻译成中文

• 我发现自己
• 我發現自己

在 印度尼西亚 中使用 Saya menemukan diri 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya menemukan diri dalam situasi ketegangan, konflik, atau kecemasan, aku harus mengingatkan diriku sendiri bahwa aku tidak harus mengenakan plester untuk membuat orang yang telah melukai merasa lebih baik.
当我发现自己在紧张，冲突，或焦虑的情况下，我不得不提醒自己，我没有把创可贴的伤害的人感觉更好。

Di situlah saya menemukan diri saya begitu kita menikah, sulit bagi saya untuk menjadi intim karena saya memiliki semua luka ini dari masa lalu saya, dan butuh waktu bertahun-tahun sebelum saya membuka diri terhadap Clayton tentang hal itu.".
这就是我婚后发现自己存在的问题，我很难进行肌肤之亲，因为我有从过去来的这些伤害，并且我花了好几年才向克莱顿坦露这件事。

Ketika saya menemukan diri saya dalam situasi di mana saya cenderung bereaksi dengan kemarahan, atau penilaian, atau kritik, daripada bereaksi dengan kemarahan, saya diam-diam bernyanyi untuk diri saya sendiri," Biarlah ada kedamaian di bumi, dan biarlah dimulai dengan saya.".
当我发现自己处于一种愤怒，判断或批评的态度，而不是愤怒的时候，我默默地对自己说：“让地球上有和平，让它从我开始。

Mendengarkan seorang teman baru-baru ini yang benar-benar menyedihkan, menikah dengan seorang pria yang tidak dicintai atau dihormati nya saya menemukan diri saya bertanya-tanya mengapa mereka masih bersama-sama.
最近听了一个非常悲惨的朋友，嫁给了一个既不爱也不尊重她的男人，我发现自己想知道为什么他们还在一起。

Menyaksikan pemutaran ulang tahun 50 th" 2001: A Space Odyssey," saya menemukan diri saya, seorang matematikawan dan ilmuwan komputer yang penelitiannya termasuk pekerjaan yang berkaitan dengan kecerdasan buatan, membandingkan visi cerita masa depan dengan dunia saat ini.
看着一个50th周年纪念放映“2001：太空漫游”，我发现自己，一个数学家和计算机科学家他的研究包括与人工智能相关的工作，将故事的未来愿景与当今世界进行比较。

Setelah beberapa jam mengemudi, saya menemukan diri saya dengan baik di Norwegia, tapi saya tidak punya kecenderungan langsung untuk drive pada hari ini, jadi aku berubah menjadi sedikit jalan-jalan kecil dan mulai mencari-cari tempat yang cocok untuk mendirikan tenda di.
經過幾個小時的駕駛，我發現自己在挪威，但我沒有直接的傾斜，推動今天，所以我變成有點小道路，並開始到處尋找一個合適的地方場上的帳篷。

Sebagai gantinya, setelah satu jam pertama, saya menemukan diri saya berada dalam kelompok yang terdiri dari sepuluh orang asing yang mutlak ditugaskan untuk membuat sebuah drama lengkap dengan musik, kostum, panggung, dan sebagainya- seluruhnya dalam waktu dua minggu!
反而，在第一个小时过后，我发现自身与十个完全陌生的人同一组，要制作出一齣具备有音乐、服装、舞台等等完整的话剧，所有这一切要在两个礼拜之内准备好！!

Di luar itu, namun- dan inestimably lebih penting bagi saya pribadi- dengan melakukan apa yang harus saya lakukan dan tidak melalaikan tantangan, dan dengan melakukannya untuk orang lain, bukan untuk diri saya sendiri, saya menemukan diri saya dalam hati jauh lebih kuat, lebih energik, lebih percaya diri dari kemampuan saya untuk menangani apa pun tantangan hidup memilih untuk memberi saya berikutnya.
但除此之外，-我个人无法估计更重要-做我必须做什么，而不是推卸的挑战，做别人，而不是为自己，我发现自己内心更强大，更有活力，更有信心我的能力，以应付任何挑战的生活选择，给我下。

Saya segera tahu, karena hidup kita terus menenun bersama sampai saya menemukan diri saya melayang-layang di tepi kolam pusaran setengah baya, dengan strategis bersiap untuk memberinya garis hidup- jenis garis hidup yang hanya bisa dilemparkan dari seseorang di dalam persaudaraan, garis hidup yang kita dapatkan wanita setelah mengatasi banyak badai.
我很快就發現了，因為我們的生活繼續編織在一起，直到我發現自己徘徊在她的中年漩渦的邊緣，戰略性地準備給她一條生命線-這種生命線只能從姐妹的某個人身上拋出，我們的女人在經歷了許多風暴後獲得的生命線。

Di luar itu, namun- dan inestimably lebih penting bagi saya pribadi- dengan melakukan apa yang harus saya lakukan dan tidak melalaikan tantangan, dan dengan melakukannya untuk orang lain, bukan untuk diri saya sendiri, saya menemukan diri saya dalam hati jauh lebih kuat, lebih energik, lebih percaya diri dari kemampuan saya untuk menangani apa pun tantangan hidup memilih untuk memberi saya berikutnya.
然而，除此之外-對我個人來說更重要-通過做我必須做的事情而不是推卸挑戰，並通過為別人而不是為自己做，我發現自己內心更強大，更有活力，更自信我有能力處理生活中接下來給我的任何挑戰。

Jika saya menemukan diriku di Normandia lagi saya pasti akan membuat berhenti di Chateau de Beaulieu! Selengkapnya!
如果我发现自己的诺曼底我还会停留在chateaudebeaulieu!

Saya menemukan diri saya ditumpukan jasad," katanya kepada Dewan.
我发现自己在一堆身体下面，”他告诉议会。

Saya menemukan diri saya di bawah tumpukan mayat, katanya kepada dewan.
我发现自己在一堆身体下面，”他告诉议会。

Saya menemukan diri saya dengan semacam kebebasan dan harapan yang tidak mungkin sebelumnya.
我发现自己有一种自由和希望，以前是不可能的。

Saya menemukan diri saya berjuang mengatasi sebuah tugas dan akhirnya berhasil terseret keluar.
我发现自己正在努力完成一项任务，并最终陷入困境。

Saya menemukan diri saya dalam kesulitan berkali-kali, dan saya pikir saya tidak akan normal.
我发现自己多次遇到这样的麻烦，并认为它再也不会正常了。

Saya menemukan diri saya dalam kesulitan berkali-kali, dan saya pikir saya tidak akan pernah menjadi normal.
我发现自己多次遇到这样的麻烦，并认为它再也不会正常了。

Saya menemukan diri saya lebih berfokus pada apa yang paling penting.
我發覺自己更專注在最重要的事上。

Saya menemukan diri saya dalam masalah seperti itu berkali-kali dan berpikir bahwa itu tidak akan pernah normal lagi.
我发现自己多次遇到这样的麻烦，并认为它再也不会正常了。

Saya menemukan diri saya membeli tandan kangkung dan memakannya setiap hari selama sebulan lurus.
我发现自己买的羽衣甘蓝和束每一天吃了一个月直线。