发现 - 翻译成印度尼西亚

测试和检查发现乳腺癌的早期征兆被称为筛查。

Ujian dan peperiksaan untuk mencari tanda awal kanser payudara dikenali sebagai pemeriksaan.

他发现：录音笔不见了。

Dia merasakan rekaman telah hilang.

加快发现速度可能会导致更有效的戒烟辅助工具.

Kecepatan penemuan yang dipercepat, menyebabkan alat bantu berhenti merokok lebih efektif.

个神奇人物发现，然后随意召唤来帮助你.

Karakter untuk ditemukan dan bisa dipanggil untuk membantu anda.

智慧就在那里，等着人去发现。

Dan di situlah kebijaksanaan berada, menunggu untuk ditemukan.

两人一见钟情，却发现是亲兄妹.

Mereka sudah saling jatuh cinta, tapi ternyata mereka adalah saudara se-ayah.

医生化验、照片后，发现一切正常。

Dari hasil pemeriksaan dan foto, ternyata semua normal.

但只要你咬一口，你就会发现差异。

Namun begitu anda menggigit satu potong, anda bisa merasakan bedanya.

上完厕所后发现没有纸.

Setelah selesai, kertas toilet ternyata tidak ada.

用鲜血书写，你会发现血就是灵魂。

Tulislah dengan darah, dan kau akan merasakan bahwa darah adalah roh.

总会有新的地方发现。

Dan pasti selalu ada tempat baru untuk ditemukan.

用你的血写作吧，你将会发现，血即是精神。

Tulislah dengan darah, dan kau akan merasakan bahwa darah adalah roh.

数以百万计的行星等待去发现.

Dan tentunya, masih ada milyaran planet yang menanti untuk ditemukan.

他打开其中一个,发现它是空的。

Dia membuka satu dari mereka, ternyata betul-betul tidak kosong.

吃了这么多年，也没发现身体有什么异常。

Dia telah melakukan hal tersebut bertahun-tahun dan tidak merasakan ada yang aneh di tubuhnya.

船长终于发现那黑人孩子失踪了，当他断定孩子是掉进海里后，下令返航回去找。

Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.

研究人员第一次发现了一种长期的非编码核糖核酸(ncRNA)，它调节控制心脏细胞进行修复或再生能….

Untuk pertama kalinya, peneliti telah mengidentifikasi asam ribonukleat non-coding( ncRNA) lama yang mengatur gen yang mengendalikan kemampuan sel jantung untuk menjalani perbaikan atau regenerasi.

我发现我真的很热爱地球科学，因为有机会在户外工作并且专注于与环境相关的问题。

Saya menyadari bahwa saya benar-benar mencintai ilmu Bumi dengan kesempatan untuk bekerja di luar dan berkonsentrasi pada masalah yang terkait lingkungan.

我们一直在努力发现和阻止这类活动，因为我们不希望我们的服务被用来操纵人，”Gleicher说。

Kami terus berupaya mendeteksi dan menghentikan jenis aktivitas ini karena kami tidak ingin layanan kami digunakan untuk memanipulasi orang, kata Gleicher.

请注意，如果经过调查我们的团队没有发现任何账单或技术错误，我们将无法处理你的退款申请。

Perhatikan bahwa jika tim kami tidak mengidentifikasi adanya kesalahan penagihan atau gangguan teknis setelah penyelidikan, kami tidak dapat memproses permintaan pengembalian dana Anda.