MENYADARI - 翻译成中文

• 意识到
• 知道
• 认识到
• 意識到
• 发现
• 注意到
• 了解
• 明白
• 实现
• 有意識到
• 清楚
• 承认
• 察觉到
• 深知

在 印度尼西亚 中使用 Menyadari 的示例及其翻译为 中文

Sopir menyadari kesalahannya.
车载认识到自己的错误.

Saya tidak menyadari bahwa mobil itu bergerak.
我没想到汽车在行驶。

Saya menyadari tragisnya bom atom itu.
我认识到了原子弹的悲剧性。

Dia menyadari tubuhnya tidak bisa lagi bergerak.
他发现他的身体没法动了。

Dan aku menyadari betapa aku merindukannya.
后来我意识到我是多么的想念他。

Perlahan-lahan saya menyadari bahwa saya tidak bisa menjadi seorang kristen.
慢慢地，我发现自己不可能成为一个基督徒。

Perlahan saya menyadari beberapa hal.
慢慢地，我意识到了一些事情。

Harus menyadari bahwa tugas masih berat.
不难看出，任务依旧繁重。

Saat ini ibu tersebut baru menyadari kebaikan hati dari tetangganya itu.
这位母亲此时才明白了邻居的好心。

Perlahan aku menyadari kata-katanya seharusnya membuatku takut.
我慢慢意识到他的话应该吓唬我。

Ia sudah menyadari kesalahannya dan telah memperbaikinya.
他已经认识到自己的错误，并改正了。

Dan sejak saat itu, aku mulai menyadari pentingnya Virgo untukku.
从那个时候，我开始认识到了文体的重要性。

Lalu aku menyadari bahwa dia berada di atas kebenaran.'.
然后我意识到我和他说实话。

Dalam satu detik yang singkat. tidak menyadari yang terjadi.
短暂的一秒钟，我没有意识到发生了什么.

Edward sepertinya menyadari hanya tubuhku yang ada di sana;
爱德华似乎意识到我只是身处其中；.

Seharusnya aku menyadari sikapnya.
我应该知道他的行为举止。

Saya hanya ingin dia menyadari kesalahannya.
我只是让他知道自己的过错而已。

Dia sudah menyadari kesalahannya dan telah diperbaiki.
他已经认识到自己的错误，并改正了。

Aku menyadari di tempat itu terdapat banyak jejak kaki.
我发觉这里有许多足迹。

Dan menyadari ini yang lebih banyak.
然后他意识到这是更多。