AKU MENYADARI - 翻译成中文

• 我意识到
• 我注意到
• 我知道我
• 我认识到
• 我了解
• 我意識到
• 我发觉

在 印度尼西亚 中使用 Aku menyadari 的示例及其翻译为 中文

Pada hari aku menyadari itu, saya merasa beban besar terangkat dari saya.
一天，我意识到这一点，我觉得我解除了巨大的负担。

Aku butuh waktu beberapa detik sebelum aku menyadari bahwa Jack telah datang kepada kami dan merangkak ke tempat tidur ganda dan sekarang untuk bercinta dengan wanita saya lagi.
我花了几秒钟之前，我注意到，杰克来到我们爬进双人床，现在，他妈的我的女人。

Aku menyadari sebagian besar ketakutanku tolol- aku hanya perlu menguasai diri.
我知道我的大部分恐惧都是愚蠢的，我必须克服自己。

Aku menyadari di mana aku bermain itu penting dan akhirnya aku memutuskan bergabung dengan Stuttgart.
我意识到在哪踢球并不重要，于是最终决定加盟斯图加特。

Ketika aku tiba di penthouse, aku menyadari bahwa lampu di ruang tamu masih menyala.
在水龙头家门前，我注意到客厅里的灯仍然亮着。

Tubuhku langsung kaku, sampai aku menyadari Edward tersenyum- entah karena komentar Alice atau reaksiku, aku tak dapat mengatakannya.
我加强了一瞬间,直到我意识到爱德华笑--在她的评论还是我的回答,我不能告诉。

Itu adalah sesuatu yang saya pikir tidak rasis pada saat itu, tetapi sekarang aku menyadari itu adalah sesuatu yang rasis untuk dilakukan dan aku sangat menyesal.".
当时我认为这不是种族主义的东西，但现在我认识到这是种族主义的行为，我深感抱歉。

Aku takut takdir ku, sampai aku menyadari bahwa aku memiliki kekuatan untuk mengubah hidup ku.
我本害怕命運,直到我了解我有能力改變生活.

Aku melihat materi pertama meledak menjadi alam semesta, dan aku menyadari, sebagaimana Wawasan Ketiga telah jelaskan, bahwa materi itu tidak benar-benar padat.
我看到最初的物质闯入宇宙，而且我意识到，正如第三条真知所说的，物质不存在其实实在在的一面。

Kemudian aku menyadari bahwa tubuh dan jiwa tidak terpisah dan Anda tidak perlu pergi ke gunung untuk menjadi religius.
后来我认识到身体和灵魂是不可分的，你没必要跑到深山去做一个信徒。

Dan ketika aku menyadari dan benar-benar memahami bahwa diriku adalah sebuah proyeksi dan ia memiliki sebuah fungsi, sesuatu yang lucu terjadi.
當我意識到，並清楚知道後我的自我只是一個投影，黎個自我有自己的功用，.

Kemudian aku menyadari aku melakukannya dengan baik, seolah-olah melodi mengalir dengan sendirinya.
然后，我意识到我做的很好，就好像旋律自行开始流动。

Aku merasa ingin melontarkan lelucon atau memberi komentar konyol, tapi aku menyadari bahwa itu hanya obrolan kosong jadi aku tidak diam saja.
我想说一个愚蠢的笑话或者做一番愚蠢的评价，我认识到这只是无聊的闲谈，因此我不说了。

Ketika aku menyadari apa yang akan mereka lakukan, aku menyadari, Oh, ini adalah momen dalam sejarah', jelas Hanks.
当我领悟到它们要做的事情的时候，我意识到，‘哦，这是一个历史性时刻，'”汉克斯说道。

Aku menarik napas mendesah lega. aku menyadari bahwa Grey lebih seperti seorang pria berumur dua kali lipat usianya.
晃了晃腦袋，我意識到，格雷更像是一個大他實際年齡兩倍的男人。

Aku takut akan nasib, sampai aku menyadari bahwa aku mempunyai kekuatan untuk mengubah hidupku.
我本害怕命運,直到我了解我有能力改變生活.

Aku menatapnya dengan rasa ingin tahu, dan aku menyadari bahwa dia sedang menangis: wajahnya merah;
我好奇地看着他,我意识到他哭了,他的脸是红色;

Sambil memicingkan mata karena silau cahaya matahari, aku menyadari bahwa aku berada di Pusat Tentara Ofer.
在明亮的阳光下眯着眼,我意识到我们在奥弗军事基地。

Aku menyadari bahwa hal kecil dapat menolong, dan aku dapat menemukan kembali kenikmatan hidup.
我意识到，一些小事能够帮助我，让我重新寻找到生活中的喜悦。

Sementara aku menulis kolom perpisahan untuk Marley, aku menyadari betapa semuanya sudah ada di hadapan kita semua, seandainya saja kita mau membuka mata kita.
我写道,告别列马利,我意识到一切都在我们面前,如果我们打开我们的眼睛。