在 中文 中使用 必须意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但每个球员都必须意识到‘我必须踢好，否则我就没比赛踢了'。
当我们力争坚定我们的信仰，我们必须意识到我们的敌人不仅仅是人类的想法，而且真正的力量是来自黑暗的力量。
Saat kita berjuang untuk tetap teguh berdiri di dalam iman kita, kita harus menyadari bahwa musuh kita bukan hanya ide-ide manusia, tetapi pasukan yang benar-benar nyata, yang berasal dari kuasa kegelapan.我们中的许多“好男人”必须意识到，我们只是贬低女性作为独立人士的同谋，即使我们只是粗鲁或前卫而不是特纳这样的心理人物。
Banyak dari kita orang baik harus menyadari bahwa kita terlibat dalam mendevaluasi perempuan sebagai orang yang mandiri, bahkan jika kita hanya kasar atau maju dan bukan psiko seperti Turner.虽然你可以为他们找到一种治疗方法，在世界上的任何一家药店里，你也可以在电视或互联网上听到他们的声音，但你必须意识到几乎没有任何一种是天然的。
Sementara Anda bisa menemukan lusinan obat untuk ini, di apotek manapun di seluruh dunia, dan Anda mendengarnya di TV atau Internet, Anda harus sadar bahwa hampir tidak ada dari mereka yang alami.喀布尔名单”的创始者必须意识到，这是一次在遥远的国家举行的有序、事先安排好的会议，而不是受邀参加喀布尔某家酒店的婚礼或其他派对（我笑了。
Para pembuat daftar Kabul harus menyadari bahwa ini adalah konferensi tertib dan telah diatur sebelumnya di negara Khaleeji yang jauh, dan bukan undangan pernikahan atau pesta di salah satu hotel di Kabul.你必须意识到你是没有交易上活平台，只有一个模拟的一个，然而这是很好的让你使用了各种功能的网站。
Anda harus menyadari bahwa anda tidak trading pada platform yang hidup, hanya simulasi, namun lebih baik untuk mendapatkan anda menggunakan berbagai fungsi dari situs web.正如父母必须意识到他们发送的消息一样，教师也需要关注他们自己的福祉，避免无意中将自己的焦虑传递给学生。
Seperti halnya orang tua harus menyadari pesan apa yang mereka kirimkan, guru juga perlu memperhatikan kesejahteraan mereka sendiri dan menghindari secara tidak sengaja menularkan kecemasan mereka kepada siswa.如果我们想要改变现状，那么在这里和现在，我们必须意识到剧本的男孩们是否制定立法，是否通过心理学等对正常人群有害的政策。
Jika kita ingin mengubah situasi, di sini dan sekarang, maka kita harus menyadari bahwa anak laki-laki dari skriplah yang membuat undang-undang, melakukan kebijakan baik melalui psyops, dll.我知道对不对，但如果我的反应，每次有人踢了我一脚，在我们的生活中，我们都做愚蠢的事情，但我们必须意识到当什么时间停止。
Saya tahu benar, tetapi jika saya bereaksi setiap kali seseorang menendang saya, kita semua akan melakukan hal-hal konyol dalam hidup kita, tapi kita harus menyadari kapan waktunya untuk berhenti.我们现在必须专注于我们的比赛，因为明天的三分与其他所有比赛相同，所以我们必须意识到这个赛季现在已经开始了，”这位前西班牙经理说道，他在齐达内的比赛中面临着艰巨的任务。
Kami 如果我们想继续在医疗保健和公共卫生措施中继续使用身体质量指数，我们必须意识到，一个强壮健康的个体的定义是拥有合理数量的脂肪量，并有足够的骨量和肌肉。
Jika kita ingin terus menggunakan IMT dalam perawatan kesehatan dan inisiatif kesehatan masyarakat, kita juga harus menyadari bahwa individu yang kuat dan sehat adalah seseorang yang memiliki jumlah lemak tubuh dan tulang dan otot yang cukup," kata Dr.许多业余爱好者认为优质的LED照明太昂贵，但你必须意识到固定装置，灯具，反射器，镇流器，冷却风扇或冷却器的成本，接近或超过优质OrphekLED吊灯的成本，这将持续多年。
Banyak penggemar percaya bahwa kualitas pencahayaan LED terlalu mahal tetapi Anda harus menyadari biaya perlengkapan, lampu, reflektor, ballast, kipas pendingin atau chiller, mendekati atau melebihi biaya kualitas Orphek LED Pendant yang akan bertahan selama bertahun-tahun.一再地你必须意识到这个事实。
Anda selalu harus menyadari fakta ini.首先，你必须意识到这是一个问题。
Pertama-tama, Anda harus bisa menyadari dulu bahwa ada masalah.患者必须意识到互联网无法解决他的问题。
Pasien harus menyadari bahwa internet tidak dapat menyelesaikan masalahnya.首先，你必须意识到你正试图改变什么信仰。
Pertama Anda harus menyadari apa keyakinan Anda mencoba untuk berubah.但是，用户必须意识到，互联网上的安全措施并非坚不可摧。
Namun, pengguna harus menyadari bahwa langkah-langkah keamanan Internet tidaklah mudah.无论那种情况，云运维人员必须意识到适当的安全问.
Dalam setiap kasus, operator awan harus menyadari masalah keamanan yang sesuai.但我们必须意识到，我们很长一段时间没有看清楚;
Tetapi kita harus menyadari bahwa kita sudah lama tidak melihat dengan jelas;我们必须意识到，所有的宗教都是人类，我们都不是完美的。
Kita harus menyadari bahwa semua agama diarahkan oleh manusia, dan tidak satupun dari kita yang sempurna.
