PERLU MENYADARI - 翻译成中文

• 需要意识到
• 需要认识到
• 需要知道
• 需要意識到
• 需要注意
• 必须意识到
• 需要了解

在 印度尼西亚 中使用 Perlu menyadari 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang perlu menyadari bahwa kode init adalah bagian dari audit,[] bahwa kode init non-deterministik adalah masalah.
人们需要注意初始化代码是审计的一部分，[…]非确定性初始化代码会成为一个问题。

Pesan keselamatan di sini adalah orang tua perlu menyadari kegiatan anak-anak mereka di ponsel dan media sosial dan sadar dengan siapa mereka berhubungan.
这里的安全信息是父母需要了解他们孩子在手机和社交媒体上的活动，并了解他们的身份.

Awal tahun ini sangat ajaib bagi saya tapi saya perlu menyadari bahwa penjadwalan akan menjadi kunci bagi umur panjang saya di tenis.
今年的开始对我来说是神奇的，但我需要认识到，日程安排将是我长寿的关键.

Internasional terkenal Ahli astrofisika George FR Ellis menjelaskan: Orang-orang perlu menyadari bahwa ada berbagai model yang dapat menjelaskan observasi.
国际知名天体物理学家乔治•Ｆ•Ｒ•埃利斯解释说：“人们必须意识到，有许多不同的模型可以解释观测到的现象….

Semua spekulator perlu menyadari bahwa jika sebuah pasar bergerak ke arah yang berlawanan, posisi tersebut dapat mengakibatkan kerugian.
所有的投机者都需要意识到，如果一个市场朝相反的方向移动，这个头寸可能会导致亏损。

Pesan keselamatan di sini adalah orang tua perlu menyadari kegiatan anak-anak mereka di ponsel dan media sosial dan sadar dengan siapa mereka berhubungan, katanya.
安全信息这是家长需要了解孩子的手机和社交媒体和活动在接触了解他们是谁,”kuti女士说。

Sebelum Anda mulai menanam magnolia selatan, Anda perlu menyadari bahwa anak pohon Anda yang ramping akan tumbuh menjadi pohon yang sangat besar.
在你开始种植广玉兰之前，你需要意识到你的苗条树苗会变成非常大的树木。

Saat menulis posting blog, Anda perlu menyadari bahwa semua yang Anda lakukan sedang sadar diproses oleh pembaca sangat rentan.
在撰写博客文章时，您需要意识到您所做的一切都是由高度敏感的读者潜意识处理的。

Setiap pemain perlu menyadari pentingnya pertandingan ini untuk klub dan kami harus memberikan segalanya, karena itu akan sulit.
每个球员都需要意识到这场比赛对俱乐部的重要性，我们必须付出一切，因为这将会很艰难。

Tetapi, kita perlu menyadari bahwa rencana yang kita bayangkan itu seperti mimpi.
但我们需要意识到，我们投射的计划就像一场梦。

Sebelum Anda dapat menyewa mobil untuk mendorong diri di sekitar, Anda perlu menyadari kondisi mengemudi di Casablanca.
你可以租一辆车自己周围开车之前，你需要意识到卡萨布兰卡的驾驶条件。

Sebaliknya, Anda perlu menyadari bahwa Anda adalah orang yang pantas didengar, dan Anda tidak harus memberikan tekanan begitu keras agar orang mau mendengarkan Anda.
相反，你需要明白，你是一个值得被倾听的人，你不需要强迫别人听你说话。

Kita perlu menyadari bahwa ketika kita membicarakan cinta dan perasaan-perasaan serupa, bisa saja itu menjadi jenis positif maupun gelisah.
我们应该认识到,当我们谈及爱和与此类似的情绪时,正性的和烦恼的情绪可能同时存在。

Kita perlu menyadari dan menerima kenyataan bahwa mereka akan date dan menjaga perusahaan dengan anggota jenis kelamin yang sama mereka sama seperti anak-anak heteroseksual jangan dengan lawan jenis.
我们需要认识和接受的事实，他们会更新，并保持与他们相同性别的成员公司，就像异性孩子不与异性。

Untuk mengatasi masalah ini, kita perlu menyadari manfaat masing-masing pendekatan itu dan membuat upaya untuk menumbuhkan laku Dharma yang seimbang sebanyak mungkin.
要克服这一困难,我们需要认识上述三方面每一方法的饶益之处,作出努力培养尽可能均衡的佛法修持之法。

Dan bahkan dalam kasus hasil yang tidak menguntungkan perlu menyadari dari mereka sendiri Sukacita.
即使在不利后果事件的情况下必须要意识到你自己的喜悦.

Kelompok-kelompok rentan ini perlu menyadari peningkatan risiko penurunan volume, meminimalkan risiko dengan mempertahankan kadar cairan, mengenali gejala-gejala penurunan volume lebih awal, dan mencari perawatan segera, termasuk pergi ke rumah sakit jika perlu..
这些弱势群体需要意识到体积减少的风险增加，通过维持体液水平来降低风险，及早识别体积减少的症状，并寻求及时治疗，包括必要时去医院。

Kita perlu menyadari bahwa semua pencapaian kita dalam 40 tahun terakhir adalah hasil dari pembukaan dan reformasi ekonomi, bukan karena model pembangunan China yang unik.
我们需要认识到，过去40年来，我们所取得的所有成就都是对外开放和经济改革的结果，而不是因为任何独特的中国发展模式。

Seorang juru bicara kepresidenan Korea Selatan mengatakan pada hari Selasa: Korea Utara perlu menyadari bahwa tantangan sembrono melawan perdamaian internasional hanya akan membawa sanksi yang lebih kuat terhadap mereka.
一个韩国总统府发言人星期二说：“北韩需要意识到，对国际和平的肆意挑战只会对他们施加更强硬的制裁。

Juga, Anda perlu menyadari bahwa lingkungan panas dapat dibuat di dalam tubuh kita dengan olahraga, konsumsi hangat atau makanan pedas, minuman beralkohol, dan obat-obatan seperti amfetamin.
同时，你需要知道，热的环境可以在我们的身体内创建与运动的热情或辛辣的食物，酒精饮料，以及诸如安非他明药物的摄取。