我意识到 - 翻译成印度尼西亚

• saya sadar
• saya menyadari
• saya menyedari bahawa
• saya sedar
• saya sadari

在 中文 中使用 我意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在我意识到,我可以控制自己的生活。
Sekarang saya menyadari bahwa sayalah yang memegang kendali atas hidup saya..

慢慢地，我意识到一件事情。
Perlahan, aku menyadari satu hal.

然后我意识到我所做的。
Kemudian aku menyadari apa yang kulakukan.

首先，我意识到我无法与目光接触。
Pertama, saya menjadi sadar bahwa saya tidak dapat melakukan kontak mata.

引言才让我意识到….
Postinganya membuatku sadar.

有一天，我意识到我不能再忍受没有看到她的一分钟。
Pada suatu hari, saya menyedari bahawa saya tidak dapat bertahan lagi tanpa melihatnya.

我意识到这就是我一辈子做的事情，而且效果不好。
Saya sedar itulah yang saya lakukan sepanjang hidup saya, dan ia tidak berfungsi dengan baik.

我意识到，在上下文中，这是在谈论假先知，但这个原则似乎适用。
Saya menyedari bahawa dalam konteks ini berbicara tentang nabi-nabi palsu, namun prinsip itu sepertinya berlaku.

我意识到我花了多少时间来担心自己的情况，希望他们会改变。
Saya sedar betapa banyak masa saya membelanjakan bimbang tentang keadaan saya, dengan harapan mereka akan berubah.

我意识到，我是因为别人无法看到或听到了完全由自己。
Saya menyedari bahawa saya benar-benar bersendirian kerana orang lain tidak dapat melihat atau mendengar saya..

我并不认为自己是一个激进分子，但我意识到，我从别人的牺牲中受益匪浅。
Saya tidak merasa saya adalah seorang aktivis, tetapi saya sadar bagaimana saya merasa telah merasakan manfaat dari pengorbanan orang lain.

在那一刻，我意识到，我一生都在努力成为一个值得他爱的女儿。
Saya sedar pada ketika itu saya telah menghabiskan hidup saya cuba menjadi anak perempuan yang patut dicintai.

然后我意识到，如果我要继续走下去，就必须要有所作为，而不是反对某些东西。
Kemudian saya menyedari bahawa jika saya akan terus berjalan ia harus ada untuk sesuatu dan bukan terhadap sesuatu.

跟他说话，我意识到他有多清醒的头脑，他多么喜欢我们的铃木项目并希望加入我们。
Berbicara kepadanya, saya sadar betapa ia memiliki pikiran yang jernih, betapa ia menyukai proyek Suzuki, dan ingin bergabung dengan kami.

我现在往回看，我意识到这是因为我没有神的灵在我里面。
Saya melihat ke belakang sekarang dan saya sadari bahwa saya tidak memiliki Roh Tuhan dalam diriku.

最终，我意识到，每个人都应该在那里，我们所经历的创伤是大规模愈合的一部分。
Pada akhirnya, saya menyedari bahawa setiap orang yang sepatutnya berada di sana dan trauma yang kita alami adalah sebahagian daripada penyembuhan pada skala yang lebih besar.

这让我意识到网球不是生活中最重要的事情，我们都有一些我们不了解的其他天赋。
Dengan membuat video membuat saya sadar bahwa tenis bukanlah hal yang paling penting dalam hidup, bahwa kita semua memiliki bakat lain yang tidak kita ketahui.

我只是想表达钦佩几个姐妹的勇气，现在我意识到，这些话可能会被视为不尊重，我道歉。
Pada saat saya bermaksud mengagumi keberanian beberapa saudara perempuan saya, saya mengatakan sesuatu yang sekarang saya sadari dapat dianggap tidak menghormati, dan saya minta maaf.

我也观察到个人能力的巨大差异，所以我意识到一个人有能力做什么，另一个人可能做不到。
Saya juga mengamati perbezaan yang besar dalam kapasiti di kalangan individu, jadi saya menyedari bahawa apa yang seseorang mampu lakukan, yang lain mungkin tidak mampu melakukan.

他继续说：“我的经纪人让我意识到在财务方面有更多有吸引力的优惠，但我想留在西班牙。
Ia melanjutkan: Agen saya membuat saya sadar akan penawaran yang lebih menarik pada tingkat keuangan tetapi saya ingin tetap di Spanyol.