SAYA PERHATIKAN - 翻译成中文

• 我注意到
• 我留意我

在 印度尼西亚 中使用 Saya perhatikan 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya pertama kali terlibat dalam komoditas, saya perhatikan bahwa jika Anda membeli perut babi pada bulan September dan menjualnya sebelum bulan Juli, Anda hampir selalu mendapat untung.
答：当我最初接触期货交易的时候，我注意到如果买进9月份猪脯，然后在7月以前卖出，几乎是稳赚不赔。

Anda perlu memperhatikan tanda-tanda overdosis, untuk ini saya perhatikan acro kuning saya yang akan mendapatkan sinar hijau jika terlalu banyak yodium ditambahkan.
您需要，但过量的迹象看，为了这个，我留意我的黄艾可，将得到一个绿色的光芒，如果被添加太多的碘。

Di sisi lain, saya perhatikan kalau jemaat ini menyarankan kita menggunakan hari Thanksgiving( satu hari raya Amerika) untuk mengabarkan injil dengan berbicara tentang diet kita yang baik.
另一方面,我注意到,這個教會建議我們利用感恩節的時間(美國的節日),通過談論我們的良好飲食來宣傳福音。

Anda perlu memperhatikan tanda-tanda overdosis, untuk ini saya perhatikan acro kuning saya yang akan mendapatkan sinar hijau jika terlalu banyak yodium ditambahkan.
您需要，但過量的跡象看，為了這個，我留意我的黃艾可，將得到一個綠色的光芒，如果被添加太多的碘。

Di sisi lain, saya perhatikan kalau jemaat ini menyarankan kita menggunakan hari Thanksgiving( satu hari raya Amerika) untuk mengabarkan injil dengan berbicara tentang diet kita yang baik.
另一方面,我注意到,这个教会建议我们利用感恩节的时间(美国的节日),通过谈论我们的良好饮食来宣传福音。

Ketika saya pertama kali terlibat dalam komoditas, saya perhatikan bahwa jika Anda membeli perut babi pada bulan September dan menjualnya sebelum bulan Juli, Anda hampir selalu mendapat untung.
答：當我最初接觸期貨交易的時候，我注意到如果買進9月份豬脯，然後在7月以前賣出，幾乎是穩賺不賠。

Sambil melihat-lihat foto yang sudah saya ambil sebagai seorang fotografer profesional, saya perhatikan, bahwa lensa yang saya gunakan paling sering adalah EF24-105mm f/ 4 L IS USM.
觀察我作為專業攝影師拍下的相片時，我注意到我最常用的鏡頭就是EF24-105mmf/4LISUSM。

Beberapa hari yang lalu saya mulai menggunakan" P3D V3. 4", Skenario pertama yang dipasang adalah" Pulau Balearic" dan saya perhatikan masalah ketinggian tanah di LEMH dan masalah lokasi di LESL.
前幾天，我開始使用“P3DV3.4”，安裝了第一個方案是“巴利阿里島”，我注意到在LESL在LEMH土地和位置的問題海拔的問題。

Beberapa hari yang lalu saya mulai menggunakan" P3D V3. 4", Skenario pertama yang dipasang adalah" Pulau Balearic" dan saya perhatikan masalah ketinggian tanah di LEMH dan masalah lokasi di LESL.
前几天，我开始使用“P3DV3.4”，安装了第一个方案是“巴利阿里岛”，我注意到在LESL在LEMH土地和位置的问题海拔的问题。

Setelah menyokong beratus-ratus pelanggan dalam menghidupkan mimpi mereka, saya perhatikan bahawa salah satu perkara utama yang menghalang orang daripada membawa impian mereka menjadi hasil adalah kurangnya keyakinan.
在支持數百名客戶實現夢想的過程中，我注意到阻止人們實現夢想的主要因素之一就是缺乏自信。

Seperti yang saya perhatikan, para tamu sering perlu ini jadi saya memberikan: Layanan tambahan: 1 Berkolaborasi dengan pengemudi yang sangat baik, mobil yang tersedia untuk Anda!
正如我注意到,客人通常需要这个,所以我提供:额外服务:1具有非常好的车手合作,汽车是为您提供!

Berbicara tentang fanbases, saya perhatikan bahwa ada bagian dari fanbase Patriots yang saya tidak sukai, yang saya merasa agak buruk sebagai sesama penggemar NE.
说到粉丝群，我注意到爱国者粉丝群中有一部分我已经变得非常不喜欢，作为一个NE粉丝，我确实对此感到有点不满。

Rumah baru ini memberikan suasana tropis segera setelah Anda tiba Seperti yang saya perhatikan tamu sering perlu ini jadi saya memberikan: Layanan tambahan: 1 Berkolaborasi dengan pengemudi yang sangat baik, mobil yang tersedia untuk Anda!
正如我注意到,客人通常需要这个,所以我提供:额外服务:1具有非常好的车手合作,汽车是为您提供!

Pagi awal pagi sambil menunggu masa ais untuk latihan, saya perhatikan pasukan Cina melakukan beberapa latihan pemanasan yang sangat aneh yang sepertinya tidak banyak berlaku dengan skating ais.
一天早晨，在等待练冰的时候，我观察到中国队做了一些很奇怪的热身运动，这些运动似乎与滑冰没有太大关系。

Orang-orang Athena, saya perhatikan bahwa dalam segala hal, kalian sepertinya sangat takut kepada dewa-dewa,* melebihi orang-orang lain.+ 23 Misalnya, sewaktu saya berjalan-jalan dan memperhatikan apa yang kalian sembah, saya melihat sebuah mezbah yang bertuliskan,' Untuk Allah yang Tidak Dikenal.'.
各位雅典人，我看你们在各方面都非常敬畏鬼神，23我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着‘献给不认识的神'。

Dan kemudian saya memperhatikan mata melalui topeng.
然后我注意到透过面具的眼睛。

Salah satu anak saya memperhatikan program TV yang dia tonton.
我的一个孩子让我注意到他正在观看的电视节目。

Saya memperhatikan bahwa beberapa buku di dinding memiliki corak warna yang berbeda-beda.
我注意到墙上有些书的颜色是不同的。

Saya memperhatikan bahwa beberapa buku yang berada di dalam tembok memiliki corak warna yang berbeda.
我注意到墙上有些书的颜色是不同的。

Saya punya bakat, saya memperhatikan mereka.
我有天赋，我观察他们，向他们学习。