我注意到 - 翻译成印度尼西亚

• saya perhatikan
• saya menyadari
• saya perasan
• saya memperhatikan

在 中文 中使用 我注意到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我注意到您的文章和出色的书使我比以前更加怀疑，我当然不是以消极的方式表示。
Saya perhatikan bahwa artikel dan buku Anda yang luar biasa membuat saya semakin skeptis daripada sebelumnya, dan tentu saja saya tidak bermaksud demikian.

我注意到您在18日接受日本媒体采访时表示“华为不需要美国芯片，华为没问题”。
Saya perhatikan Anda mengatakan dalam sebuah wawancara dengan media Jepang pada 18 Mei bahwa" Huawei tidak membutuhkan chip dari AS.

首先，在这一时期的自我意识，我注意到，当我与病人和同事的互动，我就成了自己的议程分心。
Pertama, dalam tempoh kesedaran diri ini, saya perhatikan bahawa apabila saya berinteraksi dengan pesakit dan rakan sekerja, saya menjadi terganggu oleh agenda saya sendiri.

早上好，只是一些个人观察，我注意到精神上我更关注于我所做的事情。
Selamat pagi, hanya beberapa pemerhatian peribadi, saya perhatikan bahawa secara mental saya lebih terfokus pada perkara-perkara yang saya lakukan.

我注意到很多游客，通常是时差的欧洲人，周日早上在公园和街道上游荡。
Saya telah memperhatikan beberapa turis, biasanya orang Eropa yang tertinggal jet, berkeliaran di taman dan jalan-jalan pada Minggu pagi.

我注意到，人们生活并排在我们称之为巨大的财富和我们称之为赤贫。
Saya perhatikan bahawa orang hidup bersebelahan dengan apa yang kita panggil kekayaan yang besar dan apa yang kita panggil kemiskinan yang sangat.

作為一名初級保健醫生，我注意到很多年輕患者都對他們的紋身感到遺憾。
Sebagai dokter perawatan primer, saya telah memperhatikan secara anekdot bahwa banyak pasien muda saya telah menyesali tato mereka.

我注意到,人们--尤其是男人要更暴躁些当他们饿了。
Aku memperhatikan bahwa orang-orang- khususnya cowok- jadi lebih pemarah ketika mereka lapar.

我注意到有时候这个人或那个人的名字或想法会带出几个与我的伤感有关的句子。
Saya menyedari bahawa ada masa apabila nama atau pemikiran orang ini atau orang itu akan mengeluarkan beberapa ayat yang berkaitan dengan perasaan saya yang menyakiti.

为什么？然后我注意到我从上看不到的东西：泳池边上的镜子。
Lalu, aku memerhatikan sesuatu yang tak terlihat dari atas: cermin di seluruh dinding kolam.

我注意到有些日子，我早醒，充滿活力和熱情。
Saya telah memperhatikan bahwa beberapa hari, saya bangun pagi, penuh energi dan semangat.

我花了几秒钟之前，我注意到，杰克来到我们爬进双人床，现在，他妈的我的女人。
Aku butuh waktu beberapa detik sebelum aku menyadari bahwa Jack telah datang kepada kami dan merangkak ke tempat tidur ganda dan sekarang untuk bercinta dengan wanita saya lagi.

我甚至不打算冒险进入它，因为我注意到现在已经用这个废话创建了整个库。
Saya bahkan tidak akan menjelajahinya, karena saya telah memperhatikan bahwa seluruh perpustakaan kini telah dibuat dengan omong kosong ini.

我選擇這件禮物因為我注意到妳在晚上出去時，沒有習慣穿它。
Hadiah Hari Kasih Sayang khusus ini dipilih karena aku perhatikan kamu memiliki kebiasaan untuk tidak mengenakannya ketika kita pergi di malam hari.

我注意到有些日子，我早早醒来，充满活力和热情。
Saya telah memperhatikan bahwa beberapa hari, saya bangun pagi, penuh energi dan semangat.

我注意到，孩子們往往很自然地就接受病痛和苦難。
Saya telah memerhatikan bahwa anak-anak sering kali secara alami lebih bisa menerima rasa sakit dan penderitaan.

在水龙头家门前，我注意到客厅里的灯仍然亮着。
Ketika aku tiba di penthouse, aku menyadari bahwa lampu di ruang tamu masih menyala.

我注意到，最近一些自我提升的书籍使用的短语成为一个更好的你。
Aku telah memperhatikan bahwa beberapa baru-baru ini perbaikan diri buku menggunakan frase menjadi lebih baik Anda.

我注意到，他从来没有真正睡过-它更像是一只猫午睡，但总是准备好，如果他认为发生了什么事情，一闪而过。
Saya perhatikan bahwa dia tidak pernah benar-benar tidur- itu lebih seperti tidur kucing tetapi selalu siap dan cepat dalam sekejap jika dia berpikir sesuatu sedang terjadi.

答：当我最初接触期货交易的时候，我注意到如果买进9月份猪脯，然后在7月以前卖出，几乎是稳赚不赔。
Ketika saya pertama kali terlibat dalam komoditas, saya perhatikan bahwa jika Anda membeli perut babi pada bulan September dan menjualnya sebelum bulan Juli, Anda hampir selalu mendapat untung.