我聽到 - 翻译成印度尼西亚

• saya mendengar
• saya dengar

在 中文 中使用 我聽到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我聽到這個消息的時候，因為我要離開德國，所以我並不知道所有的細節結算。
Aku mendengar berita ini ketika sedang dalam perjalanan ke Jerman, jadi aku tidak tahu semua detil penyelesaiannya.

然後我聽到她的說話聲，她在竊竊私語。
Kemudian aku mendengarkan Beliau ketika mengucapkan tasyahhud( seperti pada khutbah) dan berkata.

現在壓力消失了，我聽到他笑的更多，看起來更好，聽起來更輕！!
Sekarang stres hilang dan saya mendengar dia ketawa lebih, kelihatan lebih baik dan terdengar lebih ringan!

我是這類新手，但最近我聽到很多關於Node.js好處。
Saya baru mengenal hal semacam ini, tetapi akhir-akhir ini saya telah mendengar banyak tentang seberapa baik Node. js aku s.

我聽到你的內心在尖叫，不斷地在吶喊求救。
Sementara aku mendengar mereka memukulimu dan engkau berteriak minta tolong, sedangkan aku saat itu dalam keadaan terikat.

但弗蘭，”我回答說，“我聽到你多次向上帝請求一個信號，要求留言。
Tapi Fran," saya menjawab," Aku telah mendengar Anda meminta suatu tanda dari Allah banyak kali, untuk pesan ini mungkin pesan yang telah meminta.

然後我聽到一個聲音：「孩子，我愛你。
Saat itu ia mendengar suara yang berkata, Anakku, Aku mengasihimu.

每當我聽到一首情歌，它就變成了一首讚美和感謝宇宙的虔誠之歌。
Setiap kali aku mendengar lagu cinta, lagu itu berubah menjadi lagu pujian dan terima kasih untuk Semesta.

我聽到一個聲音說：「注意看！」我看到一道光在那船被埋的地上出現。
Aku mendengar sebuah suara berkata," Lihat." Ketika saya melihat, cahaya muncul di tanah di mana kapal itu terkubur.

但後來，在1961年9月28日，我聽到另外一位宣道士在百歐臘大學內根據彼得後書第三章宣道。
Tetapi, kemudian, pada tanggal 28 September 1961, di Biola University, saya mendengar pengkhotbah lain berbicara dari pasal ketiga dari II Petrus.

我聽到大概6次槍響…有些人開始奔跑之後，每個人都開始跑了，因為我們覺得『如果是真的，快跑吧』。
Saya mendengar sekitar enam tembakan dan beberapa orang mulai berlari dan semua orang mulai berlari karena kami berpikir, jika ini nyata, lalu lari saja'.

我第一次與鯨魚“親自”在冰島，在2006，我聽到他們說，就像它在天空中的旗幟上展開一樣，“歡迎回家….
Pertama kali saya bersama paus" secara pribadi" berada di Islandia, di 2006, dan saya mendengar mereka berkata, sejelas seolah-olah telah dibentangkan di atas spanduk di langit," Selamat datang di rumah.

有一次，在湯姆·多蘭斯診所，我聽到一個女孩說：“我的馬不喜歡與其他馬在一起，他也不能忍受與他們離開。
Sekali-sekali, di klinik Tom Dorrance, saya mendengar seorang gadis berkata," Kuda saya tidak suka dengan kuda lain, dan dia juga tidak dapat menjauhkan diri daripada mereka.".

我第一次與鯨魚“親自”在冰島，在2006，我聽到他們說，就像它在天空中的旗幟上展開一樣，“歡迎回家….
Kali pertama saya bersama ikan paus" secara peribadi" berada di Iceland, di 2006, dan saya mendengar mereka berkata, seolah-olah ia telah dibentangkan di sepanduk di langit," Selamat datang ke rumah.

有一次，在湯姆·多蘭斯診所，我聽到一個女孩說：“我的馬不喜歡與其他馬在一起，他也不能忍受與他們離開。?
Suatu hari, di klinik Tom Dorrance, saya mendengar seorang gadis berkata," Kudaku tidak suka bersama kuda-kuda lain, dan dia juga tidak tahan berada jauh dari mereka." konflik dalam diri kita sendiri?

我聽到人們談論這一切的時候:“我只是日期的藝術型的人，因為我是一個藝術家”或“我喜歡的人約會類似職業領域為我自己。
Saya mendengar orang berbicara tentang hal itu sepanjang waktu:" Saya hanya tanggal artistik-jenis orang karena aku seorang seniman" atau" Aku lebih suka saat orang di bidang karir yang sama seperti diriku.".

然後我聽到嘉莉，她的聲音纖細而柔軟，“臨終關懷會很快到來，所以我現在想告訴你。
Kemudian saya mendengar Carrie, suaranya lembut dan lembut," Hospis akan berada di sini tidak lama lagi, jadi saya ingin memberitahu anda sekarang.

當我聽得更近我聽到他祈禱，“親愛的上帝，我不知道怎麼讀，我不能從祈禱書中背誦，但我全心全意地愛你。
Mendengar lebih dekat saya mendengar dia berdoa," Tuhan, saya tidak tahu bagaimana membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tetapi saya suka dengan sepenuh hatiku.

我聽到有人在唱歌，我問祂，「主啊，我想要你帶我去那邊，那兒有人在唱歌。
Saya terdengar orang-orang lain bernyanyi, oleh itu saya bertanyakan Dia Tuhan, saya mahu Engkau bawa saya ke sana, di mana orang-orang itu menyanyi.

對我而言，理解這個空性的概念非常困難，但是當我聽到您的解釋和例子，這就像，“哦是的，這清楚了，一切都就像是一場夢。
Saya mendapati bahwa susah sekali untuk memahami sunyata, tapi ketika saya mendengarkan penjelasan Anda yang jernih, itu seperti," Oh ya, segala sesuatu itu seperti mimpi.".