有意识 - 翻译成印度尼西亚

• sadar
• sengaja
• sedar
• kesadaran
• disengaja

在 中文 中使用 有意识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于创伤是生理性的，创伤的治愈是一个只有通过发展更有意识，“以身体为中心”的意识才能获得的过程。
Karena trauma bersifat fisiologis, penyembuhan trauma adalah proses yang hanya bisa diakses dengan mengembangkan kesadaran, kesadaran' body-centered' yang sadar..

其中一项研究在南安普敦大学进行，研究中科学家们发现，有证据表明，有意识的状态在死亡之后至少可以持续数分钟。
Studi lain berasal dari University of Southampton, di mana para ilmuwan menemukan bukti bahwa kesadaran berlanjut selama setidaknya beberapa menit setelah kematian.

这项新研究显示，人们在死亡后三分钟内依然能够有意识体验。
Penelitian baru tersebut menunjukkan bahwa orang masih lanjut mengalami kesadaran hingga 3 menit setelah kematian.

像本星系中亿万其他文明一样，我们是有意识的生物，被你们一些人称为“外星人”，尽管事实更微妙。
Seperti miliaran entitas di Galaksi ini, Kami adalah Mahluk berKesadaran yang sering disebut Extraterrestrials( ET), walaupun kenyataannya adalah Halus.

在一些有意识的经历岁月中，我开始意识到，世界上最伟大的通灵者和先知是人体。
Saya menyadari, selama periode beberapa tahun pengalaman sadar, bahwa peramal dan peramal terbesar di dunia adalah tubuh manusia.

我当然可以用有意识的方式把它变成现实，但是冥想中出现的图像是不同的。
Tentu saja saya dapat membayangkan hal itu dengan cara yang disadari, tetapi gambaran yang muncul dalam meditasi berbeda.

通过简化你的生活方式，使沿途有意识的选择，它有可能不是需要收入，你认为你做的。
Dengan membuat gaya hidup Anda lebih sederhana dan membuat pilihan yang Anda sadari sepanjang jalan, sangatlah memungkinkan bagi Anda untuk tidak membutuhkan penghasilan seperti yang Anda pikir Anda butuhkan.

斯坦福大学的约翰·D·E·加布里埃利在1997年发现海马状突起能使我们有意识地回忆起事件。
John D. E. Gabrieli pada Stanford Universitas menemukan pada tahun 1997 bahwa hippocampus dapat menyadarkan kita untuk mengingat peristiwa.

我没有看到过更使人振奋的事实了，人类无疑是有能力来使自己有意识地提高他自己的生命的”。
Saya tidak tahu fakta lain yang lebih membesarkan hati selain kemampuan manusia yang tidak diragukan untuk dapat meningkatkan kehidupannya melalui upaya yang disadarinya.

我知道不再鼓励事实比人类无疑是有能力来提高他的生活,一个有意识的努力。
Saya tidak tahu fakta lain yang lebih membesarkan hati selain kemampuan manusia yang tidak diragukan untuk dapat meningkatkan kehidupannya melalui upaya yang disadarinya.

的任务，因此，有意识地重新考虑我们的关系，我们的计划和期望，努力培养他们轻松的灵活性。
Tugas, karena itu, adalah untuk secara sadar mempertimbangkan kembali hubungan kita dengan rencana kami dan harapan, bekerja untuk menumbuhkan fleksibilitas santai tentang mereka.

有意识地选择与那些不知道神意志的人结婚，从长远来看，将会导致我们的变节。
Dengan sadar memilih untuk mengawini mereka yang tidak mengetahui kehendak dari Allah yang benar, dalam jangka panjang akan menuntun kita kepada kemurtadan.

研究还表明有意识表达感谢可以改善你的身体健康，睡眠质量，和自尊。
Studi juga menunjukkan yang secara sadar mengungkapkan rasa terima kasih dapat memperbaiki kesehatan fisik, kualitas tidur, dan harga diri Anda.

最重要的是不要成为傀儡并有意识地采取行动以使用能源信息结构-摆-为了自己的利益。
Hal utama adalah untuk tidak menjadi boneka dan bertindak secara sadar untuk menggunakan struktur energi-informasi- bandul- untuk kepentingan mereka sendiri.

舞者们有意识地进入，感受繁忙的外部世界和专门的舞蹈空间之间的差异。
Para penari masuk dengan sadar, merasakan perbedaan antara dunia luar yang sibuk dan ruang dansa yang berdedikasi.

计划将某些挑战带入有意识的意识的错觉或错误信念。
Tantangan-tantangan tertentu akan direncanakan untuk membawa perasaan salah atau keyakinan salah ke kesadaran sadar..

那么，比你有意识的更快，它需要这些数据，并使其具有意义。
Kemudian, lebih cepat daripada anda sedar sedar, ia mengambil data itu dan membuat makna.

这是一种非凡的知识，赋予我们惊人的力量：有意识地改变我们信仰的力量，从而改变我们的世界。
Ini adalah pengetahuan yang luar biasa yang memberi kita kekuatan fenomenal: kekuatan untuk secara sadar mengubah keyakinan kita dan, sebagai hasilnya, juga mengubah dunia kita.

非技术用户不会根据功能或速度有意识地选择浏览器，实际上现代浏览器都很快。
Pengguna non-teknis tidak secara sadar memilih browser sesuai dengan karakteristik atau kecepatan, dan bahkan jika mereka melakukannya, browser modern cepat.

研究还表明有意识表达感谢可以改善你的身体健康，睡眠质量，和自尊。
Penelitian telah menunjukkan bahwa mengungkapkan rasa terima kasih secara sadar dapat meningkatkan kesehatan fisik, kualitas tidur, dan harga diri Anda.