有關 - 翻译成印度尼西亚

• tentang
• relevan
• terkait
• berhubungan
• ada hubungannya
• menyangkut
• berkaitan
• dikaitkan

在 中文 中使用 有關 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她的尿液及血液樣本被發現水銀含量高於參考水平，臨床診斷懷疑與使用上述產品有關。
Sampel urin dan darahnya ditemukan memiliki kandungan merkuri lebih tinggi dari tingkat referensi, dan diagnosis klinis diduga terkait dengan produk di atas.

有關炸彈飛得更高，並進行瘋狂的飛在天上，從上跳躍的炸彈爆炸。
Menyangkut bom untuk terbang lebih tinggi, dan melakukan gila terbang di langit, melompat dari sebuah bom di bom.

從中也有與耶穌有關的數值，父神在他們出生之前就已知道他們的名字。
Dengan adanya nilai angka yang berhubungan dengan Yesus membuktikan bahwa Allah Bapa mengetahui semua nama-nama itu bahkan sebelum mereka dilahirkan.

在任何情況下，所有三個政治理論了在20世紀不再是有用的，有效的，或者有關。
Dalam kasus apapun, bentuk yang diambil oleh ketiga teori tersebut pada abad ke-20 tidak lagi berguna, efektif, atau relevan.

此外，還有很多相關的子故事，我從這個演繹中省略了-與女神的歸來有關;
Juga, ada banyak sub-cerita terkait yang telah saya hilangkan dari penampakan ini- yang ada hubungannya dengan kembalinya Dewi;

在過去，巫婆被認為是具有與自然世界有關的神奇力量。
Di masa lalu, penyihir dianggap memiliki kekuatan magis yang berhubungan dengan dunia alami.

電子玩具也依靠電池，並且往往只與年幼的孩子有關，因此壽命短。
Mainan elektronik juga mengandalkan baterai dan cenderung hanya relevan untuk anak-anak yang lebih muda, sehingga memberi mereka umur yang pendek.

謊言十六、性侵犯是一個只與女性有關的話題，男人不必擔心性侵犯。
Mitos: Serangan seksual adalah topik yang hanya menyangkut wanita, dan pria tidak perlu khawatir tentang kekerasan seksual.

有關這一點，得承認，我們的身體，把我們放在與四周環境及其他生物的直接關係中。
Berkaitan dengan ini, kita harus mengakui bahwa tubuh kita menempatkan kita dalam hubungan langsung dengan lingkungan dan dengan makhluk hidup lainnya.

您有時可能會看到與Dropbox檔案同步有關的錯誤訊息。
Terkadang, Anda bisa melihat pesan kesalahan berhubungan dengan dengan sinkronisasi file Dropbox.

您亦可不接收廣告或我們提供的與您的興趣和需求有關的其他資訊。
Anda mungkin juga tidak menerima iklan atau penawaran lain dari kami yang relevan dengan minat dan kebutuhan Anda.

但是，如果一名青少年參與了常規的休閒活動，這種行為與學校表現下降有關。
Walau bagaimanapun, jika seorang remaja terlibat secara rutin, santai, tingkah laku ini dikaitkan dengan penurunan prestasi sekolah.

是的，大腦中有不同的波浪模式，其中一些與夢想有關，其中一些與我們清醒的生活有關。
Ya, ada berbagai pola gelombang di otak, beberapa di antaranya berhubungan dengan mimpi dan beberapa di antaranya berkaitan dengan kehidupan kita yang terjaga.

但是最高一層的智慧則是直接由神而來，和聖靈的工作有關。
Tetapi bentuk hikmat paling luhur yang datang langsung dari Tuhan dan berhubungan dengan pekerjaan yang istimewa dari Roh Kudus.

HGH的大部分脂肪燃燒性質與其對代謝的影響有關。
Sebilangan besar sifat pembakaran lemak HGH dikaitkan dengan kesannya pada metabolisme.

我們需要挖很深很深才能拔除忿怒的根，這跟我們如何理解自己跟他人有關。
Kita harus masuk jauh lebih dalam untuk mencabut akar amarah, dan ini berkaitan dengan cara kita memahami diri sendiri dan orang lain.

這裡我們談論的是幸福或者不幸的感受，而這基本上跟苦難的根源、麻煩的根源有關。
Dan di sini kita berbicara tentang rasa-rasa ketidakbahagiaan atau kebahagiaan, dan ini pada dasarnya berhubungan dengan sumber duka, sumber masalah.

最近的這些研究發現，道路交通噪音暴露與風險增加有關腹部肥胖和糖尿病。
Studi-studi baru-baru ini menemukan bahwa paparan kebisingan lalu lintas jalan dikaitkan dengan peningkatan risiko obesitas perut dan diabetes.

在許多地方，空氣污染更為常見，而且證據正在積累空氣中的某些顆粒與心髒病有關。
Di banyak tempat, pencemaran udara adalah lebih biasa, dan bukti terkumpul itu zarah tertentu di udara berkaitan dengan penyakit jantung.

您亦可不接收廣告或我們提供的與您的興趣和需求有關的其他資訊。
Anda juga tidak akan menerima iklan atau tawaran lain dari kami yang berhubungan dengan minat dan kebutuhan Anda.